Wat Betekent COMMUNITIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• communities
• gemeenschappen
• community

Voorbeelden van het gebruik van Communities in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sea parte de 1000s of Communities.
Een deel zijn van 1000s of Communities.

Salesforce Communities sugiere automáticamente las conexiones con expertos, grupos y contenido en base a los intereses y comportamientos individuales.
Community Cloud stelt automatisch connecties voor met personen, groepen en content, gebaseerd op de interesses en het gedrag van de leden.

C 393/26|~ËN~1 Official Journal of the European Communities 29.
C 393/26 .1 NL 1 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 29.

We protect and beautify the world, Colorful Communities y el Logotipo de PPG son marcas comerciales y marcas registradas de PPG Industries Ohio, Inc.
We protect and beautify the world, Colorful Communities en het PPG Logo zijn handelsmerken en geregistreerde handelsmerken van PPG Industries Ohio, Inc.

Un ejemplo de ello es el European Communities Act de 1972.
Hij noemde als voorbeeld de wet op de Europese Gemeenschappen uit 1972.

ANNEX TABLE 1 BALANCE SHEET AT 31 DECEMBER 1996 9 060 C 393/6 Ι ΈΝ 1 Official Journal of the European Communities 29.
BIJLAGE TABEL 1 BALANS PER 31 DECEMBER 1996 C 393/6 I NL I P ublicatieblad van de Europese Gemeenschappen 29.

Sólo echa un vistazo esa pieza and enjoy discovering the e-commerce communities of Montreal, Jakarta o Stockholm junto con muchos otros.
Controleer enkel dat stuk and enjoy discovering the e-commerce communities of Montreal, Jakarta of Stockholm samen met vele anderen.

Conecte a sus clientes, socios y empleados de maneras totalmente nuevas con Salesforce Communities.
Verbind klanten, partners en medewerkers op een nieuwe manier met Community Cloud.

Sus escritos sobre el fandom de medios han sido incluidos en Fan Fiction and Fan Communities in the Age of the Internet y presentados en la conferencia‘Media in Transition'en el MIT.
Haar schrijven over media fandom is opgenomen in Fan Fiction and Fan Communities in the Age of the Internet en gepresenteerd op de conferentie voor media in beweging aan het MIT.

C 393/36 Γ Ε Ν Official Journal of the European Communities 29. 12.
C 393/36 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 12.

Las parishes de Inglaterra y las communities del País de Gales constituyen un nivel inframunicipal, y sus councils también son elegidos por sufragio universal directo.
De parishes van Engeland en de communities van Wales zijn administratieve eenheden op sub-gemeentelijk niveau en hun councils worden eveneens gekozen door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen.

C 393/12 Γ Ε Ν Official Journal of the European Communities 29. 12.
C 393/12 Γ^Π Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 12.

Durante el Facebook Communities Summit celebrado en Europa, anunciaron el lanzamiento del programa“Liderazgo en la comunidad”, una iniciativa global que invierte en las personas que crean comunidades.
Tijdens Facebook Communities Summit Europe kondigden ze de lancering aan van “Facebook Community Leadership Program”, een wereldwijd initiatief dat investeert in mensen die communities bouwen.

(in ECU 1000) C 393/8 EN Official Journal of the European Communities 29.
C 393/8 I NL I Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 29.

El tema del 31 Día mundial del sida es"Communities make the difference", y quiere indicar el papel fundamental de las comunidades enla prevención, en la lucha contra la discriminación y en el tratamiento.
Het thema van de 31e Wereldaidsdag is 'Communities make the difference', om de cruciale rol van gemeenschappen aan te geven bij de preventie, de strijd tegen discriminatie en de behandeling.

Con el apoyo de una amplia red de asociaciones establecidas por Daemen College Center for Sustainable Communities y el compromiso cívico.
Ondersteund door een uitgebreid netwerk van ingesteld bij Daemen College Centrum voor Duurzame Gemeenschappen en Civic Engagement partnerships.

Los investigadores examinaron los datos clínicos del estudio Atherosclerosis Risk in Communities, que recogió información sobre 15.792 participantes de entre 45 y 64 años en 1987, año de la inscripción.
De onderzoekers onderzochten klinische gegevens uit de studie Atherosclerosis Risk in Communities, die informatie verzamelde over 15.792 deelnemers tussen 45 en 64 jaar in 1987, het jaar van inschrijving.

Es autor de Realizing Mental Health(1995) y coautor(con Elsie Spittle) de The Health Realization Primer- Empowering Individuals and Communities(edición 3rd, junio 2000).
Hij is de auteur van Realizing Mental Health(1995) en co-auteur(met Elsie Spittle) van The Health Realisation Primer- Empowering Individuals and Communities(3rd editie, June 2000).

Otros miembros destacados del panel de jueces fueron Eva Maydell, miembro del Parlamento Europeo, Maija Palmer, Digital and Communities Editor para el Financial Times Special Reports, y John Schmitz, decano de la Facultad de Ingeniería Eléctrica, Matemáticas y Ciencias Informáticas(EEMCS) de la Delft University of Technology.
Verder namen deel aan de jury Eva Maydell, lid van het Europees Parlement, Maija Palmer, Digital and Communities Editor van de Financial Times Special Reports, en John Schmitz, Decaan van de Faculteit Elektrotechniek, Wiskunde& Informatica(EWI) van de TU Delft.

Esta iniciativa legislativa establece en particular la revisión de las leyes sobre zonas de viviendas separadas, sobre propiedad del suelo y sobre desarrollo de las comunidades negras(«Black Communities Development Act»).
Dit wetgevende initiatief heeft met name betrekking op de wetten over de gescheiden woongebieden, de grondeigendom en de ontwikkeling van de zwarte gemeenschappen(Black Communities Development Ad).

Ella es la coautora(con Roger Mills) de The Health Realization Primer- Empowering Individuals and Communities, y muchos profesionales la reconocen como experta en desarrollo personal y profesional.
Zij is de co-auteur(met Roger Mills) van The Health Realisation Primer- Empowering Individuals and Communities, en wordt door veel beoefenaars erkend als een expert in persoonlijke en professionele ontwikkeling.

Esta política es el primer paso, no el último; así que si estás interesado en las Redes Sociales, bien a nivel personal como a nivel profesional, debes echar un vistazo a la formación disponible en la Social Media and Communities University(SMaC U).
Dit beleid is de eerste stap, niet de laatste, dus als je geïnteresseerd bent in Social Media, hetzij persoonlijk of professioneel, kijk dan naar onze Social Media en Community University(SMAC U) cursussen.

No podrán entrar en el fondo del asunto, a menos que pueda demostrarse que la decisión que le fue ilógica Bowen Oeste R/SOS for Communities and Local Government,[2012] EWCA Civ 321, el Tribunal examinará las pruebas adicionales en relación con las conclusiones esenciales y técnicas,etc….
Zij zullen niet verder ingaan op de grond van de zaak, tenzij kan worden aangetoond dat de resulterende beschikking onlogisch R(Bowen West) V SOS for Communities and Local Government[2012] EWCA Civ 321 zal de Rekenkamer bekijken welke verdere bewijzen met betrekking tot materiële en technische bevindingen enz….

Entre tanto, proseguía el largo proceso de aprobación parlamentaria en el Reino Unido, que se clausuró después de numerosas vicisitudes con la sanción real, el 20 de julio de 1993, de la«European Communities(Amendment) Act 1993».
Gedurende dat tijdvak voltrok zich in het Verenigd Koninkrijk de lange parlementaire goedkeuringsprocedure die na veel touwtrekken op 20 juli 1993 door koninklijke bekrachtiging van de„ European Communities( Amendment) Act 1993" werd afgesloten.

Y en Atlanta, Georgia, Purpose Built Communities ha erradicado los efectos negativos de la segregación al transformar un proyecto de vivienda social atestado e infestado de crimen y drogas en un oasis de viviendas de ingreso variado, de desempeño académico, de gran bienestar comunitario y de pleno empleo.
En in Atlanta, Georgia, heeft Purpose Built Communities de negatieve effecten van segregatie ontmanteld door het transformeren van een door misdaad en drugs geteisterd volkshuisvestingsproject in een oase van gemengde sociale woningbouw, van goede opleiding, van groot sociaal welgevoelen en volledige werkgelegenheid.

Si ves algo relativo a Dell en alguna Red Social que no debiera estar compartiéndose, informa inmediatamente al equipo Social Media and Communities, a tu manager, a Ethics and Compliance o algún otro contacto que creas apropiado.
Als je iets deelt over Dell op een Social Media platform dat niet zou moeten gebeuren, breng onmiddellijk het Social Media en Community team, uw manager, Ethics and Compliance of ieder ander geschikt contact op de hoogte.

RESUELTOS a salvar una nueva etapa en el proceso de integración europea emprendido con la constitución de las Comunidades Europeas, RESOLVED to mark a new stage in the process of European integration undertaken with the establishment of the European Communities.
VASTBESLOTEN een nieuwe etappe te markeren in het proces van Europese integratie waarmee een aanvang is gemaakt met de oprichting van de Europese Gemeenschappen, RESOLVED to mark a new stage in the process of European integration undertaken with the establishment of the European Communities.

En la Directiva se establece que los Estados miembros deben fijar los valores de una serie de parámetros fisicoquímicos de las aguas declaradas. Irlanda estableció dichos valores en"European Communities(Quality of Salmonid Waters) Regulations 1988".
De richtlijn bepaalt dat de Lid-Staten voor de aangewezen wateren waarden vaststellen voor een serie fysisch-chemische parameters. Ierland heeft deze waarden vastgesteld in de"European Communities(Quality of Salmonid Waters) Regulations 1988".

Como saben Sus Señorías, el pasado 12 de marzo el Gobierno de Pretoria presentó iniciativas legislativas por las que se revisaban, en particular, las leyes relativas a las zonas de viviendas separadas(«Group Areas Act»), a la propiedad inmobiliaria(«Land Acts») y al desarrollo de las comunidades negras(«Blak Communities Development Act»).
Zoals de parlementsleden weten, heeft de regering te Pretoria op 12 maart jongstleden wetgevende initiatieven genomen ter herziening van de wetten inzake gescheiden woongebieden(Group Areas Act), grondeigendom(Land Acts) en de ontwikkeling van de zwarte gemeenschappen(Black Communities Development Act).

Hoe "communities" te gebruiken in een Spaans zin

Supporting Caribbean communities through ocean science.

Communities have also undergone significant changes.

The affected communities need help rebuilding.

Thanks for doing the communities request!

Communities approach FGCF with proposed projects.

School-based communities for learning and research.

Really cool communities and opportunities abound.

Microbial communities are inherently complex systems.

Our communities are active and friendly.

Healthy, vibrant, caring communities for all.

Hoe "gemeenschappen, community" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet alle autonome gemeenschappen beginnen vandaag.

Godsdienstige gemeenschappen waren zij echter niet.

Gemeenschappen biofilms een begeleidend redactioneel adnan.

Onze gemeenschappen kennen een grote innovatiekracht.

Kan iemand mijn community account verwijderen?

Wat kan jij een community brengen?

Neuroloog die fragmenten gemeenschappen zal mijn.

Community Pool overlooking the Pink Salinas.

Up-and-coming biotechbedrijven vindt verschillende gemeenschappen die.

Gemeenschappen zullen bestuderen van beroep uitspraak.