Voorbeelden van het gebruik van Conmutables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tres patrones polares conmutables.
Cuatro canales conmutables para mantenerlo libre de interferencias.
Vier schakelbare kanalen om vrij van storingen te blijven.Dos velocidades de la cinta conmutables(36/ 72 m/min).
Twee omschakelbare bandsnelheden(36/ 72 m/min).Para ello se requieren PDU(unidades de distribución de energía) conmutables.
Daartoe zijn schakelbare PDU‘s(Power Distribution Unit) nodig.Cuenta con cuatro canales conmutables Mono/estéreo.
Beschikt over vier Mono/Stereo schakelbare kanalen.Entradas conmutables de +4dB con opciones de micrófono/línea para XLR y TRS.
Schakelbare +4dB ingangen met microfoon/lijn opties voor zowel XLR als TRS.X cilindros laterales, conmutables individualmente.
X zijdelingse cilinders, afzonderlijk uitschakelbaar.Aquí se construyeron también los primeros motores para elevadores de polos conmutables.
Hier ontstonden ook de eerste liftmotoren met omschakelbare polen.Dos patrones polares conmutables: Riñón y supercardioides.
Twee schakelbare polaire patronen: Nier en supercardioïde.Filtros de paso bajo, paso bajo/alto y paso alto conmutables por canal.
Schakelbare laagdoorlaat-, laag/hoogdoorlaat- en hoogdoorlaatfilters per kanaal.Cuatro puertos analógicos conmutables vía software para la reproducción normal de vinilo o CD.
Vier software schakelbare analoge poorten voor normale vinyl of CD weergave.Mezclador Digital de 4 canales con(4) canales conmutables phono/línea.
Kanalen digitale Mixer met(4) phono/line schakelbare kanalen.Cuatro canales conmutables son Clean, Crunch, plomo 1 y 2 llevan para cada personaje de amplificador.
Vier schakelbare kanalen omvatten Clean, Crunch, Lead 1 en Lead 2 voor elk teken versterker.Canales de entrada con entradas conmutables phono-/line y S/PDIF.
Ingangskanalen met schakelbare phono-/lijn- en S/PDIF-ingangen.Todos los proyectores ERCO son controlables mediante DALI,por control de fase y por potenciómetro, así como conmutables.
Los balastos magnéticos vienen en conmutables y no conmutables.
Magnetische VSA's zijn schakelbaar en niet schakelbaar.Los routers de banda dual conmutables pueden funcionar tanto en banda, pero no ambos al mismo tiempo.
Schakelbare dual-band routers kunnen in beide frequentiebanden werken, maar niet gelijktijdig.Entradas para cuatro plataformas giratorias o cubiertas de CD, conmutables en cualquier combinación.
Ingangen voor vier draaitafels of CD-dekken, schakelbaar in elke combinatie.Toll Creo que se omitió aquí conmutables características direccionales de su gran hermano C414.
Toll Ik denk dat was hier weggelaten schakelbare directionele kenmerken van zijn grote broer C414.El MPX-1 tiene 2 canales de entrada estéreo para conectar reproductores de CD oplataformas giratorias(conmutables).
De MPX-1 heeft 2 stereo ingangskanalen voor het aansluiten van cd-spelers ofdraaitafels(schakelbaar).Las consolas ofrecen entradas XLR y conmutables Hi-Z que permiten conectar directamente guitarras, bajos y otros instrumentos.
De consoles bieden XLR en schakelbare Hi-Z inputs waardoor gitaren, bassen en andere instrumenten direct kunnen worden aangesloten.Es posible supervisar al mismo tiempo hasta tres zonas separadas yajustar hasta 70 configuraciones conmutables.
Er kunnen maar liefst drie gescheiden zones tegelijkertijd bewaakt entot wel 70 omschakelbare configuraties ingesteld worden.Además de equipos auxiliares conmutables, ERCO ofrece equipos auxiliares regulables por control de fase, así como versiones con interfaz DALI.
Naast schakelbare bedrijfsapparatuur levert ERCO tevens fasendimbare bedrijfsapparatuur alsmede uitvoeringen met DALI interface.El transadapter ERCO actúa como carcasa para los equipos auxiliares,que pueden ser optativamente conmutables, regulables por control de fase o regulables mediante DALI.
De ERCO transadapter bevat de bedrijfsapparatuur- naar keuze schakelbaar, fasendimbaar of via DALI dimbaar.En Hydroponics Unlimited vendemos balastos conmutables que pueden funcionar tanto HPS como MH a menos que especifique lo contrario al momento de pagar.
Bij Hydroponics Unlimited verkopen we schakelbare VSA's die zowel HPS als MH kunnen gebruiken, tenzij u tijdens het uitchecken anders aangeeft.Por su trabajo multidisciplinario y vanguardista de predicción,descripción y creación de nuevos materiales con propiedades magnéticas y ferroeléctricas conmutables.”.
Voor haar baanbrekende multidisciplinair werk voor het voorspellen,het beschrijven en het creëren van nieuwe materialen die schakelbare magnetische en ferro-elektrische eigenschappen hebben.".Con las variantes PSENscan Light,Master y Slave es posible definir hasta 70 configuraciones conmutables y supervisar hasta tres zonas separadas al mismo tiempo.
Met de Light-, Master-en Slave-variant van de PSENscan kunnen tot wel 70 omschakelbare configuraties gedefinieerd en maar liefst drie gescheiden zones tegelijkertijd bewaakt worden.El dispositivo tiene un total de 24 entradas/salidas digitales conmutables que pueden registrar eventos de flanco y de fallo con una precisión de microsegundos, así como alertas de salida.
Het apparaat heeft in totaal 24 schakelbare digitale inputs/outputs die rand- en storingsgebeurtenissen binnen microseconden kunnen registreren, evenals output alerts.Cuenta con 25 teclas de tacto natural, joystick pitch/mod, botón de arpegiador y octavas conmutables, ideal para escribir y grabar MIDI dondequiera que estés.
Beschikt over 25 natuurlijke touch-toetsen, toonhoogte/mod joystick, arpeggiator knop en schakelbare octaven die de Microkey lucht perfect is voor het schrijven en opnemen van MIDI thuis of wanneer inspiratie stakingen.Los PSENscan pueden conectarse en serie,lo que permite la creación de hasta 70 configuraciones conmutables, así como la supervisión simultánea de hasta tres zonas separadas.
Veiligheidslaserscanners PSENscan kunnen in serie wordengeschakeld en maken het instellen van maar liefst 70 omschakelbare configuraties en de gelijktijdige bewaking van maar liefst drie gescheiden zones mogelijk.
