Voorbeelden van het gebruik van Completamente efectivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es altamente concentrado y completamente efectivo.
Para ser completamente efectivo, este enfoque debe basarse en productos de calidad.
Om volledig effectief te zijn, moet deze aanpak gebaseerd zijn op kwaliteitsproducten.Consejos de pérdida de peso de un experto: completamente efectivos….
Tips voor gewichtsverlies van een expert- volledig effectief en….El color y el brillo de la madera son completamente efectivos solo después del tratamiento de la superficie.
De kleur en de glans van het hout zijn pas volledig effectief na de oppervlaktebehandeling.Al igual que con la mayoría de los antidepresivos, generalmente toma varias semanas para ser completamente efectivo.
Net als bij de meeste antidepressiva duurt het meestal enkele weken voordat ze volledig effectief zijn.El medicamento debe ser completamente efectivo en 4 o 6 semanas.[6].
De medicatie zou binnen 4-6 weken volledig effectief moeten zijn.[6].La única diferencia entre los dos preparados es que el Tadalafilo debe tomarse en menor cantidadque el Viagra para que sea completamente efectivo.
Het enige verschil tussen de twee preparaten is dat Tadalafil in een kleinere hoeveelheid danViagra moet worden genomen om volledig effectief te zijn.Solo tomará treinta días para que el producto sea completamente efectivo y erradique los parásitos.
Het duurt slechts dertig dagen voordat het product volledig effectief is en de parasieten uitroeien.Es muy efectivo para matar a las hormigas, pero es posibleque tengas que tratar el montículo más de una vez para que sea completamente efectivo.[15].
Het is zeer Fresh Fingers es un medio completamente efectivo y seguro para eliminar la micosis en adultos y niños.
Fresh Fingers is een volledig effectief en veilig middel om mycose bij volwassenen en kinderen te elimineren.El rendimiento de la película de la ventana no es completamente efectivo de inmediato.
De prestaties van glasfolie zijn niet meteen volledig effectief.Por supuesto, para hacer a Clipper completamente efectivo, el siguiente paso lógico sería hacer ilegales las demás formas de criptografía.
Natuurlijk zou, om de Clipper volledig effectief te laten zijn, de volgende logische stap het verbieden van andere vormen van cryptografie zijn.A nivel de la ciudad, pensamos en cómo hacer que el edificio sea completamente efectivo: 1. Ajustar el sitio.
Op stedelijk niveau denken we na over hoe we het gebouw volledig effectief kunnen maken: 1.Ningún tratamiento hasta la fecha es completamente efectivo y, si bien se han probado numerosos tratamientos, ninguno ha demostrado su eficacia con base en ensayos controlados.
Tot op heden is geen enkele behandeling volledig effectief en hoewel er vele behandelingen zijn uitgeprobeerd, is geen enkele werkzaam gebleken op basis van gecontroleerde onderzoeken.Los ingredientes, especialmente los surfactantes,han cambiado y ahora son completamente efectivos a bajas temperaturas.
De ingrediënten, vooral de oppervlakteactieve stoffen,zijn veranderd en zijn nu volledig effectief bij lage temperaturen.Para ser completamente efectivo, este enfoque debe basarse en productos de calidad, por lo que es esencial elegir sus remedios herbales para aprovechar al máximo las propiedades de las plantas.
Om volledig effectief te zijn, moet deze aanpak gebaseerd zijn op kwaliteitsproducten. Het is daarom van essentieel belang Los ingredientes naturales utilizados en él lo hacen completamente efectivo y seguro para todos, hombres y mujeres.
De natuurlijke ingrediënten die erin worden gebruikt, maken het volledig effectief en veilig voor iedereen, zowel mannen als vrouwen.La mayoría de los cascos modernos están diseñados para soportar algunos golpes, sin embargo, cualquier forma de impacto puede dañar un casco, incluso si no puedes ver el daño a simple vista.Puede que después de un golpe el casco no sea completamente efectivo.
De meeste moderne helmen zijn ontworpen om enkele stoten te weerstaan, maar elke vorm van impact kan een helm beschadigen, zelfs als u de schade niet methet blote oog kunt zien en mogelijk niet volledig effectief is.En muchos casos(para otros cosméticos)el ácido hialurónico no es completamente efectivo porque contiene fracciones demasiado grandes.
In veel gevallen(voor andere cosmetica)is hyaluronzuur niet volledig effectief omdat het te grote fracties bevat.Esto es para asegurar que su medicamento sea completamente efectivo, y para reducir el riesgo de desarrollo de resistencia al tratamiento.
Dit is om ervoor te zorgen dat uw geneesmiddel volledig effectief is en om het risico op de ontwikkeling van resistentie tegen de behandeling te verminderen.En los pacientes con cambios promedio en la piel,el medicamento demostró ser completamente efectivo luego de unas pocas semanas de tratamiento.
Bij de patiënten met gemiddelde huidveranderingenbleek het medicijn na slechts enkele weken behandeling volledig effectief te zijn.Con esta declaración estoy diciendo que ningún negocio, proyecto,relación o exposición militar puede ser completamente efectivo a menos que las personas involucradas aprendan y practiquen los mismos principios espirituales ancestrales que son enseñados y seguidos por monjes calvos con vestimenta fluida y de aspecto divertido.
Met deze verklaring zeg ik dat geen enkelezakelijke, project-, relatie- of militaire expositie volledig effectief kan zijn, tenzij de betrokken mensen dezelfde oude spirituele principes leren en oefenen die worden onderwezen en gevolgd door kale monniken in grappig uitziende, donzige gewaden.Si bien puede haber varios enfoques para combatir el envejecimiento,muy pocos métodos son completamente efectivos para obtener los resultados correctos.
Hoewel er verschillende benaderingen kunnen zijn om ouderdom tegen te gaan,zijn maar heel weinig methoden volledig effectief om de juiste resultaten te bereiken.Siga exactamente las instrucciones de administración de Hepseraindicadas por su médico para asegurar que su medicamento es completamente efectivo y para reducir el desarrollo de resistencias al tratamiento.
Het is belangrijk dat u bij het innemen van Hepseranauwgezet het advies van uw arts volgt om zeker te stellen dat uw geneesmiddel volledig werkzaam is en om de ontwikkeling van resistentie tegen de behandeling te verminderen.La aplicación es completamente efectiva tanto para chicos técnicos como para no técnicos.
De applicatie is volledig effectief voor technische jongens en niet-techneuten.¿Comprendes que si hago esto el arma será completamente efectiva?
Je weet dat als ik dit doe dat het wapen volledig efficiënt zal zijn?En aquellos con lesiones cutáneas promedio,la preparación resultó ser completamente efectiva después de una docena de días más o menos.
Bij mensen met gemiddelde huidletsels bleek de voorbereiding volledig effectief te zijn na slechts een tiental dagen.Para las venas de araña existentes, no hay crema que haya demostrado ser completamente efectiva para reducir su apariencia, dijo.
Voor bestaande spataderen is er geen crème die volledig effectief is gebleken in het verminderen van hun uiterlijk, zei ze.Una buena cama solo puede ser completamente efectiva, incluso si el colchón es de alta calidad.
Een goed bed kan alleen volledig effectief zijn, zelfs als het matras van hoge kwaliteit is.Sin embargo, se demuestra que aun cuando esta extensión de navegador pueda desinstalarse a través del Panel de Control, la eliminación manual no es completamente efectiva.
Er blijkt echter dat handmatige verwijdering niet volledig effectief is, zelfs wanneer deze browserextensie via het Configuratiescherm kan worden gede-installeerd.
