Voorbeelden van het gebruik van Cinco segmentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La exposición permanente se divide en cinco segmentos:.
De hoofdtentoonstelling is verdeeld in vijf segmenten:.Y de los cinco segmentos, sólo tres pueden tener usuarios fijados a ellos;
En van de vijf segmenten, slechts drie kunnen gebruikers aan hen hebben;Este juego de carreras cuenta con 6 pistas,y cada pista tiene cinco segmentos.
Deze motor race spel beschikt over 6 tracks,en elke track bevat vijf segmenten.Pentatech consta de cinco segmentos, pertenece a la categoría de polípticos.
Pentatech bestaat uit vijf segmenten, het is geclassificeerd als polyptych.El grupo presume de una sólida mezcla operativa, dividida en cinco segmentos.
Het bedrijf heeft een sterke operationele portefeuillemix, verdeeld in vijf segmenten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cinco minutos
cinco veces
cinco horas
últimos cinco años
cinco millones
cinco segundos
cinco estrellas
cinco semanas
a solo cinco minutos
cinco hijos
Meer
La pantalla debe tener cinco segmentos distintos que muestran los rangos de….
Para celebrar su 65a edición,Brafa organiza una venta benéfica de cinco segmentos del Muro de Berlín.
Unieke 65e editie goede doel veiling van 5 stukken BASF está organizada en cinco segmentos, que comprenden a 13 divisiones con responsabilidad operacional.
BASF is gestructureerd volgens vijf segmenten, die 13 divisies met operationele verantwoordelijkheid omvatten.El fabricante de automóviles Dearborn clasificado más alto en cinco segmentos de 19 en este año de la encuesta.
De Dearborn automaker gerangschikt hoogste in vijf segmenten van 19 dit jaar in de enquête.Un LED de cinco segmentos muestra claramente la cantidad de energía que queda, de modo que usted pueda planificar en función de ello.
Een led met vijf segmenten laat duidelijk zien hoeveel voeding er nog over is, zodat u hiernaar kunt plannen.Pague por el número de dispositivos activos al mes destinados a más de cinco segmentos de público.
Betaal voor het aantal maandelijks actieve apparaten die zijn gericht op meer dan 5 doelgroepsegmenten.Se agrupó a los consumidores en cinco segmentos para cuantificar lo que les atrae a las acciones dirigidas a la sostenibilidad.
Consumenten werden onderverdeeld in vijf segmenten om Por ejemplo, si usted está intentando ganar £20, usted dividiría ese monto en cinco segmentos y anotarlos a todos.
Bijvoorbeeld, als je 20 euro wilt winnen, moet je dat in vijf segmenten verdelen en deze opschrijven.Sin embargo, los cinco segmentos específicos del mercado de impresión que probablemente crezcan a una tasa relativamente más alta son los de packaging, etiquetas y envoltorios, señalización, correo directo y puntos de compra.
De vijf specifieke printmarktsegmenten die waarschijnlijk relatief veel groeien, zijn echter verpakkingen en speciale verpakkingen, labels en wrappers, bewegwijzering, direct mail en point-of-purchase.".El parte segrega el mercado total para los sistemas nanoelectromechanical en cinco segmentos importantes;
Het rapport zondert de algemene markt voor nanoelectromechanical systemen in vijf belangrijke segmenten af;Medir la impedancia total nosería suficiente sino que era necesario medir los cinco segmentos independientemente a diferentes frecuencias, haciendo la distinción entre fluido extra e intracelular.
Het meten van de totale impedantiealleen zou niet voldoende zijn, maar alle vijf delen moeten afzonderlijk worden gemeten op verschillende frequenties, waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen extracellulair en intracellulair vocht.Modo de segmento: indicación de las diferentes señales de color en hasta cinco segmentos diferentes.
Estas fortalezas han establecido al Grupo comoun actor clave en cinco segmentos: alimentos saludables para todos los días, productos nutricionales para bajar de peso, nutrición deportiva, alimentos orgánicos y alternativas vegetales.
Deze sterke punten hebben degroep gevestigd als een belangrijke speler in vijf segmenten- dagelijkse gezonde voeding, voedingsafslankproducten, sportvoeding, biologische voeding en plantaardige alternatieven.Ethernet está sujeto a la norma"5-4-3" de colocación del repetidor:la red puede solamente tener cinco segmentos conectados;
Ethernet is onderworpen aan de"5-4-3" rule of repeater plaatsing:het netwerk kan slechts vijf segmenten zijn aangesloten;Los sistemas de MST comunes para aplicaciones principales y secundarias contienen cuatro o cinco segmentos, mientras que los orificios de acceso y puertos de inspección más pequeños suelen tener dos.
Normale MST's voor primaire en secundaire toepassingen hebben vier tot vijf segmenten, terwijl die voor de kleinere handgaten en inspectievensters er meestal twee hebben.Como hemos dicho, Ethernet esta sujeto a la regla"5-4-3" para la instalación de repetidores:la red puede tener sólo cinco segmentos conectados;
Ethernet is onderworpen aan de"5-4-3" rule of repeater plaatsing:het netwerk kan slechts vijf segmenten zijn aangesloten;Baterías Dos paquetes de baterías inteligentesrecargables de iones de litio con pantalla LED de cinco segmentos que muestra el nivel de carga, todos los modelos.
Batterijen Twee oplaadbare lithium-ionbatterijsets met uit vijf segmenten bestaand LED-display voor de batterijspanning, alle modellen.La CNN ha hecho archivos de archivo de la mayorparte de la emisión del día disponibles en cinco segmentos, más una descripción.
CNN heeft archiefbestanden gemaakt van eengroot deel van de dag van de uitzending beschikbaar in vijf segmenten, plus een overzicht.En esto,una imagen de oruga estará allí en la que su cuerpo se divide en cinco segmentos y los números se colocan en el orden incorrecto.
Hierin zal een rupsafbeelding aanwezig zijn waarin zijn lichaam is verdeeld in vijf segmenten en de nummers Los huéspedes con tiempo limitado también pueden elegir navegar uno omás de los cinco segmentos separados de la Global Odissey.
Gasten met beperkte tijd kunnen ook kiezen om één ofmeer van de vijf afzonderlijke segmenten van de Global Odyssey te varen.Los resultados revelan que dos tercios de la poblaciónperteneciente a la«corriente sostenible»(un grupo de tres de los cinco segmentos) elegirán los productos de fuentes sostenibles frente a otros productos convencionales.
De bevindingen laten zien dattwee derde van de “duurzame mainstream” populatie(een cluster van drie van de vijf segmenten) de voorkeur geven aan producten uit duurzame bronnen ten opzichte van andere, conventionele producten.Si la accesibilidad es una prioridad, comience en Waterton Canyon(la terminal este)y siga los primeros cuatro o cinco segmentos, que terminan en Long Gulch o Kenosha Pass.
Als toegankelijkheid een prioriteit is, begin dan bij Waterton Canyon(het oostelijke eindpunt)en volg de eerste vier of vijf segmenten, eindigend bij Long Gulch of Kenosha Pass.Además, la organización dedicada al sector automotor de GE Plastics es una expertacompetidora mundial en materia de soluciones avanzadas de plástico en cinco segmentos clave de ese sector: paneles de carrocería y vidrios;
Bovendien is de gespecialiseerde automobielorganisatie van GE Plastics een ervaren,wereldwijde speler die toonaangevende oplossingen voor vijf belangrijke segmenten van de automobielindustrie biedt: carrosseriedelen en ruiten;Sony Corporation es la unidad de negocios electrónicos y la compañía matriz del grupo Sony,que se ocupa de negocios a través de sus cinco segmentos operativos- electrónica, juegos, entretenimiento(películas y música), servicios financieros y otros.
Sony Corporation is de Sony Corporation is een elektronica business, de moedermaatschappij van de Sony-groep,die actief is door middel van hun vijf operationele segmenten, games, entertainment(films en muziek), financiële diensten en andere kleinere afdelingen.
