Wat Betekent COMPRARTE ALGO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je iets

Voorbeelden van het gebruik van Comprarte algo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Voy a comprarte algo.
Ik ga je iets kopen.

Corrió a la ciudad a comprarte algo.
Hij heeft iets voor je gekocht.

Puedo comprarte algo que tenga una sombrilla?
Wil je iets met een paraplu?

¿Quieres ir a comprarte algo?
Zullen we iets gaan kopen?

Estaba tan orgullosa cuando se me ocurrió porque es imposible comprarte algo.
Ik was zo trots op mezelf, toen ik dit had bedacht. Omdat het onmogelijk is om iets voor jou te kopen.

No, quiero comprarte algo.
Jawel, ik wil je iets geven.

Quería comprarte algo que pudieras usar… ya que somos novios, pero todavía no me dan mi dinero semanal-.
Ik wou je wat kopen dat je aan kon trekken, omdat we verkering hebben. Maar ik kreeg deze week geen zakgeld.

No, sólo quería comprarte algo.
Nee, ik wilde je gewoon wat geven.

Puedo comprarte algo y llevártelo.
Ik kan iets halen en het bij je langsbrengen.

Lo bueno es que no tengo que comprarte algo.
Maar ik hoef geen borrel voor je te kopen.

Quería comprarte algo, pero no tenía dinero.
Ik wilde je iets geven, maar ik had geen geld.

No, cuenta con eso, quiere comprarte algo.
Nee, hij rekent erop, hij wil iets voor je kopen.

Pensé que debía comprarte algo, ya que tú me mandaste flores.
Ik wou iets kopen. Jij stuurde me prachtige bloemen.

Oh, Dios,¿no puedo… no puedo solo comprarte algo?
Oh, God, kan ik niet gewoon iets voor je kopen?

Pero, mira, Danny, realmente me encantaría comprarte algo… créeme… pero… bueno, la verdad es que… estoy corto de efectivo en este momento.
Danny, ik wil je best iets kopen, geloof me maar. De waarheid is, ik zit een beetje krap bij kas.

No es justo darte corazones de chocolates por tu virginidad pero quise comprarte algo para celebrar la ocasión.
Het is geen gelijke ruil, maagdelijkheid voor chocolade. Ik wilde je iets geven om het te vieren.

Ahora debemos comprarte algo de yogur y fruta, porque asumo que la comida de avión te parecerá carente de nutrientes.
Nu moeten we je nog wat yoghurt en fruit halen… want volgens mij zal je het vliegtuigvoedsel maar laag in voedingswaarde vinden.

Lamento no haber podido comprarte algo todavia, Yo.
Het spijt me dat ik nog niets voor je gekocht heb, ik.

Alimentar a todos los dulces y convertirse en el mejor chef de pastelería en el juego en línea, y cuando se tiene hambre, vaya a comprarte algo dulce, y luego un gran estado de ánimo para el día en que estará garantizada.
Voer alle snoepjes en word de beste banketbakker in het online spel, en als ze honger hebben, gaan kopen zelf iets zoets, en vervolgens een geweldige sfeer voor de dag zult u worden gegarandeerd.

Bueno, quería comprarte algo bonito.
Wel, ik wou je iets mooi geven.

Cómprate algo sexy.
Ga je iets sexy kopen.

Dice:"Cómprate algo lindo.
Er staat,' Koop iets moois voor jezelf.

Cómprate algo lindo.
Koop iets moois voor jezelf.

Cómprate algo de ropa de tu talla.
Koop jezelf wat kleren die passen.

Cómprate algo bonito.
Koop iets moois.

Cómprate algo lindo.
Koop iets leuks voor jezelf.

Cómprate algo lindo.
Koop iets tofs voor jezelf.

Cómprate algo lindo.
Koop iets leuks.

Cómprate algo sexy.
Koop iets sexy's voor jezelf.

Hoe "comprarte algo" in een zin te gebruiken

Iba a comprarte algo de ropa como siempre.?

Voy a comprarte algo que no puedas rechazar.

Haces bien en no comprarte algo poco práctico.!

Si pudieras comprarte algo ahora mismo ¿Que sería?

Ahora imagina que intentas comprarte algo usando bitcoins.

Hay que ser muy TONTO para comprarte algo asi.

Se quiere perder su viaje por comprarte algo lindo!

Si tienes que comprarte algo este año es esto.

Lo mejor es comprarte algo acorde con tu presupuesto.

>:) Una cosa distinta, es comprarte algo que necesites.?