Wat Betekent COLAPSO DEL EDIFICIO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebouw instortte
• ineenstorting van het gebouw
• het gebouw instortte

Voorbeelden van het gebruik van Colapso del edificio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El colapso del edificio 7 del World Trade Center.
Het instorten van het WTC gebouw 7.

Esto también puede llevar al colapso del edificio.
Dit kan ook leiden tot de ineenstorting van het gebouw.

El colapso del edificio, no lo causaron aquellos trabajadores de la construcción.
Dat ingestorte gebouw. De bouwvakkers hebben het niet veroorzaakt.

La historia dice que estuvo enferma antes del colapso del edificio.
Dit dossier zegt dat ze ziek was voor het gebouw instortte.

La respuesta de emergencia al colapso del edificio en Sihanoukville en junio continuó durante más de 60 horas(Foto de CENTRAL).
De noodhulp op de instorting van het gebouw in Sihanoukville in juni duurde meer dan 60 uur(foto door CENTRAL).

Hice que la explosión que hizo que el colapso del edificio.
Ik veroorzaakte de explosie waardoor het gebouw instortte.

Es ampliamente conocido que la BBC reportó el colapso del edificio World Trade Center 7 durante 20 minutos antes de que ocurriera.
Het is algemeen bekend dat de BBC melding maakte van de instorting van het World Trade Center Gebouw 7, meer dan 20 minuten voordat het daadwerkelijk plaatsvond.

Tres factores críticos se encontró que contribuyó al colapso del edificio:.
Drie kritische factoren gevonden die hebben bijgedragen aan instorting van het gebouw:.

Si la explosión que acabamos de oír es debido al colapso del edificio, la deberíamos oír después del colapso, pero la oímos antes del colapso..
Als de knal die we hoorden het geluid was van een instortend gebouw zou het volgen na de instorting. In plaats daarvan wordt de knal gehoord ervoor.

El estudio de la Comisión Nacional para el 9/11 no menciona el colapso del edificio 7.
Het officiële 9/11-commissie-rapport, maakt niet eens melding van het ineenstorten van gebouw no. 7.

Aunque no es posible ser definitiva en la secuencia de colapso del edificio, el denominador común en todos los escenarios de colapso identificadas por el Grupo de Expertos fue el fracaso de una o más columnas en la cara este del edificio..
Hoewel het niet mogelijk definitief op de sequentie van instorten van het gebouw, de gemeenschappelijke noemer in alle scenario's instorting geïdentificeerd door het Expert Panel was het uitvallen van een of meer kolommen op de oostzijde van het gebouw..

De esta forma, se tomarán muchas medidas preventivas por la mañana,¡y esta incluso podrá evitar completamente el colapso del edificio!
In deze vorm worden 's morgens veel preventieve maatregelen genomen en kan het zelfs voorkomen dat het gebouw volledig instort!

Con toda la confusión sobre lo que sucedió con el WTC 7,¿Por qué no existe ni tan siquiera una palabra sobre el colapso del edificio en el Informe de la Comisión de Investigación de Sep/11?
In alle verwarring over WTC 7, waarom staat er dan geen woord over het instorten van dat gebouw, in het onderzoeksrapport van de 9/11 Commissie?

Algunos sindicalistas han observado que muchos contratistas construyen cimientos con arena de mar y sugerir Esto también contribuyó al colapso del edificio.
Sommige vakbondsleden hebben opgemerkt dat veel aannemers funderingen bouwen met zeezand en stel dit droeg ook bij aan de ineenstorting van het gebouw.

De esta forma, se tomarán muchas medidas preventivas por la mañana,¡y esta incluso podrá evitar completamente el colapso del edificio!
In deze vorm zullen veel preventieve maatregelen worden genomen in de ochtend en hetzelfde zal mogelijk zijn, zelfs om de instorting van het gebouw volledig te voorkomen!

De esta forma, los pasos preventivos se tomarán mucho antes,¡y el mismo incluso podrá evitar completamente el colapso del edificio!
In deze vorm zullen preventieve maatregelen veel eerder worden genomen, en het zal zelfs mogelijk zijn om volledig te voorkomen dat het gebouw instort!

De esta forma, los pasos preventivos se tomarán mucho antes,¡y el mismo incluso podrá evitar completamente el colapso del edificio!
In een dergelijke vorm zullen preventieve maatregelen veel eerder worden genomen en hetzelfde zal mogelijk zijn, zelfs om het instorten van het gebouw volledig te voorkomen!

Mientras los bomberos se encontraban en el lugar para revisar y apagar el incendio, se produjo una segunda explosión mucho más fuerte, que provocó el colapso del edificio.
Terwijl de brandweermannen ter plaatse waren om de brand te controleren en te blussen, vond een tweede, veel sterkere explosie plaats, waardoor het gebouw instortte.

Aunque todavía no queda claro como 2 aviones pudieron hacer que se derrumbaran totalmente las torres gemelas, ahora los investigadores se centran en resolver los misterios del colapso del edificio 7.
Hoewel er nog steeds veel vragen over hoe de twee vliegtuigen de totale ineenstorting van de hoogbouw kon veroorzaken, richten veel 9/11 onderzoekers zich nu op de geheimzinnige instorting van gebouw 7.

Los terremotos no matan gente, pero el colapso de las edificios mata gente.
Aardbevingen doden nooit mensen, maar de ineenstorting van gebouwen doodt mensen.

Tratara de un incendio, el Golfo Pérsico, el colapso de los edificios que se han producido por culpa del asegurado.
Was een brand, de Golf, de ineenstorting van de gebouwen die zich hebben voorgedaan door de schuld van de verzekerde.

Stromness, junto con Husvik, Puerto Leith, y Puerto del Principe Olav, fueron declaradas en 2010 por el gobierno británico de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur como peligrosas para los visitantes, debido al peligro de colapso de los edificios.
Prins Olav Harbour, samen met Husvik, Leith Harbour en Stromness werden in 2010 uitgeroepen door de Britse regering van Zuid-Georgië en de Zuid-Sandwicheilanden als gevaarlijk voor bezoekers vanwege het gevaar van instorting van gebouwen.

No explicaría la verdadera razón del colapso de los edificios.
Er staat niet in waarom de gebouwen zijn ingestort.

Christchurch con las muertes 181, principalmente debido al colapso de los edificios de hormigón armado 3, también fue un gran evento.
Christchurch met 181 doden, voornamelijk als gevolg van de ineenstorting van 3 gewapend betonnen gebouwen, was ook een groot evenement.

Pan es el primer estudio detallado de los efectos de los terremotos de larga duración en el riesgo de colapso de los edificios de madera.
Pan is de eerste gedetailleerde studie van de effecten van langdurige aardbevingen op het instortingsrisico van houten gebouwen.

Las réplicas son muy peligrosos para los colapsos de los edificios más inestables.
Naschokken zijn zeer gevaarlijk voor de verdere instortingen van instabiele gebouwen.

Las características del colapso de los edificios 1, 2 y 7 del WTC encajan en el modelo de"Demolicion controlada-exactly".
Het instorten van de gebouwen 1,2 en 7 van het WTC, komen precies overeen, met een geplande sloopactie.

Agua- una causa comun del colapso de los edificios aparentemente permanentes, que fueron construidos en el cumplimiento de todos los requisitos tecnicos.
Water is een frequente oorzaak van de ineenstorting van de schijnbaar kapitaalstructuren die werden gebouwd in overeenstemming met alle technische vereisten.

Hoe "colapso del edificio" te gebruiken in een Spaans zin

Tras el colapso del edificio una zona de 500 metros cuadrados ha quedado sepultada por los escombros.

El colapso del edificio de la UE amenaza con sepultar a todos los pueblos europeos bajo sus ruinas.

El experto considera que el colapso del edificio de Lindavista pudo ser ocasionado porque la estructura estaba comprometida.

Alejandra Vicente Cristóbal falleció el pasado 19 de septiembre tras el colapso del edificio en el que estaba.

Admitieron en su reporte que «especificaciones sobre los fuegos y cómo causaron el colapso del edificio permanecen inciertas».

Al menos hay seis paraguayos desaparecidos tras colapso del edificio en Miami Beach, informó la cancillería del país.

El colapso del edificio se debió a que el mismo no cumplía con las normas de construcción sismorresistente.

- Los escépticos no son escépticos acerca de la demolición estilo colapso del edificio World Trade Center 7.

En agosto de 2008, el NIST hizo público un estudio que explica los motivos del colapso del edificio 7.

UU en julio de 2004, pero este informe no menciona el colapso del edificio que les acabo de describir.

Hoe "gebouw instortte" te gebruiken in een Nederlands zin

Lokale media meldden dat het gebouw instortte als gevolg van een gasexplosie.

Toen het ene gebouw instortte bovenop het andere gebouw, werden de twee spanten aaneengesmeed door het vuur.

Die veroorzaakte echter een tweede explosie, waardoor het gebouw instortte en 105 mensen omkwamen.

We kunnen ons allemaal nog dat drama herinneren toen er een gebouw instortte in Bangladesh.

Een Syrische man draagt een kind dat onder het puin vandaan is gehaald nadat een gebouw instortte door een luchtaanval in Aleppo.

Voordat een gebouw instortte moest er echt wel iets gebeuren; eerst moesten enkele muren weggesloopt worden.

Ook moet er worden bewezen dat de manier waarop het gebouw instortte simpelweg niet kan worden verklaard door de omstandigheden op 9/11.

Toen het gebouw instortte waren er veel mensen in de kerk aanwezig, vanwege een geestelijke die tot bisschop werd gewijd.

Toen het gebouw instortte waar Dik in zat tijdens de aardbeving op Haïti, werd hij getroffen door vallende brokstukken.

Buitenlandredactie 14 jan. 2020 Laatste update: 22:31 De dode is gevallen doordat een gebouw instortte na de ontploffing, melden lokale media.