Wat Betekent COMPORTAMIENTOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedrag
• gedragspatronen
• gedragsvormen
• gedragen

Voorbeelden van het gebruik van Comportamientos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Comportamientos diferentes.
Twee verschillende gedragspatronen.

Estructuras, procesos y comportamientos." 720 páginas de oro puro.
Structuren, processen, en gedrag.' 720 pagina's puur goud.

Escribo pruebas adicionales para cubrir diversos comportamientos.
Ik schrijf aanvullende tests om verschillende gedragingen te dekken.

Modificar comportamientos no deseados en usted y otras personas.
Verander ongewenst gedrag bij jezelf en bij anderen.

Gestiona tu entorno para evitar comportamientos nocivos.
Beheer uw omgeving om schadelijke gedragingen te voorkomen.

Fomentar comportamientos perjudiciales para la protección del medio ambiente.
Aansporen tot gedrag dat schadelijk is voor het milieu.

Haz una lista de los hábitos o comportamientos que quieres controlar.
Maak een lijst van het gedrag en de gewoontes die je onder controle wilt krijgen.

Has tenido comportamientos extraños últimamente, así que no va a poder ser.
Je gedraagt je een beetje raar, dus dat gaat niet gebeuren.

La segmentación debería tener en cuenta contextos y comportamientos específicos.
Targeting moet rekening houden met specifiek gedrag en contexten.

Elige uno de tus propios comportamientos estrafalarios o poco atractivos;
Kies een van uw eigenzinnige of onaantrekkelijke gedragsvormen uit;

La señalización involucra detener o comenzar comportamientos específicos.
Signalering omvat het gebruik van aanwijzingen om specifieke gedragingen te stoppen of te starten.

Busca comportamientos que indiquen si tu conejo es adulto o anciano.
Zoek naar gedrag dat suggereert dat je een volwassen of oud konijn hebt.

Usar los servicios de PayPal para probar comportamientos de tarjetas de crédito;
De PayPal-services te gebruiken om het gedrag van creditcardgebruikers te testen;

Cuatro comportamientos en función de cómo reservan los viajeros:.
Vier gedragstypes gebaseerd op de manier waarop reizigers hun reis boeken:.

Sin embargo, no parece adecuado dictar comportamientos a las víctimas.
Toch schijnt het niet handig te zijn een bepaald gedrag aan de slachtoffers op te leggen.

Viendo sus comportamientos, parece que están ya«barruntando» la primavera.
Aan hun gedrag te zien, hebben ze het “voorjaar” al in hun kop.

La consejería profesional es apropiada para tratar los patrones de comportamientos agresivos en niños pequeños.
Professional counseling is geschikt bij de behandeling van agressieve gedragspatronen bij jonge kinderen.

Fomentar comportamientos perjudiciales para la salud o para la seguridad;
Iii aansporen tot gedrag dat schadelijk is voor gezondheid of veiligheid;

¿Qué decisiones de vida y comportamientos pueden servirte de ejemplo?
Welke keuzes in het leven en gewoonten kunnen een voorbeeld voor je zijn?

Sus comportamientos levantaron sospechas… de lo que ocurriría en los días siguientes.
Door hun gedrag konden we raden wat de volgende dagen zou gebeuren.

Que involucra diseñarles comportamientos y personalidades a los productos.
Dat komt neer op menselijk gedrag en persoonlijkheid in producten ontwerpen.

Los comportamientos fundamentalistas de este tipo hacen muy difícil los contactos recíprocos.
Soortgelijke fundamentalistische houdingen maken wederzijdse betrekkingen zeer moeilijk.

Los siguientes síntomas y comportamientos son comunes en personas con anorexia:.
Volgende symptomen en gedragskenmerkend zijn typerend bij patiënten met anorexia:.

Al esperar comportamientos positivos, puedes sacarlos adelante(efecto Pigmalión).
Door positief gedrag te verwachten, kun je mensen vooruit helpen(Pygmalion-effect).

Usted tiene pensamientos o comportamientos suicidas- buscar tratamiento de emergencia inmediatamente.
U hebt zelfmoordgedachten of -gedragingen- zoek onmiddellijk een spoedbehandeling.

Estimule comportamientos naturales en muchas especies de lagartos como camaleones.
Stimuleert het natuurlijke drinkgedrag van vele soorten hagedissen zoals kameleons.

Los viejos patrones y comportamientos están siendo empujados a la superficie para su liberación.
Oude patronen, gewoonten en geloofssystemen worden ook naar de oppervlakte geduwd.

Buscábamos comportamientos extraordinarios de preferencia cosas que no hubieran sido filmadas antes.
We zochten naar uitzonderlijk gedrag, bij voorkeur naar dingen die nog nooit eerder werden gefilmd.

Somos libres de viejos comportamientos emocionales, creencias, juicios y preferencias personales.
We zijn vrij van oude emotionele gedragspatronen, overtuigingen, oordelen en persoonlijke voorkeuren.

Los usuarios tienen distintos comportamientos, dispositivos, niveles de permiso y atributos personales.
Verschillende gebruikers hebben verschillende gewoonten, apparaten, machtigingsniveaus en kenmerken.

Hoe "comportamientos" te gebruiken in een Spaans zin

Algunos otros usuarios reportaron comportamientos similares.

Puede haber métricas con comportamientos diferentes.

Técnicas cognitivas para afrontar comportamientos irracionales.

Técnicas conductuales para manejar comportamientos irracionales.

¿Cuáles son los comportamientos valorados aquí?

Reconocer los comportamientos del método Object.!

éxito: debe cumplir con comportamientos positivos.

Conviene destacar que los comportamientos propuestos.

¿Qué otros comportamientos concretos son inmorales?

Qué puedo lograr con comportamientos noviolentos?

Hoe "gedrag, gedragspatronen, gedragsvormen" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom laten zij dit gedrag zien?

Gezonde gedrag van fase iii-studies later.

Oude gedragspatronen kunnen ontzettend hardnekkig zijn.

Assertief zijn zit tussen twee andere communicatiemiddelen of gedragsvormen in.

Dat gedrag bepaalde ook hun verwachtingspatroon.

Tol moet gedrag Amerikaanse weggebruikers aanpassen

Deze gedragsvormen staan in de top 3 van disfunctioneel gedrag.

Ander gedrag zorgt voor ander resultaat.

Negatieve gedragspatronen zorgen voor isolatie, spanning.

Merk het gedrag van andere lichaamsdelen.