Wat Betekent CLAVADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• genageld
• vast te zitten
• vastgespijkerd
• dichtgespijkerd

Voorbeelden van het gebruik van Clavadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Están clavadas.
Ze zijn vastgespijkerd.

Las clavadas son, sin duda, lo más espectacular del basketball.
De dunk is zonder twijfel de meest spectaculaire afsluiting van basketbal.

Están clavadas.
Ze zijn dichtgespijkerd.

Evite comprar una silla cuyas patas simplemente estén clavadas.
Vermijd de aanschaf van een stoel waarvan de poten gewoon vastgespijkerd zijn.

Tus bolas clavadas a un poste.
Je kloten vastgenageld aan de poort.

Lattin, dije que sin clavadas.
En, Lattin, ik zei niet dunken.

Un marco simple de cuatro piezas más clavadas a los bordes de la parte superior le da más soporte estructural.
Een eenvoudig frame van vier extra stukken aan de randen van de bovenkant genageld geeft het meer structurele steun.

Sharon y lucy quieren ser clavadas.
Sharon en lucy willen graag genageld worden.

Mátame y morirán hoy clavadas en cruces frente a ti?
Wil je dat je familie vandaag nog aan het kruis wordt genageld?

La ciudad ordenó las ventanas de este antiguo Palacio Ducal clavadas.
De stad liet de ramen van dit voormalige hertogelijke paleis dichtgespijkerd.

Solo era una de mis clavadas observaciones.
Het was één van mijn preciese observaties.

(3) Cabezas de carrete construidas de dos a cuatro capas de madera clavadas juntas.
(3) Haspelkoppen opgebouwd uit twee tot vier lagen aan elkaar genageld.

Dan O'Reilly tenía tantas lanzas clavadas… que parecía un erizo de jardín inglés.
Dan O'Reilly had zo veel speren in hem… dat hij een vergelijkenis toonde met een egel.

Nos ponemos los pantalones y los registros de cizalla-pies zapatos inferiores clavadas.
We zetten op de broek en de onderkant shear-voeten logs genageld schoenen.

Recuerda las manos y pies clavadas de Jesús;
Onthoud Jezus' doorboorde handen en voeten;

Para ello, en las esquinas de la estructura ensamblan tiras delgadas de madera clavadas.
Om dit te doen, op de hoeken gemonteerd structuur smalle stroken hout genageld.

A las tablas del suelo que fluye a través de clavadas al desfase con clavos o tornillos para sujetar.
Om vloeiende vloerdelen genageld over de vertraging met spijkers of schroeven vast te zetten.

El roce con nosotras te pone a cien y deseas instantáneamente tenernos clavadas en tu estaca.
De wrijving met ons plaatst je op een honderd en wilt aan direct hebben we geplakt op uw inzet.

También querrás evitar las piernas que fueron clavadas en la pieza porque tampoco se mantendrán juntas.
Je wilt ook benen vermijden die in het stuk zijn genageld omdat ze ook niet bij elkaar blijven.

Todos los métodos anteriores funcionan, pero algunos pueden no funcionar para piedras de la amígdala obstinados y clavadas en la garganta.
Alle bovengenoemde methoden werken, maar sommige kunnen niet werken voor tonsillen stenen koppig en vast te zitten in zijn keel.

Una herradura es un tema en forma de U de metal o de materiales sintéticos modernos, clavadas o pegadas a los cascos de los caballos y otros animales de tiro.
Een hoefijzer is een U-vormig object van metaal of van moderne synthetische materialen, genageld of gelijmd op de hoeven van paarden en andere trekdieren.

Seguidamente, Mi boca proclama el castigo de todos los hombres, y las personas del universo son clavadas en la cruz al revés.
Daarna verkondigt mijn mond de tuchtiging van alle mensen, en overal in het universum worden mensen ondersteboven aan het kruis genageld.

Creo que prefería cuando las dejabas clavadas en personas.
Het was fijner toen je die in mensen liet zitten.

Entweder Tanto las tiras de madera con tecnología de lengüeta y ranura, cartón prensado, fibra de madera o placas multiplex están clavadas a los rieles del techo.
Verstrengeling Houtstrips met tand- en groeftechnologie, drukplaat, houtvezel of multiplexplaten worden op de dakrails vastgespijkerd.

Utilice un poco de cuerda para atar las piezas clavadas en el principal apoyo.
Gebruik wat touw om de stukken genageld te koppelen aan de belangrijkste ondersteuning.

Empalizada hecha de estacas, que están clavadas en el suelo;
Palissade van palen, die worden gehamerd in de grond;

Cuando Mis muñecas, en la base de Mis pulgares, fueron clavadas a la Cruz, Yo ya no sentía nada.
Toen Mijn polsen, bij de onderkant van Mijn duimen, aan het kruis genageld werden, had Ik geen gevoel meer.

Completaron este primer ascenso después de construir una escalera de clavijas de madera clavadas en grietas en la pared rocosa.
Zij voltooiden deze eerste beklimming na de bouw van een ladder van houten pennen gedreven in scheuren in de rotswand.

Para mejorar la fuerza de la empalizada en uno de sus lados a los registros transversales horizontales clavadas tablas de madera 40 a 50 mm de espesor Haciendo empalizada.
Om de sterkte van de palissade hek op één van de zijden te verbeteren om de horizontale kruis genageld logs houten planken 40-50 mm dik.

Hoe "clavadas" te gebruiken in een Spaans zin

El tubo eran dos maderas clavadas en «L».

(Las típicas tres bolitas clavadas en un palo).

Sin sentir esas miradas frías clavadas en ti.

Primero puse las pajitas clavadas en la tarta.

Esas ideas quedaran clavadas en Marcial a fuego.

¿ Has visto esas mariposas clavadas en cuadros?

Cuatro poderosas marcas se quedaron clavadas en él.

y sobre anchas tablas clavadas en los muros.

Las pupilas permanecieron largo tiempo clavadas en mí.

" Sentí sus uñas clavadas en los muslos.

Hoe "genageld, vast te zitten" te gebruiken in een Nederlands zin

Een aan het kruis genageld konijn.

Meerverdiende Patty looft werkzaamheidsgraad genageld te.

Het traditionele parket genageld op een tussenvloer.

vast te zitten aan wat het reisbureau doet.

Onze schuld werd genageld aan het kruis.

Zij moeten genageld worden aan een ondervloer.

Hernieuwbare Dimitrou aanvoelen speed genageld naderhand.

Doeltreffender Rochester modelleren, toneelstukjes genageld opboksen daarentegen.

Jezus wordt aan het kruis genageld 12.

Net zoals een slecht passend, onzorgvuldig genageld hoefijzer.