Voorbeelden van het gebruik van Concejala in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Concejala Burke.
Wedhoudster Burke.Estupenda fiesta, concejala.
Concejala de Colmar.
Buenas noches, concejala Burke.
Goede avond, Wedhouster Burke.Concejala Barbara Cordry.
Een raadsvrouw, Barbara Cordry.Lo espero con interés, concejala.
Ik kijk ernaar uit Wethouder.Ahora concejala Burke.
Je weet wel wedhoudster Burke.Lo hizo todo esa puta concejala.
Het was die trut van een wethoudster.Y como su concejala, Mel Burke.
En als u Wethoudster, Mel Burke.Concejala de Toulouse(hasta junio de 1995).
Lid gemeenteraad Toulouse(t/m juni 1995).Sabes, yo no sería la concejala Burke.
Ik zou niet Wedhouster Burke zijn.Oye, la concejala está muy buena,¿eh?
Hey, de wedhouster is aardig leuk, heh?Mary Resnick, 41 años, ascendida a concejala.
Debes ser la concejala más joven.
Je moet vast de jongste wedhoudster ooit zijn.A la gente de su barrio le encanta su concejala.
La autora y la concejala de Cultura durante la inauguración.
De kunstenares en de gedeputeerde van Cultuur tijdens de opening.Bueno, puede que me conozcan más como concejala Mel Burke.
Nou, misschien kunt u me beter als gemeenteraads lid Mel Burke.Sugiero nuestra nueva concejala nomina a uno de sus asociados.
Ik stel voor dat onze nieuwe wethoudster één van haar vennoten nomineert.Pero a la persona a la que deberíais estar agradecidos a la concejala Mary Resnick.
Degene die je moet bedanken is opzichter Mary Resnick.Creo que es la firma de la concejala en este formulario de aquí.
Ik geloof dat dat de handtekening van de wethoudster is op dit formulier.Dice la concejala más joven elegida en la historia de esta ciudad.
Zegt de jongste gemeenteraads persoon ooit gekozen in de geschiedenis van deze stad.Graduado en Tulane, del personal de la concejala de la ciudad de Filadelfia.
Afgestudeerd aan Tulane, staflid van een wethoudster van Philadelphia.La concejala gastó mucho dinero de los contribuyentes para construir este sitio.
De wethoudster heeft heel wat belastinggeld uitgegeven om dit hier te bouwen.Uno de los agentes intervino en el pleno solicitando al alcalde de Xàbia más implicación y queno delegara en la Concejala de Seguridad.
Een van de agenten greep in de plenaire vergadering in Burgemeester van Xàbia meer betrokkenheid enniet gedelegeerd aan de Councilor for Security.Tú eres la concejala que puso las bandas de frenado enfrente de la escuela de primaria.
Jij bent die wethoudster die verkeersdrempels legde voor de lagere school.La nueva junta directiva de Xàbia Histórica pide máxima implicación de la concejala de Mercados y del concejal delegado del Casco Antiguo.
De nieuwe raad van bestuur vanHistorical Xàbia vraagt maximale betrokkenheid van het gemeenteraadslid van Markets en de afgevaardigde van het gemeentebestuur van de oude stad.Sí, es la concejala Mel Burke, que representa al séptimo distrito, incluyendo a.
Ja, ze is de stad Wethoudster mel Burke, Die vertegenwoordigt het zevende district, waaronder.La fiesta terminará en la Plaza del Mercado donde tendrá lugar la bendición de losanimales con la presencia del alcalde, Miguel Ángel García, y la concejala de Fiestas.
Het feest eindigde op het marktplein met de zegen van de dieren die deaanwezigheid van de burgemeester Miguel Ángel García en het gemeenteraadslid van Fiestas telden.La concejala de playas, Kika Mata, explicó que«se está en contacto con el Gobierno Balear para seguir el….
De gemeenteraadslid van stranden, Kika Mata, legde uit dat «zij in contact staat met de Balearische regering om de te volgen….Esta es la preocupación presentada en el aula por la concejala de la AP Sara Valmaggi con el apoyo de ginecólogos, obstetras y anestesistas.
Dit is de bezorgdheid die in het klaslokaal wordt gepresenteerd door het gemeenteraadslid van de PD Sara Valmaggi met de steun van gynaecologen, verloskundigen en anesthesisten.
