Voorbeelden van het gebruik van Configures in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No es algo que configures y funcione mañana.
No configures el inicio de sesión automático para un administrador.
U wordt afgeraden automatisch inloggen in te stellen voor een beheerder.Los demás solo pueden ver las fotos que configures como publicas.
Cuando configures una cuenta de usuario en My BoConcept.
Als u een gebruikersaccount op My BoConcept maakt;Usa un_launcher_ ligero y no configures demasiados‘widgets'.
Gebruik een lichtgewicht _launcher_ en configureer niet te veel ‘widgets'.Cuando configures una prueba interna, ten en cuenta lo siguiente:.
Debes estar conectado cuando configures la Xbox One por primera vez.
Cuando configures una nueva Xbox, te preguntaremos si quieres aplicar esa configuración.
Wanneer je een nieuwe Xbox instelt, wordt gevraagd of deze instellingen wilt toepassen.Iniciar sesión con el ID de Apple cuando configures un dispositivo nuevo.
Una vez que configures la temperatura, presiona“Start”(empezar).
Als je de temperatuur eenmaal ingesteld hebt, druk dan op start.Elige el respaldo que acabas de crear cuando configures el dispositivo.
Selecteer de back-up die Así que no te configures para dar a luz por adelantado a las 37 semanas.
Configureer jezelf dus niet om van tevoren 37 weken te bevallen.Ahora puedes usar Buscar mi iPhone para localizar los dispositivos que configures.
La primera vez que configures cada producto Nest, tendrás que elegir una red Wi-Fi con la aplicación Nest.
Als je een Nest-product voor het eerst instelt, kies je een wifi-netwerk met de Nest-app.Tendrás la oportunidad de dar tu consentimiento o tu rechazo cuando configures tu cuenta de SoundTouch.
U zult de gelegenheid krijgen om uw toestemming te verlenen of deze te weigeren bij het configureren van uw SoundTouch-account.Cuando configures una campaña de Twitter Ads, puede elegir segmentar dispositivos de escritorio o móviles.
Wanneer je een Twitter Ads-campagne instelt, kun je ervoor kiezen om te targeten op desktops of mobiele apparaten.Quizá te interese desactivar el directorio cuando lo configures por primera vez o cuando quieras solucionar algún problema.
U kunt de directory uitschakelen wanneer u de directory voor het eerst instelt of om problemen op te lossen.Al realizar la configuración inicial de la consola Nintendo 3DS,se te pedirá que configures el control parental.
Als je het Nintendo 3DS-systeem voor de eerste keer instelt,word je gevraagd om de functie voor ouderlijk toezicht in te stellen.Aquí están las instrucciones para que configures el servicio de correo electrónico e-nautia en tu teléfono o smartphone.
Hier zijn de instructies voor het configureren van de e-nautia e-maildienst op uw telefoon of smartphone.Tendrás la oportunidad de elegir tus opciones de marketing cuando configures tu cuenta de SoundTouch(TM).
U zult de gelegenheidkrijgen om uw toestemming met betrekking tot marketingkeuzes te verlenen bij het configureren van uw SoundTouch(TM)-account.Aqui en mi NIE conseguir que configures tu NIE Número en Valencia en tiempo super rápido es nuestro objetivo número uno.
Hier bij MIJN NIE het opzetten van uw NIE Nummer in Valencia in supersnelle tijd is ons belangrijkste doel.Al seleccionar este botón se elimina la configuración inalámbrica actual yse te pide que configures un nuevo dispositivo inalámbrico.
Als u deze knop selecteert, worden eventuele huidige draadloze instellingen verwijderd enwordt u gevraagd een nieuw draadloos apparaat in te stellen.Es importante que configures tu router inalámbrico para que utilice un canal que no reciba interferencias de las redes cercanas.
Het is belangrijk dat je de draadloze router configureert om een kanaal te gebruiken dat geen interferentie van netwerken in de buurt krijgt.La investigación sugiere que debes descargar aplicaciones que te pidan que configures objetivos específicos que están atados a acciones concretas.
Onderzoek suggereert dat je applicaties moet downloaden die je vragen in te stellen specifieke doelen die verbonden zijn met concrete acties.Cuando enciendas y configures tu nuevo iPhone, iPad, iPod touch o Mac, aparecerá un mensaje para indicarte que inicies sesión con tu Apple ID.
Wanneer u een nieuwe iPhone, iPad of iPod touch configureert, wordt u mogelijk gevraagd uw Apple ID en wachtwoord in te voeren.Para atraer a parejas, grupos o personas que viajan solas,es importante que configures tus precios según los distintos tipos de ocupación.
Als u individuele reizigers, Cuando configures la facturación por primera vez, deberás elegir el país en el que desarrollas tu actividad y la moneda que quieres usar para pagar.
Tijdens het instellen van uw factureringsgegevens kiest u een land waarin u zakendoet en de valuta waarin u wilt betalen.Cuando configures una red de invitados, es una buena idea usar un nombre que la distinga fácilmente de tu red Wi-Fi principal.
Bij het instellen van een gastnetwerk doet u er goed aan een naam te gebruiken die het gemakkelijk onderscheidt van het primaire Wi-Fi-netwerk.Cuando configures tu grupo de anuncios, mostraremos tus anuncios en todas partes de manera predeterminada, lo cual te permite conectar con el número máximo de personas.
Wanneer je een advertentiegroep instelt laten we standaard de pins overal zien zodat je het maximale aantal pinners bereikt.
Synonyms are shown for the word 
