Voorbeelden van het gebruik van Codificaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hay codificaciones que no podemos descifrar.
Como librarse de la dependencia alcohólica sin codificaciones.
Hoe zich te ontdoen van alcoholverslaving zonder codering.Se basa en las codificaciones de las visualizaciones”.
Continuación de las medidas emprendidas(incluidas 8 codificaciones).
Voortzetting van de aangevangen acties(waaronder acht codificatieacties).Codificaciones Roe sería una empresa a prueba de fórmulas.
Combinations with other parts of speech
Compressor es el complemento perfecto para trabajar con codificaciones personalizadas.
Compressor is de perfecte aanvulling als je met je eigen codering werkt.Codificaciones constitutivas adoptadas por el Consejo.
Txt: se usa para archivos de versiones anteriores que usan codificaciones de chino tradicional.
Con estas codificaciones, me tomará horas entrar en la cuenta de Lex.
Met deze encripties, Duurt het me uren om in Lex zijn account te komen.Nota: esto necesita el uso de la función de PHP iconv para convertir codificaciones.
Merk op:Deze functie vereist het gebruik van de iconv functie in PHP om coderingen te converteren.Propuestas de codificaciones constitutivas en preparación por la Comisión.
C- Voorstellen voor constitutieve codificatie die door de Commissie worden voorbereid.El segundo tema al que quiero referirme es el de las codificaciones y consolidaciones.
Het tweede onderwerp waar ik het over zou willen hebben, is dat van de codificatie en consolidatie.Si existen más codificaciones para un solo carácter, es mejor usar la manera que incluye la mayor cantidad de líneas.
Als er meer dan één manier is om een karakter te coderen, gebruik dan de manier die meer strepen van het karakter omschrijft.¿Cómo hacer un corazón desde el teclado, sin prestar atención a las codificaciones y los caracteres especiales?
Hoe maak je een hart van het toetsenbord, zonder op encodings en speciale karakters te letten?Otras codificaciones pueden ser especificadas por su código ISO, por ejemplo« ISO 8859-15» para los idiomas de Europa occidental, incluyendo el signo de Euro.
Andere codecs kunnen worden opgegeven aan de hand van hun ISO-code. Bijvoorbeeld' ISO 8859-15' voor West-Europese talen, inclusief het euroteken.Pero al mismo tiempo se esperan500 nuevas iniciativas legislativas en el ámbito de las codificaciones solamente.
Toch worden tegelijkertijd500 nieuwe wetsinitiatieven verwacht op dit terrein van de codificatie alleen al.El consejo aprobó, el 24 de julio, otras cuatro codificaciones mediante reglamentos5relativos respectivamente a:.
Vier andere codificaties zijn door de Raad op 24 juli vastgesteld bij verordeningen(7) betreffende respectievelijk:.AZoNano: Y usted también me informaba anterior en alrededor de un nuevo dispositivo que usted tenía para analizar codificaciones.
AZoNano: Enu ook vertelde me vroeger op een ongeveer nieuw apparaat dat u voor het analyseren van codage had.Marco legal Estonia's se basa en elmodelo de la ley civil europea continental, con codificaciones detalladas que dirigen los asuntos legales.
Wettelijk kader Estland 's is gebaseerdop het Europese vasteland burgerlijk recht model, met gedetailleerde codificaties dat juridische zaken drijven.Para aquellos que desean más opciones,permite cambiar muchas opciones básicas y avanzadas para mejorar sus codificaciones.
Voor degenen die meer keuze willen,tweaken veel basis- en geavanceerde opties om je coderingen te verbeteren.La temperatura en el planeta Thanda siempre es bajo cero,y llena sus días con codificaciones y reparaciones para los siete drones leales que dirigen las minas locales.
Temperaturen op de planeet Thanda zijn altijd sub-zero,en ze vult haar dagen met codering en reparaties voor de zeven trouwe drones die de lokale mijnen runnen.Varias codificaciones(a menudo dentro del mismo hilo), gigabytes de archivos adjuntos, imágenes incrustadas y una estructura de carpetas con muchas ramas no son un problema para la Opera Mail to Outlook Transfer.
Diverse coderingen(vaak in dezelfde thread), gigabytes bijlagen, ingesloten afbeeldingen en een vertakte mappenstructuur zijn geen probleem voor Opera Mail to Outlook Transfer.El plan de simplificación para los años 2006-2009 prevé 43 refundiciones visiones,12 codificaciones, 26 medidas de otro tipo y 8 derogaciones.
Het schema voor de vereenvoudiging voor de jaren 2006-2009 voorziet 43 herzieningen,12 codificaties, 26 andere maatregelen en 8 intrekkingen.El resultado fue permitir que posteriores codificaciones de su pensamiento establecieran una unión directa de sus dos extensiones del concepto de hegemonía en un silogismo clásicamente reformista.
Het resultaat was dat latere codificaties van zijn denken zijn twee uitbreidingen van het concept hegemonie direct konden verbinden in een klassiek-reformistisch syllogisme.Derecho romano como conserva en los códigos de Justiniano continuó en el Imperio bizantino,y formó la base de codificaciones similares en Europa occidental continental.
Romeinse recht als bewaard in Justinianus codes voortgezet in het Byzantijnse Rijk,en vormde de basis van vergelijkbare codificaties op het vasteland van West-Europa.Las codificaciones genéticas de este grupo llevan las mejores cualidades de todas las razas radicales anteriores, junto con las codificaciones de células de memoria especiales para la nueva Raza Raíz de Oro del futuro.
De genetische coderingen van deze groep bevatten de beste kwaliteiten van alle vroegere wortelrassen, samen met speciale geheugencel-coderingen voor het nieuwe Gouden Wortelras van de toekomst.Si va a exportar una página que contiene caracteres con múltiples codificaciones(por ejemplo, diferentes idiomas con fuentes en diferentes idiomas), elija Unicode(UTFx).
Als u een pagina exporteert waarin tekens voorkomen met meerdere tekensets(bijvoorbeeld bij verschillende talen met verschillende taalfonts), kies dan Unicode(UTFx).El derecho romano como conservado en los códigos de Justinian siguió en el Imperio Bizantino yformó la base de codificaciones similares en Europa Occidental continental.
Romeinse recht als bewaard in Justinianus codes voortgezet in het Byzantijnse Rijk,en vormde de basis van vergelijkbare codificaties op het vasteland van West-Europa.El Consejo considera que, además de la adopción por el legisladorde codificaciones oficiales de actos legislativos, convendría que, para mejorar la accesibilidad de la legislación comunitaria cuandoha sido objeto de modificaciones numerosas o sustanciales, la.
De Raad is van oordeel dat,afgezien van de door de wetgever aante nemen officiële codificaties van wetgevingsbesluiten, het vooreen betere toegankelijkheid van herhaaldelijk of substantieel gewijzigde communautaire wetgeving dienstig zou zijn dat het Bureau.La ley romana, tal como se conserva en los códigos de Justiniano,continuó en el Imperio bizantino y formó la base de codificaciones similares en la Europa occidental continental.
Romeinse recht als bewaard in Justinianus codes voortgezet in het Byzantijnse Rijk,en vormde de basis van vergelijkbare codificaties op het vasteland van West-Europa.
