Voorbeelden van het gebruik van Concern in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cruz Roja NL Concern IRL.
Por esto también se le llama going concern.
Men noemt dat ook wel “going concern”.Conseguí un concern-- más práctico¿Cómo vamos a llegar al aerostato sin hombres de Rahal notar?
Palabras relacionadas con"concern":.
Concern Hymer AG es uno de los mayores fabricantes de autocaravanas y caravanas de Europa, ubicado en Bad Waldsee, Alemania.
Concern Hymer AG is zij van de grootste fabrikanten van campers en caravans in Europa, gelegen in Bad Waldsee, Duitsland.La limpieza es mis colchones concern.
Reinheid is mijn primaire concern.Concern Skoda Auto es una empresa checa que produce automóviles, camiones, autobuses, máquinas agrícolas y motores para aviones.
Concern Skoda Auto is een Tsjechisch bedrijf dat auto's, vrachtwagens, bussen, landbouwmachines en motoren voor vliegtuigen produceert.Definiciones relacionadas de"concern":.
Verwante definities voor"onderneming":.Iniciado por la organización británica Alcohol Concern en 2013, el objetivo principal del movimiento es ayudar a las personas a"restablecer su relación con el alcohol".
Gestart door de Britse organisatie Alcohol Concern in 2013, heeft de beweging als belangrijkste doel mensen te helpen hun relatie met alcohol te herstellen.Visita del cliente es nuestra principal concern.
Klantbezoek is onze primaire zorg.La organización Christian Concern Internacional, que informa sobre la persecución contra los cristianos de todo el mundo, dijo que el ataque se produjo el pasado viernes.
International Christian Concern, die verslag geeft over de vervolging van de christenen over heel de wereld, zei dat het geweld afgelopen vrijdag plaatsvond.Estos tres primeros álbumes(incluyendo The elf) fueron lanzados más adelante comoun set de dos CD, To whom it may concern: 1966-70.
Deze eerste drie albums(inclusief ‘The Elf') zijn later gereleased alsde 2-cd box ‘To Whom it May Concern: 1966- 70'.El primer video, Bumfights: A Cause for Concern(2002), fue producido por Ryan McPherson, con Zachary Bubeck, Daniel J. Tanner, y Michael Slyman, como Indecline Films.
De eerste film, Bumfights: A Cause for Concern, was geproduceerd door Ryen McPherson, met zijn vrienden Zachary Bubeck, Daniel J. Tanner en Michael Slyman, als Indecline Films.En total, el programa Precor Gives recaudó 7022 USD a través de las organizaciones American Red Cross,World Concern, y World Vision.
In totaal heeft het Precor Gives-programma 7.022 dollar opgehaald via de organisaties American Red Cross,World Concern, en World Vision.Ya en junio, Age Concern Scotland afirmó que la subida del precio del combustible dejaría a su paso un mayor número de personas vulnerables que se verían en apuros ese invierno para poder calentarse.
In juni nog zei Age Concern Scotland dat de wat kwetsbaardere mensen het door de brandstofprijs moeilijk zullen krijgen warm te blijven in de winter.Por eso, pensábamos que el Reglamento 1408/71 deberíacomplementarse con la directiva 83/349 que define el concepto"multinational concern».
Vandaar dat wij vonden dat verordening 1408/71 aangevuld moestworden door de richtlijn 83/349 die het begrip multinational concern definieert.Asimismo, se tiene que recoger el reconocimiento del aseguramiento de la alimentación como non trade concern según el artículo 20 del Agreement on Agriculture.
Tevens moet het veiligstellen van de voedselvoorziening als een non-trade concern worden erkend, zoals dat in artikel 20 van de Agreement on Agriculture staat.Concern Worldwide está actuando en favor de la crisis de hambre en Níger que se ubica al occidente de África, cuyas pérdidas de cosechas del 2009 han puesto a sus habitantes en gran riesgo.
Concern Worldwide werkt momenteel aan de voedselcrisis in het West-Afrikaanse land Niger, waar de inwoners enorm gevaar lopen als gevolg van het mislukken van de oogst in 2009.La idea de tener un programa como este me vino hace unos años cuando conocí a Margaret Brade,directora general de Age Concern, Stockport, en el Reino Unido.
Het idee om zo'n programma te hebben, kwam een paar jaar geleden bij me toen ik Margaret Brade,CEO van Age Concern, Stockport, in het VK ontmoette.Weight Concern ha mostrado cómo los psicólogos, dietistas y especialistas en ejercicio trabajan juntos pueden ayudar a las personas hacer los cambios de estilo de vida que desean, para controlar su peso.
Weight Concern heeft aangetoond hoe psychologen, diëtisten en lichaamsbeweging specialisten samen te werken kunnen mensen helpen de veranderingen in levensstijl die ze willen, om hun gewicht te beheersen.La idea de desarrollar un programa de ese tipo para las personas en el trabajo vino a mí hace unos años cuando conocí a Margaret Brade,CEO de Age Concern, Stockport, en el Reino Unido.
Het idee om zo'n programma voor mensen op het werk te ontwikkelen kwam een paar jaar geleden bij me toen ik Margaret Brade,CEO van Age Concern, Stockport, in het VK.Concern Worldwide es una organización humanitaria internacional cuya misión es acabar con la pobreza extrema al influir en los tomadores de decisiones en todos los niveles de gobierno(local-gt; internacional).
Concern Worldwide is een internationale humanitaire organisatie die als missie heeft om extreme armoede te beëindigen door het beïnvloeden van beslissers op alle niveaus van de overheid(lokaal-gt; internationaal).En Irán, cualquier práctica que contradiga al Islam se considera una amenaza a la seguridad nacional, castigada severamente por el sistema judicial".-International Christian Concern, 2019.
In Iran wordt alles dat in tegenspraak is met de islam, beschouwd als een bedreiging voor de nationale veiligheid en streng bestraft door de rechtbank.-International Christian Concern, 2019.La historia de la familia Bet-Tamraz esparte de lo que la organización de derechos humanos, International Christian Concern, ha calificado como«Fábrica de Terror de Irán» dirigida a los cristianos:.
Het verhaal van de Bet-Tamraz familiemaakt deel uit van wat de mensenrechtenorganisatie International Christian Concern beschreef als de"Iraanse terreurmachine" die zich richt op christenen:.En la elaboración de las presentes directrices, la Comisión analizó las mejores prácticas en todo el mundo en esta materia y debatió la cuestión con dos importantes organizaciones en este ámbito:Transparency International y Public Concern at Work.
Bij het opstellen van deze richtlijnen is gebruik gemaakt van goede praktijken overal ter wereld en is overlegd met twee gerenommeerde organisaties op dit gebied,Transparency International en Public Concern at Work.La historia de la familia Bet-Tamraz esparte de lo que la organización pro derechos humanos International Christian Concern ha llamado la“fábrica del terror iraní”, cuyo objetivo son los cristianos:.
Het verhaal van de Bet-Tamraz familiemaakt deel uit van wat de mensenrechtenorganisatie International Christian Concern beschreef als de"Iraanse terreurmachine" die zich richt op christenen:.Haz algo grandioso hoy y compra un regalo a través de la página Concern Gift online, de esta manera podrás ayudar a que Concern asista a las personas afectadas por el hambre en Níger y demás crisis en el mundo entero.
Doe vandaag iets geweldigs en koop een Concern Gift! Als u vandaag nog online een Concern Gift koopt, helpt u Concern om klaar te staan voor de mensen die zijn getroffen door de voedselcrisis in Niger en door andere rampen in de wereld.Tenemos un sólido historial de atraer CERS financiación beca de investigación, que implica alianzascon organizaciones externas, como Age Concern England y la Comisión de Igualdad y Derechos Humanos y de becas de colaboración con socios tales como People United.
We hebben een sterk track record op het aantrekken van ESRC onderzoek studententijd financiering,die partnerschappen gaat met externe organisaties zoals Age Concern England en de Equality and Human Rights Commission en collaborative studentships met partners zoals People United.Tu propósito: Usted tendrá la responsabilidad general de la estrategia de respuesta de emergencia de Concern en Sudán del Sur y supervisará la implementación y coordinación de los programas humanitarios de Concern.
Jouw doel: Je hebt de algehele verantwoordelijkheid voor de noodresponsstrategie van Concern in Zuid-Sudan en ziet toe op de implementatie en coördinatie van de humanitaire programma's van Concern.Por nombrar sólo unas pocas organizaciones notables: Save the Children,El Overseas Development Institute, Concern Worldwide, UNO, trickleUP y Oxfam todos han hecho una cantidad considerable de trabajo en condiciones de pobreza extrema.
Om er maar een paar opmerkelijke organisaties Save the Children,The Overseas Development Instituut, Concern Worldwide, ONE, trickleUP en Oxfam hebben allemaal gedaan een aanzienlijke hoeveelheid werk in extreme armoede.
