Wat Betekent UITHOLLING in het Spaans - Spaans Vertaling

• erosión
• vaciamiento
• debilitamiento
• concavidad
• socavar
• hueco
• vaciado
• ahuecamiento
• erosionar

Voorbeelden van het gebruik van Uitholling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is dat een uitholling overdwars?
¿Eso es una zanja de desagüe?

Uitholling van polynomiale functies.
Concavidad de funciones polinómicas.

Hoevelen weten wat een uitholling is?
¿Cuántos saben lo que es una cañada?

Het is de uitholling van kleine steden.
Es el vaciamiento de los pueblos pequeños.

Diameter 400 mm Tool Adapter MK 4 gezicht en uitholling uit gebied max.
Diámetro 400 mm herramienta adaptador MK 4 cara y vaciamiento máximo de área.

Uitholling van grafieken van kwadratische functies.
Concavidad de gráficos de funciones cuadráticas.

Heb jij je bijdrage geleverd aan de uitholling van ons ganse sociale stelsel.
Usted ha hecho su parte por contribuir a erosionar todo nuestro tejido social.

Wat minder uitholling is dat we te maken hebben met een WordPress theme zei kind.
Lo que es menos vaciamiento es que se trata de un tema infantil WordPress dice.

Een dergelijke uitzondering voor inheemse volken betekent een uitholling van de richtlijn.
Una excepción así para los pueblos indígenas significa un debilitamiento de la directiva.

Bepaal de uitholling van kwadratische functies.
Determine la concavidad de las funciones cuadráticas.

Vanuit de Europese Unie ontvangt Saddam Hussein ruggesteun bij de uitholling van de VN-resoluties over Irak.
Sadam Hussein recibe apoyo desde la Unión Europea al socavar las resoluciones sobre Iraq de Naciones Unidas.

Deze natuurlijke uitholling staat bekend als de Messel Groeve.
Este depresión natural so conoce como el Sitio Fosilífero de Messel.

Wij moeten, collega's, de oplossing eerder zoeken in een vrije prijszetting dan in een uitholling van de patentbescherming.
Señorías, hemos de buscar la solución más en la liberalización de los precios que en el debilitamiento de las patentes.

De uitholling tussen de twee lenzen en de felle kleur geven een gevoel van stijl.
El hueco entre las dos lentes y el color brillante le dan una sensación de estilo.

Selecteer het diepste punt in de uitholling van de mandibulaire ramus(punt 4);
Seleccione el punto más profundo en la concavidad de la rama mandibular(punto 4);

Uitholling van de democratie om zogenaamd het terrorisme beter te kunnen bestrijden is niet de juiste weg.
Socavar la democracia supuestamente para combatir mejor el terrorismo no es la forma adecuada de tratar las cosas.

Het tenietdoen van deze bevoegdheid betekent een uitholling van de soevereiniteit van de lid-staten.
Eliminar sus competencias equivale a menoscabar la soberanía de los Estados miembros.

Ideaal voor uitholling uit en concaaf snijwerk zoals de binnenkant curven van kommen.
Ideal para vaciado y talla como el interior cóncavo curvas de tazones de fuente.

Dus laten we testen of hebben we een verandering in uitholling rond x is gelijk aan positieve of negatieve 3.
Así que vamos a probar si tenemos un cambio en la concavidad alrededor de x es igual a positivo o negativo de 3.

De uitholling van de grafiek van een kwadratische functie van de vorm f(x)= ax 2+ bx+ c is interactief verkend.
La concavidad de la gráfica de una función cuadrática de la forma f(x) = a x 2 + bx + c se explora interactivamente.

De plaat of cliché: dit is de gegraveerde uitholling die door een chemisch proces is geprepareerd in een stalen plaat.
La placa o cliché, que es el hueco grabado que se ha preparado en una chapa de acero mediante un proceso químico.

De omvang noch de status van zo'n vlagstaat, bijvoorbeeld een toetredingsland, mag leiden tot uitholling van de maatregelen.
Ni el tamaño ni el estatus de un Estado de pabellón, por ejemplo de un país candidato a la adhesión, deberían socavar las medidas.

Illegaliteit betekent een uitholling van ons rechtsstelsel en maakt een bevolkingspolitiek onmogelijk.
La ilegalidad implica la debilitación de nuestro régimen judicial y hace imposible una política demográfica.

Helaas, helaas is er in toenemende mate juist sprake van een uitholling van onze democratische instituties door de pers.
Desgraciadamente, desgraciadamente se habla cada vez más del debilitamiento de nuestras instituciones democráticas a causa de la prensa.

De uitholling van de Amerikaanse middenklasse is niet alleen een economische realiteit, maar een kwestie van psychologische malaise.
El vaciamiento de la clase media estadounidense no es solo una realidad económica, sino una cuestión de malestar psicológico.

De Zweedse partij Junilistan is sterk tegen deze uitholling van het nationale zelfbeschikkingsrecht en heeft dus tegen het verslag gestemd.
La Lista de Junio se opone firmemente a este debilitamiento de la autodeterminación nacional y, por tanto, ha votado en contra del informe.

De uitholling van de supranationale gedachte wordt immers niet veroorzaakt door de uitbreiding, maar vond al plaats in 1989 toen aan de politieke tweedeling van Europa een einde kwam.
El debilitamiento del proyecto supranacional no es causado ciertamente por la ampliación, ya se había producido en 1989 al cesar la bipartición política de Europa.

De antioproerstrategie van de regering mondt uit in de uitholling van de rechtsstaat en uiteraard in de beknotting van de persvrijheid.
La estrategia antidisturbios del gobierno ha desembocado en el debilitamiento del Estado de derecho, y por supuesto en la limitación de la libertad de prensa.

De meest uitholling plugin die haar plaats zal vinden voor een e-commerce site die steunt op een netwerk van winkels of resellers.
El plug-in más vaciamiento que encontrará su lugar para un sitio de comercio electrónico que se basa en una red de tiendas o distribuidores.

De verwerking van het snijden, graveren, perforeren en uitholling van de rol leer kan worden ingevuld in een keer, bespaart tijd, gemak en een hoog rendement.
El procesamiento de corte, grabado, perforación y vaciamiento de cuero rollo se puede completar en una sola vez, ahorrando tiempo, comodidad y alta eficiencia.

Hoe "uitholling" te gebruiken in een Nederlands zin

Gevolgen van jarenlange uitholling pensioensysteem nu voelbaar

Gevaarsbord Uitholling overdwars of ezelsrug: hobbelige weg.

Uitholling overdwars is het meest voorkomende verkeersbord.

Uitholling van zo'n pakket moet voorkomen worden.

Van uitholling is geen sprake volgens mij.

Maatregelen tot uitholling ervan worden krachtig bestreden.

Ze vrezen een uitholling van hun dorp.

Dit betekent een uitholling van onze volkshuisvesting.

Misschien een soort uitholling vanuit modern standpunt.

Voor verkoop uitholling schaar voor roller ketens.

Hoe "erosión, debilitamiento, vaciamiento" te gebruiken in een Spaans zin

Sobre ese terreno actúa la erosión marina.

Sin duda el debilitamiento de los grandes partidos.?

Es el vaciamiento total del vínculo -agrega Sinay-.

Las secuelas del vaciamiento del Estado.

Resaltemos el vaciamiento ideológico de los actores políticos.

Debilitamiento macroeconómico que comienza a ser superado.

El vaciamiento del Centro Cultural Haroldo Conti.

La apuesta política del debilitamiento era evidente.

- Medicamentos: antiácidos y propulsores del vaciamiento gástrico.

Ello generó el debilitamiento del campesinado local.