Wat Betekent CON MUCHO MENOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• met veel minder
• met aanzienlijk minder
• met een stuk minder

Voorbeelden van het gebruik van Con mucho menos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y también con mucho menos.
En toch zo veel minder.

He visto a Espectros caer y quedarse así con mucho menos.
Ik heb Wraith zien neergaan en neerblijven door veel minder.

Y también con mucho menos. Apple Store.
En toch zo veel minder. Apple Store.

He pasado mucho más con mucho menos.
Ik heb veel meer uitgeven aan veel minder.

Me encontré con mucho menos en el banco de lo que creía.
Ik kwam met een stuk minder op de bank dan ik had verwacht.

Hizo más daño con mucho menos.
Ik heb veel erger gedaan voor veel minder.

Con mucho menos' Romance', pero todos los'desafíos' más contemporáneos.
Met een stuk minder ‘romantiek', maar des te meer eigentijdse ‘uitdagingen'.

Creeme, las mujeres se conforman con mucho menos.
Geloof me, vrouwen hebben al genoeg aan een stuk minder.

Nosotros podemos subsistir con mucho menos de lo que pensamos, si nuestros alimentos tienen la bendición de Dios;
We kunnen op veel minder blijven bestaan dan we denken dat we kunnen, als Gods zegen op het voedsel is;

Nuestro médico haitiano estaba viviendo con mucho menos que eso.
Onze Haïtiaanse dokter leefde op veel minder.

Incluso con mucho menos oxígeno en la atmósfera,“muchos arcosaurios, como los pterosaurios eran capaces aparentemente de realizar ejercicios vigorosos”, apunta la científica.
Zelfs met minder zuurstof in de lucht,"waren veel archosauriërs, zoals pterosauriërs, blijkbaar in staat om krachtige oefeningen te volhouden," zei Farmer.

Estábamos haciendo mucho más con mucho menos", dijo Slim.
We deden zoveel meer met zoveel minder", zei Slim.

Gracias a las bandejas y estantes extraíbles de este frigorífico combi, podrás limpiarlo de forma más rápida, fácil y concienzuda.¡Y con mucho menos esfuerzo!
De verwijderbare legplanken en deurbakjes van deze koelkast maken het mogelijk om ze veel sneller, eenvoudiger en grondiger te reinigen, met minder moeite!

Tiene las mismas casas potentes con mucho menos riesgo de efectos secundarios.
Het heeft dezelfde krachtige huizen met minder risico op negatieve effecten.

Nuestros abuelos tuvieron suerte, tuvieron que lidiar con mucho menos.
Onze grootouders hadden geluk, ze hadden veel minder te verwerken.

Esencialmente, muchos se contentan con mucho menos porque no se atreven a soñar más.
In wezen worden velen zichzelf gewaar zich te settelen voor veel minder omdat zij niet voor meer durven te dromen.

Tengo pruebas mucho mejores descartadas a diario con mucho menos.
Ik kan iedere dag beter bewijs af laten keuren voor veel minder.

Si usted está buscando Dianabol Suplemento que tiene el mismo rendimiento con mucho menos efectos adversos, salvo suplemento, no esteroide entonces la respuesta es D-Bal Dianabol.
Als je op zoek bent naar Dianabol supplement dat precies dezelfde effectiviteit met minder negatieve effecten, veilige, niet-steroïde supplement heeft dan is het antwoord D-Bal Dianabol.

Si ese hubiera sido el caso, me hubiera conformado con mucho menos.
Als dat het geval was, kon ik het geregeld hebben voor een heel stuk minder.

Hay otros uruguayos que viven con mucho menos”.
Bovendien zijn er veel Uruguayanen die van veel minder moeten rondkomen.”.

Este nuevo producto TL-SL1210 ofrece lo último innovadoras tecnologías de eficiencia energética que pueden ampliar su capacidad de red con mucho menos poder.
Deze nieuwe generatie TL-SG1005D 5-poorts Gigabit desktop switch heeft de nieuwste innovatieve energiezuinige technologieën die uw netwerkcapaciteit sterk kunnen vergroten met minder stroom.

Mi hermano, Devon tuvo resultados muy similares, así(aunque con mucho menos que perder).
Mijn broer, Devon had ook zeer vergelijkbare resultaten(hoewel veel minder te verliezen).

Esta nueva generación TL-SG1008D Gigabit Switch 8 puertos de escritorio ofrece las últimas tecnologías eficientes e innovadoras que pueden ampliar su capacidad de red con mucho menos poder.
Deze nieuwe generatie TL-SG1016D 16-poorts Gigabit Switch heeft de nieuwste innovatieve energiezuinige technologieën die uw netwerkcapaciteit sterk kunnen vergroten met minder stroom.

En Alemania, las declaraciones de François Hollande han sido recibidas con mucho menos entusiasmo.
In Duitsland is het voorstel van François Hollande met heel wat minder enthousiasme ontvangen.

Tecnología Ecológica TP-LINK Esta nueva generación TL-SL1226 cuenta con las últimas tecnologías de eficiencia energéticamente innovadoras que pueden ampliar en gran medida su capacidad de red con mucho menos poder.
Deze nieuwe generatie TL-SG1005D 5-poorts Gigabit desktop switch heeft de nieuwste innovatieve energiezuinige technologieën die uw netwerkcapaciteit sterk kunnen vergroten met minder stroom.

¿Te has preguntado alguna vez por qué algunos inversores ganan más dinero con mucho menos riesgo que otros?
Heb jij jezelf wel eens afgevraagd waarom sommige investeerders meer geld verdienen met minder risico dan anderen?

Esta nueva generación de switches Smart Easy TL-SG1016DE de 16 puertos Gigabit cuenta con las últimas tecnologías de eficiencia energética que pueden ampliar en gran medida la capacidad de su red con mucho menos consumo.
Deze nieuwe generatie TL-SG1005D 5-poorts Gigabit desktop switch heeft de nieuwste innovatieve energiezuinige technologieën die uw netwerkcapaciteit sterk kunnen vergroten met minder stroom.

El aluminio de Equi-Librium funciona tan suavemente como la versión de acero, con mucho menos peso.
De Equi-Librium Aluminium heeft dezelfde eigenschappen als de stalen versie, maar met een beduidend lager gewicht.

Se dice que es capaz de andar hasta 10 kms. al día sin cansarse, pero también puede pasar con mucho menos ejercicio.
Men zegt dat het Schipperke 10 km per dag kan lopen zonder moe te worden, maar hij neemt zeker ook met minder genoegen.

Miligramo por miligramo que muestra hasta seis veces la actividad anabólica de la testosterona en análisis, con mucho menos androgenicidad.
Milligram voor milligram het vertoont maar liefst zes keer de anabole activiteit van testosteron in assays, met aanzienlijk minder androgeniciteit.

Hoe "con mucho menos" te gebruiken in een Spaans zin

Los Broncos con mucho menos hicieron más.

Y hacer esto con mucho menos riesgo.

Logro lo mismo con mucho menos riesgo.

Y, por supuesto, con mucho menos esfuerzo.

Con mucho menos también creería en Dios.

una velocidad superior con mucho menos gasto energético.

aunque con mucho menos derramamiento de sangre" (8).

Ahora se ven mejor, con mucho menos ruido.

Mayor luminosidad con mucho menos consumo de electricidad.

con mucho menos cantidad porque es muy fuerte.

Hoe "met een stuk minder, met aanzienlijk minder" te gebruiken in een Nederlands zin

Uiteraard met een stuk minder calorieën.

Uiteraard wel met aanzienlijk minder controls.

Optimaal wooncomfort, maar met aanzienlijk minder CO2-uitstoot.

Althans met een stuk minder opoffering.

Maar… met een stuk minder toeristen!

Met een stuk minder privacy-zorgen dus.

Uiteraard gebeurt dit met aanzienlijk minder energieverbruik.

Pizza met een stuk minder calorieën?

Echter wel met een stuk minder punten.

Met een stuk minder van alles.