Voorbeelden van het gebruik van Vaciamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eso es un vaciamiento.
Es el vaciamiento de los pueblos pequeños.
De gran superficie de grabado láser, vaciamiento y cortar todo en uno.
Lo que es menos vaciamiento es que se trata de un tema infantil WordPress dice.
Wat minder uitholling is dat we te maken hebben met een WordPress theme zei kind.Diámetro 400 mmherramienta adaptador MK 4 cara y vaciamiento máximo de área.
Diameter 400 mmTool Adapter MK 4 gezicht en uitholling uit gebied max.Vaciamiento involuntario de la papelera de reciclaje/ Papelera y perdió varios archivos Zip importantes.
Después de usar el baño hay una sensación de vaciamiento incompleto de la vejiga;
Sin embargo, el vaciamiento físico del cuerpo también debe ir acompañado del vaciamiento de la mente.
De fysieke lediging van het lichaam moet echter ook gepaard gaan met het ledigen van de geest.Cisaprida aumenta la contractibilidad gástrica y duodenal y mejora el vaciamiento.
Cisapride verhoogt de contractiliteit van maag en duodenum en het verbetert de lediging.Anormalidades esofágicas que retrasen el vaciamiento esofágico, como la estenosis o la acalasia.
Afwijkingen van de slokdarm die lediging van de slokdarm vertragen, zoals vernauwing of achalasie.El vaciamiento de los Dicasterios Vaticanos no es algo infrecuente en el Pontificado del Papa Francisco.
La integración de múltiples funciones de grabado láser, cuero vaciamiento y el corte y la tela del rollo.
Multi-functie-integratie van laser graveren, uithollen en snijden leer en stof van rol.Si usted descubre cualquier vaciamiento dentro de la Organización, esta información sería muy valiosa.
Als je een soort van lek zou vinden binnen de organisatie… dan zou die informatie zeer waardevol zijn.Acción purificante: Al estimular la eliminación de las secreciones se produce un vaciamiento del canal folicular.
Zuiverende Actie: Door het stimuleren van afscheiding klaring een uitputting van folliculaire kanaal optreedt.EE.UU. está sufriendo el vaciamiento de su base industrial en el sector de defensa.
Ondertussen lijdt Los pequeños gránulos se han concebido parasoslayar la limitación que implican las partículas grandes para el vaciamiento gástrico.
De kleine granulaatkorreltjes zijn zo gemaakt datze zich aan de beperking wat betreft grote partikels bij lediging van de maag onttrekken.Estas dosis estimadas aceptan un intervalo de vaciamiento de la vejiga urinaria de dos horas.
Bij de schatting van de doses is uitgegaan van een lediging van de blaas met een interval van twee uur.El vaciamiento de la clase media estadounidense no es solo una realidad económica, sino una cuestión de malestar psicológico.
De uitholling van de Amerikaanse middenklasse is niet alleen een economische realiteit, maar een kwestie van psychologische malaise.Anormalidades esofágicas y otros factores que retrasen el vaciamiento esofágico, como la estenosis o la acalasia.
Afwijkingen aan de oesofagus en andere factoren die de lediging van de oesofagus kunnen vertragen zoals strictuur of achalasie.El plug-in más vaciamiento que encontrará su lugar para un sitio de comercio electrónico que se basa en una red de tiendas o distribuidores.
De meest uitholling plugin die haar plaats zal vinden voor een e-commerce site die steunt op een netwerk van winkels of resellers.Sin embargo, iBTC es relativamente estable debido a la gran demanda del mercado de cambio en las cationes y esta demanda crece cada año por lo queno hay posibilidad de formación de espuma o vaciamiento.
IBTC is echter relatief stabiel vanwege de enorme marktvraag naar Exchange in casions en deze vraag groeit elk jaar,dus er is geen kans op opschuimen of uithollen.El principio activo contenido en este medicamento retarda el vaciamiento del estómago por lo que la comida pasa más lentamente a través de su estómago.
Werkzame stof in dit middel vertraagt de lediging van de maag zodat voedsel uw maag langzamer passeert.Cuarto de baño: Sólo tiene que añadir 5-10 gotas de aceite esencial en un tanque lleno de agua es todo lo que necesita para refrescar la piel yempezar el proceso de vaciamiento de la celulitis.
Badkamer: Voeg gewoon 5-10 druppels etherische olie op een tank vol water is alles wat je nodig hebt om de huid te verfrissen enstart het proces van het legen uit cellulitis.Según la Oficina Central de Estadística(GUS), el vaciamiento de las ciudades polacas es señal de una mayor tendencia demográfica.
Volgens het Poolse Centraal Bureau voor de Statistiek(GUS) is de leegloop van de Poolse steden een kenmerk van een bredere demografische tendens.Las dificultades con el vaciamiento natural del intestino son más o menos familiares para más de la mitad de todas las mujeres que se encontrab….
Moeilijkheden met natuurlijke lediging van de darm zijn meer of minder bekend bij meer dan de helft van alle vrouwen die zich in een"interessa….Los líderes mundiales no están respondiendo adecuadamente para reducir este nivel de amenaza y contrarrestar el vaciamiento de las instituciones políticas internacionales, negociaciones y acuerdos que apuntan a contenerlo.
Wereldleiders reageren niet op gepaste wijze om dit dreigingsniveau te verminderen en de uitholling van internationale politieke instellingen tegen te gaan, onderhandelingen en overeenkomsten die ernaar streven het te beheersen.En aquel entonces, el vaciamiento cultural y el exilio de intelectuales dejó a la sociedad desprovista de contenidos culturales críticos y reflexivos.
In die tijd verlieten de culturele leegloop en de verbanning van intellectuelen de samenleving zonder kritische en reflecterende culturele inhoud.El procesamiento de corte, grabado, perforación y vaciamiento de cuero rollo se puede completar en una sola vez, ahorrando tiempo, comodidad y alta eficiencia.
De verwerking van het snijden, graveren, perforeren en uitholling van de rol leer kan worden ingevuld in een keer, bespaart tijd, gemak en een hoog rendement.Todos estaban destinados a compensar el vaciamiento de la industria local, causado por la tradicional división internacional del trabajo y la mejora de la industria nacional y la promoción del empleo doméstico.
Deze waren allemaal bedoeld om de uitholling van de lokale industrie te compenseren, veroorzaakt door de traditionele internationale arbeidsverdeling en de opwaardering van de binnenlandse industrie en de bevordering van binnenlandse werkgelegenheid.A lo largo de las próximas décadas, lo que se conoce como«vaciamiento» de los trabajadores de mediana cualificación podría conducir a la desaparición de alrededor de una tercera parte del empleo actual.
Deze zogenaamde'uitholling' van middelhoog geschoolde werkenden zou in de aankomende decennia kunnen leiden tot een verlies van een derde van alle huidige banen.
