Voorbeelden van het gebruik van Colbert in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Stephen Colbert.
Colbert es lo mejor!
Dan werd de colbert het best!General Colbert.
Generaal colbert.Obtené respuestas rápidas del personal ylos huéspedes anteriores de Hotel Colbert.
Krijg snel antwoord van medewerkers envoormalige gasten van Logis Hotel des Chateaux de la Loire.El ministro real Colbert se sorprendería.
Dat zal een verrassing zijn voor minister Colbert.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Deseaba establecerse en el país de los Illinois, pero Jean-Baptiste Colbert se opuso.
Hij wilde om zich te vestigen in het Land Como prometí, monsieur Colbert, nuestra prueba de noble linaje.
Zoals beloofd aan mr Colbert, ons bewijs van adellijke afkomst.El Comité Colbert participa igualmente como interlocutor privilegiado frente a los poderes públicos en Francia, en Europa y en todo el mundo.
Bovendien is het Comité Colbert een gewilde gesprekspartner van de autoriteiten in Frankrijk, in Europa en de rest van de wereld.Espero que los champiñones colbert le hayan gustado.
Ik hoop dat de paddenstoelen van colbert gesmaakt hebben.Inmediatamente después del desfile de Alta Costura Primavera Verano 2016, donde se dio a conocer“Palace years”,Jean Paul Gaultier invitó a algunos amigos y periodistas a una cena en el Grand Colbert.
Na de Haute Couture-show Lente Zomer 2016 met als thema “Palace years”, nodigde Jean PaulGaultier een paar vrienden en journalisten uit voor een diner in Le Grand Colbert.Christopher"LIL B-HOP" Colbert sigue invicto: 5 victorias- 0 derrotas.
CHRISTOPHER' LIL B-HOP' COLBERT BLIJFT ONGESLAGEN, 5 WINST- 0 VERLIES.La reserva señorial del defiende Wood, donde estaba prohibido a pastar el ganado, nos recuerda que lamejor madera del reino fue extraída de estos bosques con el fin de construir la flota bajo Colbert.
Het landsheerlijke reserve van Verdedigt Wood, waar het werd verboden om vee grazen, herinnert ons eraan dathet beste hout van het koninkrijk werd uit deze bossen om de vloot te bouwen onder Colbert.Stephen Colbert premió con la“Medalla al Miedo” a Zuckerberg en la Reunión para Restaurar la Cordura y/o el Miedo, el 30 de octubre de 2010"porque él valora su… mucho más que la tuya".
Stephen Colbert bekroond met een ‘Medal of Fear “aan Zuckerberg bij de Verzameling om Geestelijke gezondheid en/ of Fear Restore op 30 oktober 2010”, omdat hij waardeert zijn privacy veel meer dan hij waardeert jou“.Y la investigación en ciencias sociales sugiere que la información compleja puede llegar al público a través de los lugares más improbables,incluido el programa satírico de noticias falsas"The Colbert Report".
En sociaalwetenschappelijk onderzoek suggereert dat complexe informatie het publiek kan bereiken via de meest onwaarschijnlijke plaatsen,waaronder het satirische nep-nieuwsprogramma'The Colbert Report'.Dos de los hijos más famosos de la ciudad, Jean-Baptiste Colbert, Contraloría General de la hacienda del rey, y Jean-Baptiste de La Salle, precursor de la pedagogía moderna, Reims nacieron en el siglo XVII.
Twee van de beroemdste zonen van de stad, Jean-Baptiste Colbert, thesaurier-generaal van de King's financiën, en Jean-Baptiste de La Salle, voorloper van de moderne pedagogie, Reims werden geboren in de zeventiende eeuw.En vista de ello, hemos diseñado este programa para facilitar la colaboración de los socios del ecosistema con Pure en iniciativas y soluciones conjuntas”,explica Katie Colbert, vicepresidenta de Alianzas de Pure Storage.
Met dat in het achterhoofd hebben we dit programma ontworpen om het voor ecosysteempartners makkelijker te maken met Pure samen te werken aan gezamenlijke initiatieven enoplossingen,” zegt Katie Cobert, VP of Alliances, Pure Storage.Colbert pidió a la Academia de las Ciencias la descripción geométrica del reino y Cassini de Thury, director del Observatorio y nieto del gran astrónomo, concibió una proyección cartográfica que lleva su nombre.
Colbert vroeg de Academie van Wetenschappen van de geometrische beschrijving van het koninkrijk en Cassini de Thury, directeur van het Observatorium en kleinzoon van de grote astronoom, bedacht een plan projectie die zijn naam draagt.Vanderzyl espera regresar a Pohoiki en el próximo año paracomprobar si la playa ha cambiado y cómo lo ha hecho, pero Colbert dice que su investigación preliminar demuestra que la contaminación de las playas es instantánea.
Vanderzyl hoopt volgend jaar naar het Pohoiki-strand terug tekeren om te onderzoeken hoe het is veranderd, maar volgens Colbert blijkt uit zijn voorlopige gegevens dat de vervuiling van stranden meteen na hun vorming begint.El primer ministro de Louis XIV Jean-Baptiste Colbert fundó en 1648 la Academia Real de Pintura y Escultura para proteger a estos artistas, y en 1666 creó la Academia francesa todavía activa en Roma para tener relaciones directas con artistas italianos.
Lodewijk XIV-premier Jean-Baptiste Colbert richtte in 1648 de Koninklijke Academie voor Schilderkunst en beeldhouwkunst aan deze kunstenaars te beschermen, en in 1666 maakte hij de nog steeds actieve Franse Academie in Rome om directe relaties met Italiaanse kunstenaars hebben.Está enamorado de Rachel Green desde la escuela secundaria, aunqueél se unió al club«Odio a Rachel Green» con su amigo Will Colbert(Brad Pitt), quién odiaba a Rachel ya que ella solía molestarlo, mencionado en«The One with the Rumor».
Ross is verliefd op Rachel Green sinds de middelbare school, hoewelhij club"Ik haat Rachel Green" samen met zijn vriend Will Colbert, die Rachel gehaat als ze gebruikt om hem lastig vallen, in"The One met het gerucht" genoemd.El primer ministro de Luis XIV, Jean-Baptiste Colbert, fundó en 1648 la Real Academia de Pintura y Escultura para proteger a estos artistas, y en 1666 creó la todavía activa Academia Francesa de Roma para tener relaciones directas con artistas italianos.
Lodewijk XIV-premier Jean-Baptiste Colbert richtte in 1648 de Koninklijke Academie voor Schilderkunst en beeldhouwkunst aan deze kunstenaars te beschermen, en in 1666 maakte hij de nog steeds actieve Franse Academie in Rome om directe relaties met Italiaanse kunstenaars hebben.A la izquierda de la estación una tabla le llevará hasta el parque y el castillo, el parque fue diseñado por André Le Nôtre ydistribuida en torno a un castillo construido por Colbert, el Ministro de Finanzas del Rey Sol(Luis 14).
Links van het station een board zullen u rechtstreeks naar het park en het kasteel het park was ontworpen door André Le Nôtre enaangelegd rond een kasteel gebouwd voor Colbert, de minister van Financiën van de Zonnekoning(Louis 14).En un ejemplo, el ex vicepresidente Al Gore apareció en"The Late Show with Stephen Colbert" en 2017 yse turnaba para que Colbert sirviera las líneas de captación del cambio climático sobre la música de fondo picante y lenta:.
In één voorbeeld verscheen voormalig vice-president Al Gore op'The Late Show with Stephen Colbert' in 2017 enwisselde om beurten met Colbert voor het oppakken van de regels voor klimaatverandering over uitdagende slow-jam achtergrondmuziek:.Algunos de ellos se quedaron en Logis Colbert, pero sus amigos se aloja en un alojamiento menor masivo con ellos por dos fiestas en la piscina y nuestro sueño fue perturbado por las llegadas de las 4 am y una fiesta ruidosa sala a media noche en el apartamento de enfrente nuestro.
Sommigen van hen verbleven in Logis Colbert maar hun vrienden verblijven in mindere accommodatie massale met hen voor twee zwembad partijen en onze slaap werd verstoord door 04:00 aankomsten en een lawaaierige kamer feest om middernacht in het appartement tegenover ons.Fue un placer para residir en esta hermosa zona(hermosa Minerva),y mucho más para descubrir al alojarse en el Logis Colbert, su ambiente, su encanto, su hospitalidad, su piscina y se utiliza Será un placer para nosotros volver.
Het was een genoegen in dit prachtige gebied(mooie Minerva) te verblijven,en meer te ontdekken door het verblijf in het Logis Colbert, de sfeer, zijn charme, zijn gastvrijheid, het zwembad en gebruikt Het zal een vreugde voor ons om terug te keren.Por ejemplo,¿cuántas sesiones de Real Time With Bill Maher oLate Night With Stephen Colbert fue la fantasía de Russiagate respaldada como un hecho comprobado por una bandada de loros izquierdistas, envueltos en la imbecilidad protectora de las audiencias en los Ángeles?
Bijvoorbeeld, hoeveel sessies van Real Time With Bill Maher ofLate Night With Stephen Colbert was de Russiagate-fantasie die door een krijsende groep linkse papegaaien als geverifieerd feit werd gesteund, gehuld in de beschermende door pinda's beheerde imbeciliteit van het publiek in hun Los Angeles en New Yorkse echo kamers?Ahora, tras el daño que sufrió Puerto Rico después de la tormenta de categoría 4, María se alzó el miércoles,el anfitrión del Late Show Stephen Colbert se asoció con el actor Nick Kroll para brindarnos la recaudación de fondos más famosa hasta la fecha: increíblemente fotos.
Nu, na schade die Puerto Rico opliep na Categorie 4 storm Maria die woensdag werd doorgenomen,De gastheer van de Late Show Stephen Colbert heeft samengewerkt met acteur Nick Kroll om ons de meest unieke celeb fundraiser tot nu toe te geven: ongelooflijk ongemakkelijke puberteit-foto's.En sus terrenos, Cavour experimentó y promovió la vinificación de calidad, convirtiéndose,junto a la marquesa Vitturnia Colbert Falletti-que residía en cambio en el castillo de Barolo- en uno de los artífices de la gloria de la Docg actual.
Op zijn landgoederen experimenteerde Cavour en promootte hij de kwaliteitsvolle wijnbereiding, waardoor hij,samen met markiezin Vitturnia Colbert Falletti, die evenwel in het kasteel van Barolo woonde, een van de architecten van de glorie van de Docg-wijnen van vandaag werd.
