Voorbeelden van het gebruik van Condenó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y ya lo condenó?
Él condenó al mundo.
El mismo se condenó.
Unicef condenó el ataque.
Unicef heeft de aanval veroordeeld.Por lo que hice, me condenó.
Ik werd vervloekt door Hem om wat 
Mensen vertalen ook
ˇ Él condenó al mundo.
Hij heeft de wereld veroordeeld.Condenó a uno, y salva a la otra.
Het veroordeelde de een en redde de ander.Zeus le condenó a que su hígado fuera devorado por un águila.
Un tribunal lo condenó. Es culpable.
Unas semanas más tarde, un inspector de la ciudad condenó mi casa.
Een paar weken later, een stad inspecteur Condemned mijn huis.Además condenó todo lo que sucedió.
Esta vez fue la prueba de una monja lo que condenó al prisionero.
Soy quien condenó a Eleanor Guthrie".
La Presidenta de la República de Lituania, Dalia Grybauskaitė, condenó este proyecto de ley.
Un juez lo condenó en rebeldía.
Se condenó y se ahorcó en las Filipinas el 23 de febrero de 1946.
Hij werd veroordeeld en opgehangen in de Filippijnen op 23 februari 1946.Y por esa fe condenó al mundo".
Door het geloof heeft hij de wereld veroordeeld.”.En 1914 condenó las atrocidades alemanas que usaron artillería en Reims.
La ciudad de Minneapolis condenó y subió encima del edificio.
De stad Minneapolis Condemned en dichtgetimmerd het gebouw.Condenó Tishyaraksha a su muerte, restaurando Kunala a la corte.
Charlie Macintyre condenó al hombre equivocado.
Charlie MacIntyre liet de verkeerde veroordelen.Condenó también al gobierno británico por haber apoyado las dictaduras militares en América Latina.
Hij veroordeelde de Britse regering voor hun steun aan militaire dictaturen in Latijns-Amerika.Ese día un juez condenó a Petit a caminar de nuevo.
Een rechter vonniste dat Petit het nogmaals moest doen.El Islam condenó las prácticas pre-Islámicas de degradación y opresión a las mujeres.
Chile también condenó las prácticas de espionaje.
Ook Chili heeft de afluisterpraktijken veroordeeld.También condenó enérgicamente la política palestina de ofrecer salarios a los terroristas.
Krachtig veroordeelt hij de betaling door de Palestijnse Autoriteit van salarissen aan Palestijnse terroristen.En 1317, John XXII formalmente condenó el grupo de ellos conocido como Fraticelli.
In 1317, formeel veroordeelde hij de groep van hen bekend als de Fraticelli.Finalmente se condenó a tres años bajo el control del Departamento de Correcciones.
Recientemente, sin embargo, condenó la política palestina de pagar salarios a los terroristas.
Onlangs veroordeelde hij echter het Palestijnse beleid om salarissen aan terroristen te betalen.
