Voorbeelden van het gebruik van Conteos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Finalmente no mas conteos.
Eindelijk hoeven we niet meer te tellen.Los conteos en 2011 mostraron un ligero aumento.
Avísame de los conteos de mis amigos.
Usado para todo tipo de fibras y conteos.
Gebruikt voor alle soorten vezels en tellingen.Sus conteos de glóbulos blancos siguen disminuyendo.
No estoy seguro cómo es exacto estos conteos son.
Ik weet niet hoe nauwkeurig deze tellingen zijn.Conteos de palabras mejorados(implementados en Pages 5.1).
Verbeterde telling van woorden(vanaf Pages 5.1).Una de esas raras imágenes en las que cada escena conteos.
Se mejora la precisión de los conteos de mensajes sin leer de Mail.
Verbetert de nauwkeurigheid van het aantal ongelezen berichten in Mail.No hay conteos definitivos debido a sus hábitos nocturnos y secreto;
Er zijn geen definitieve tellingen vanwege hun nachtelijke en geheime gewoonten;El equipo también utilizó conteos reales de pingüinos en su análisis.
Het team gebruikte ook werkelijke grondtellingen van pinguïns in hun analyse.Los conteos de extorsión incluyeron acusaciones de que Bulger fue cómplice en 19 asesinatos.
De afpersing telt opgenomen beschuldigingen dat Bulger was medeplichtig aan 19 moorden.DirecTV Now es otro servicio con altos conteos de canales y múltiples niveles de paquetes.
DirecTV Now is een andere service met een hoog aantal kanalen en meerdere pakketlagen.Toda la tarea de resta es,es que el sujeto tiene que contar desde 100 por conteos de 7.
De enige aftrekkingstaak is dathet onderwerp moet aftellen vanaf 100 door tellingen van 7.Este centenario conteos mansión con un patio y dos viviendas unifamiliares en su entrada trasera.
Dit eeuwfeest herenhuis telt met een binnenplaats en twee vrijstaande woningen in de achteringang.Ejercicios de calentamiento en París y se pueden realizar con conteos de jugadores pequeños a grandes.
Opwarmoefeningen in Parijs en kan worden gedaan met kleine tot grote speler telt.Siempre verifique los conteos de calorías en línea o en un restaurante antes de ordenar su comida.
Controleer altijd het aantal calorieën online of in een restaurant voordat u uw maaltijd bestelt.Asegúrate de que la página tenga iconos para compartir en redes sociales con conteos compartidos.
Zorg ervoor dat de pagina social sharing-pictogrammen bevat met aantallen van de shares.Su neumonía se está curando. Sus conteos de células t son estables ahora que recomenzaron su terapia.
Haar longontsteking geneest, haar lymfocyten telling is stabiel, nu ze opnieuw begonnen zijn met de therapie, maar ze is.Toda la tarea de resta es que el sujeto tiene quecontar hacia atrás desde 100 por conteos de 7.
De enige aftrekkingstaak is dathet onderwerp moet aftellen vanaf 100 door tellingen van 7.Estos conteos anuales son seguidos por encuestas que determinan el número promedio de ocupantes por vehículo.
Deze jaarlijkse tellingen worden gevolgd door onderzoeken die het gemiddelde aantal inzittenden per voertuig bepalen.Si el esfuerzo calculado es alto,reduzca la energía del martillo(golpe) para conteos bajos de golpes;
Als de berekende spanning hoog is,verlaag dan de hamerenergie(slag) voor het laag aantal slagen;La neuropatía se encontró en conteos muy altos en los pacientes con fibromialgia, mientras que el grupo de individuos sanos parecía normal.
Neuropathie werd gevonden in zeer hoge tellingen in de fibromyalgie patiënten, terwijl de groep van gezonde individuen leek normaal.Fiabilidad del stock de los almacenes gracias a los inventarios rotativos y conteos continuos durante la preparación.
Betrouwbaarheid van de stock dankzij roterende voorraaden en constante telling tijdens de picking.Lo mejor de todo es que puede realizar varios conteos al mismo tiempo, lo cual es fabuloso para acelerar lo que suele ser un proceso bastante tedioso.
Het beste van alles is dat je meerdere tellingen tegelijkertijd kunt uitvoeren, wat fantastisch is om te versnellen wat meestal een vrij langdradig proces is.Uno de los aspectos de tener una imagen corporal positiva está tomando buen cuidado de sí mismo,y los pequeños conteos cosas!
Eén van de aspecten van het hebben van een positief lichaam is het nemen van goede zorg voor jezelf,en de kleine dingen telt!Ejercicios de calentamiento en París y se pueden realizar con conteos de jugadores pequeños a grandes. Actividades SAQ construidas.
Opwarmoefeningen in Parijs en kan worden gedaan met kleine tot grote speler telt. SAQ-activiteiten gebouwd….Al momento de seleccionar una sala de casino para Alcanzardiversión alongwith beneficios, recuerde hizo todo factores conteos mencionada.
Wanneer u een casino ruimte om plezier Bereik alongwith winst selecteren,weet nog niet alle hierboven genoemde factoren telt.Cada operación de catering tiene sus propias políticas para los conteos esperados, pero en general, no debe desviarse en más del 15% del recuento final.
Elke cateringoperatie heeft zijn eigen beleid voor verwachte tellingen, maar in het algemeen mag dit niet meer dan 15% van de uiteindelijke telling afwijken.Starbucks y otras cadenas de cafeterías se complacen en presentar sus sabores de bebidas para las fiestas, pero los conteos de calorías son menos apetitosos.
Starbucks enandere coffeeshopkettingen zijn enthousiast om hun smaken voor de dranken van de feestdagen te presenteren, maar het aantal calorieën is minder smakelijk.
