Voorbeelden van het gebruik van Concavidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Concavidad de funciones polinómicas.
Además, no hay concavidades en los botones.
Concavidad de gráficos de funciones cuadráticas.
Uitholling van grafieken van kwadratische functies.Esto crea una impresión errónea del tamaño real de la concavidad.
Dit schept een onjuist beeld van de werkelijke mate van concaviteit.Determine la concavidad de las funciones cuadráticas.
Bepaal de uitholling van kwadratische functies.Zeus se realiza a mano con elrequisito número uno hoy en día en estética: concavidad.
De Zeus wielen worden vervaardigd met de nummeréén van de esthetische eisen van vandaag in gedachten: concaviteit.Sus profundas concavidades garantizan un agarre y un pop sensacionales.
De deep concaves zorgen voor stevige grip en een dikke pop.Seleccione el punto más profundo en la concavidad de la rama mandibular(punto 4);
Selecteer het diepste punt in de uitholling van de mandibulaire ramus(punt 4);Añades una concavidad sutil… eso le dará velocidad y conducción.
A este punto, las señales de los nervios son ambiguas;el cerebro no sabe si la concavidad, la convexidad o ambas están presentes.
Op dit punt, de neurale signalen zijn dubbelzinnig,het brein weet niet of de concaviteit, de convexiteit of beide aanwezig zijn.El tamaño y la concavidad del hombro también son factores importantes en la soldadura por puntos de agitación por fricción13.
Localizar la placa en el punto de máxima concavidad(o punto focal) en la curva del pene.
Lokaliseer de plaque op het punt van maximale concaviteit( of focuspunt) in de buiging van de penis.La concavidad de la gráfica de una función cuadrática de la forma f(x) = a x 2 + bx + c se explora interactivamente.
De uitholling van de grafiek van een kwadratische functie van de vorm f(x)= ax 2+ bx+ c is interactief verkend.La tolerancia en la convexidad y la concavidad es independiente de la tolerancia en las dimensiones externas.
De tolerantie op convexiteit en concaviteit is onafhankelijk van de tolerantie op buitenafmetingen.La suave curva de diámetro interior no solo mejora la sensación de belleza sino que también se ajusta a la curvatura del cuello,sin opresión ni concavidad.
Zachte binnendiametercurve verbetert niet alleen het gevoel voor schoonheid, maar komt ook overeen met nekkromming,geen onderdrukking, geen concaafheid.Así que vamos a probar si tenemos un cambio en la concavidad alrededor de x es igual a positivo o negativo de 3.
Dus laten we testen of hebben we een verandering in uitholling rond x is gelijk aan positieve of negatieve 3.Sus hondas concavidades facilitan un gran agarre y pop, mientas que la anchura de los canales disipan la tensión de la superficie para asegurar aterrizajes suaves.
De diepe concaves zorgen voor een gigantische grip en pop, terwijl de brede channels de oppervlaktespanning doorbreken voor zachtere landingen.Un vendedor de llantas sin escrúpulos le dirá que estos huecos son un problema yque necesita llantas nuevas, pero estas concavidades son de hecho perfectamente normales.
Een gewetenloze bandenverkoper vertelt je dat deze holtes een probleem zijn en dat je nieuwe banden nodig hebt, maar deze holtes zijn in feite volkomen normaal.Los Clots de Sant Julià(clot significa"foso, concavidad") es probablemente la formación pétrea más enigmática de la Costa Brava.
Clots de Sant Julià(clot is een Catalaanse woord voor"pit, holle") is waarschijnlijk de meest mysterieuze rotsformatie in de Costa Brava.La tubería estructural cuadrada y la tubería estructural rectangular deben ser medidas a través de los planos eincluir un permiso para la convexidad o la concavidad.
Regel structureel buizenstelsel en het rechthoekige structurele buizenstelsel moet over de vlakten worden gemeten eneen toelage voor convexiteit of concaafheid omvatten.Por último, tenemos la concavidad posterior, que protege el coxis de los golpes causados por las irregularidades del terreno.
En tot slot is er de gleuf aan de achterzijde die het stuitbeen beschermt tegen de schokken die worden veroorzaakt door oneffenheden van de grond.NOTA 1- La variación de rectitud para cualquier longitud de 3 pies(0,9 m)se determina midiendo la concavidad entre el tubo y una regla de 3 pies con un calibrador de palpador.
OPMERKING 1- De rechte variatie voor elke lengte van 3 ft(0,9 m)wordt bepaald door het meten van de concaviteit tussen de buis en een 3-ft rechte lijn met een voeler.Medir la longitud de la cabeza del cóndilo- la distancia perpendicular desde el Condilion(1) hasta una línea trazada desde el punto más profundo en la muesca sigmoidea(3)al punto más profundo en la concavidad de la rama mandibular(4).
Meet de condyle hoofd lengte- de loodrechte afstand van het condylion(1) op een lijn die getraceerd vanaf het diepste punt bij de sigmoid inkeping(3)naar het diepste punt in de uitholling van de mandibulaire ramus(4).Ponga el espécimen debajo de la placa de presión, la compresa de la placa el espécimen con una velocidaddel especificar hasta que el estándar nacional requiera concavidad, la reacción de la célula de carga la presión al ordenador, el proceso él y la exhibición, después mida la dureza de la muesca de la esponja, de la espuma y de otros materiales.
Het gezette specimen onder drukplaat,het plaatkompres het specimen met specificeert snelheid tot de nationale norm concaafheid vereist, koppelt de ladingscel de druk aan computer terug, het verwerking en vertoning, dan maatregel de inkepingshardheid van spons, schuim en andere materialen.La variación total, es decir la curvatura máxima en cualquier punto de la longitud total del tubo,se determina rodando el tubo sobre una placa superficial y midiendo la concavidad con un calibrador de palpador.
De totale variatie, dat wil zeggen de maximale kromming op elk punt in de totale lengte van de buis,wordt bepaald door de buis op een oppervlakplaat te rollen en de concaviteit met een voeler te meten.El simpático«canalillo», es decir, el«comienzo de la concavidad que separa los pechos de la mujer tal como se muestra desde el escote», y el entretenido pasatiempo del sudoku, figuran igualmente entre los avances de la 23ª edición del diccionario, que se publicará en otoño de 2014 como cierre de la celebración del tercer centenario de la RAE, que comienza en 2013.
Het sympathieke ‘canalillo'(‘kanaaltje'), dit wil zeggen,"het begin van de uitholling die de borsten van vrouwen scheidt, zoals te zien is in het decolleté” en, het vermakelijke tijdverdrijf ‘sudoku', behoren ook tot de vooruitgang in de 23ste editie van het woordenboek, dat men zal publiceren omtrent de herfst van 2014 ter afsluiting van de viering van het 300ste geboortejaar van de Real Academia Española(RAE), dat in 2013 begint.Se discuten los usos de la primera y segunda derivada para determinar los intervalos de aumento y disminución de una función, los puntos máximo y mínimo,el intervalo(s) de concavidad y los puntos de inflexión.
Het gebruik van de eerste en tweede afgeleide het bepalen van de intervallen van de stijging en daling van een functie, de maximale en minimale punten,het interval(s) van uitholling van de verbuigingen en de punten worden besproken.Por lo tanto, todos los modelos se: spot disponen de una ergonómica carcasade asiento de una sola pieza que, gracias a su buena distribución de la presión, su concavidad de asiento y su curvatura lumbar, procura unas características óptimas de asiento en las más variadas posturas.
Alle se: spot-modellen hebben daarom een ergonomisch gevormde,eendelige zitschaal die met een goede drukverdeling, zitkom en lendenvoorwelving voor de beste ziteigenschappen zorgt in de meest uiteenlopende zithoudingen.El hecho de que la cultura o los cambios cerebrales de una persona puedan dar lugar a diferencias subjetivas en la percepción significa quealgunas personas percibirán la concavidad en ciertas imágenes, mientras que otras percibirán la convexidad.
Het feit dat iemands cultuur of brein verandert, kan resulteren in subjectieve verschillen in perceptie,betekent dat sommige mensen de concaviteit in bepaalde beelden zullen waarnemen, terwijl anderen convexiteit zullen waarnemen.Qué dial del reloj Constellation es pulseras esmerilado, garras únicas de diseño simple, clásico,el general del aire de calma y reservada revelar y concavidad de la escala, como un encanto de la moda destaca fuerte y sutil, la estética general de manera espontánea.
Welke Constellation horloge wijzerplaat is eenvoudig, mat armbanden, uniek klauwen klassiek design,de algehele sfeer van rust en gereserveerd te onthullen, en holte van de schaal, zoals een sterke en subtiele highlights mode charme, de algehele esthetische spontaan.
