Voorbeelden van het gebruik van Continuar brindando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su trabajo es continuar brindando un servicio increíble, sin hacer que el cliente reconstruya su proceso desde cero.
Jouw taak is om een geweldige service te blijven bieden, zonder dat de klant zijn proces opnieuw moet opbouwen.Entre estas compañías se incluyen dos compañías adicionales reguladas por la UE,a través de las cuales podemos continuar brindando servicios en caso de un Brexit sin acuerdo.
Deze bedrijven omvatten twee extra EU-gereguleerde bedrijven,waardoor we diensten kunnen blijven verlenen in geval van een no-deal Brexit.El objetivo es continuar brindando una gran experiencia en cada punto de contacto y obtener más ingresos.
Het doel is om een uitstekende ervaring te blijven leveren bij elk contactmoment en meer inkomsten Nuestro objetivo final es crear relaciones duraderas con cada uno de nuestros clientes para quepodamos continuar brindando un excelente servicio durante muchos años por venir.
Ons uiteindelijke doel is om duurzame relaties met elk van onze klanten te creëren,zodat we kunnen blijven bieden uitstekende service voor vele jaren te komen.Continuar brindando servicios esenciales siempre juega un papel importante, como el personal del hospital o el departamento de bomberos.
Blijven verzorgen van essentiële diensten speelt steeds een grote rol, zoals het ziekenhuispersoneel of de brandweer.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
brinda la oportunidad
para brindar estadísticas
le brinda la oportunidad
brinda una oportunidad
brindar un servicio
brindar apoyo
brindan información
programa brindabrindan servicios
brinda protección
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Sin embargo, bajo ninguna circunstancia debes continuar brindando servicios al cliente hasta que no haya saldado las facturas impagadas.
Je moet echter in geen geval diensten blijven verlenen aan de klant tot al zijn openstaande facturen betaald zijn.Continuar brindando cooperación técnica y financiera por medio de programas de acción sobre minas terrestre antipersonal, con especial atención hacia los países centroamericanos.
Technische en financiële samenwerking blijven verstrekken via actieprogramma's tegen mijnen, met bijzondere aandacht voor de Centraal-Amerikaanse landen.A pesar de eso, Cloudways sabe que mantener la visión original y continuar brindando los servicios que los usuarios desean será la clave de su éxito continuo.
Ondanks dat weet Cloudways dat het vasthouden aan de oorspronkelijke visie en het blijven bieden van de diensten die gebruikers willen, de sleutel zal zijn tot hun aanhoudende succes.Nos permite continuar brindando y mejorando nuestros Servicios, y ayuda a garantizar que unos pocos usuarios malintencionados no arruinen la diversión para todos los demás.
Het stelt ons in staat om onze Diensten te blijven leveren en verbeteren, en het helpt ervoor Estamos encantados de ser reconocidos tanto por DKI como por ADVFN,y estos premios nos permitirán continuar brindando las mejores herramientas, tecnología y servicio posibles".
We zijn verheugd dat we worden beloond door zowel DKI als ADVFN, en dezeawards zullen ons in staat stellen om de best mogelijke tools, technologie en service te blijven leveren.Concordar asimismo en continuar brindando apoyo apropiado a instrumentos orientados a la comunidad, tales como la" Urbs América Latina"(URBAL).
Tevens afspreken passende steun te blijven geven aan communautaire instrumenten zoals"Urbs América Latina"(URBAL).Debido a que las actualizaciones y las incorporaciones frecuentes de contenido nuevo de aplicaciones son sostenibles a través de"Smart Access",será posible continuar brindando un nuevo valor al usuario incluso después de la compra.
Aangezien het regelmatig bijwerken en toevoegen van nieuwe inhoud voor toepassingen ook op lange termijn mogelijk is via'Smart Access', is hetmogelijk om gebruikers ook na hun aankoop nieuwe toegevoegde waarde te blijven bieden.Permitirá a los profesionales de TI continuar brindando servicios tecnológicos innovadores pero confiables a sus clientes en un mercado cada vez más competitivo.
Het zal ICT'ers in staatstellen om innovatieve alsnog betrouwbare diensten te blijven leveren aan hun klanten in een steeds competitievere markt.
La experiencia de nuestro personal y de nuestros clientes con Andersen Global durante el último año ha sido excepcional yestamos orgullosos de ahora ser una firma miembro y de continuar brindando un servicio integral que es el mejor en su clase a nuestros clientes de todo el mundo”.
De ervaring van onze mensen en onze cliënten met Andersen Global gedurende het afgelopen jaar was uitstekend, enwe zijn er trots op nu een aangesloten firma Este acuerdo nos permitirá continuar brindando a nuestros clientes los mejores servicios tributarios, en un entorno cada vez más volátil e incierto.
Deze regeling zal ons in staat stellen om onze klanten te blijven voorzien van de beste fiscale dienstverlening in een steeds volatielere en onzekere omgeving.Estamos esperando este próximo paso en nuestra asociación con Ubisoft y continuar brindando a nuestros clientes el servicio de alta calidad y la dedicación que esperan de nosotros.
We kijken uit naar deze volgende stap in onze samenwerking met Ubisoft en om onze klanten te blijven voorzien van de hoge kwaliteitsservice en toewijding die ze van ons verwachten”.Nos permite continuar brindando y mejorando nuestros Servicios, y ayuda a garantizar que unos pocos usuarios malintencionados no arruinen la diversión para todos los demás.
Het stelt ons in staat om door te gaan met het verbeteren en verbeteren van onze Services, en het helpt ervoor Nuestra dedicación a la creación de ofertas depróximo nivel a bordo nos permitirá continuar brindando experiencias significativas para nuestros huéspedes, cuando Norwegian Encore llegue a Miami”.
Onze toewijding aan het creëren van next-level aanbod aan boord,zal ons in staat stellen om zinvolle ervaringen te blijven leveren aan onze gasten, wanneer Norwegian Encore aankomt in Miami.”.Esto fortalece nuestra capacidad de continuar brindando a clientes nuevos y existentes soluciones sostenibles a largo plazo", dice Øystein Moan, CEO de Visma.
Dit versterkt ons vermogen om nieuwe enbestaande klanten op de lange termijn duurzame oplossingen te blijven bieden", zegt Øystein Moan, CEO van Visma.Ahora, tres de nosotros nos turnamos para escribir publicaciones para los dispositivos que admitimos,es hora de continuar brindando soluciones a los problemas comunes de la Nota 10.1 y responder a las preguntas e inquietudes de nuestros lectores.
Nu dat er drie van ons om de beurt berichten schrijven voor apparaten die we ondersteunen,is het tijd om oplossingen te blijven bieden voor veel voorkomende problemen met Note 10.1 en onze vragen en zorgen van onze lezers Sostenible significa que podemos continuar brindando un nivel de servicio constante sin perjuicio a largo plazo del entorno en el que vivimos, tanto a nivel local como global.
Duurzaam betekent dat we een consistent serviceniveau kunnen blijven bieden zonder dat dit ten koste gaat van de omgeving waarin we leven, zowel lokaal als wereldwijd.El H145 representa una continuación de nuestra historia de éxito ygarantiza que podamos continuar brindando a nuestros pacientes ayuda confiable y profesional en los próximos años", dijo Ernst Kohler, CEO de Rega.
De H145 is een voortzetting van ons succesverhaal en zorgt ervoor datwe onze patiënten de komende jaren kunnen blijven voorzien van betrouwbare en professionele hulp", aldus Ernst Kohler, CEO van Rega.La industria del transporte y la infraestructura debe continuar brindando soluciones más seguras, más limpias y más eficientes para todos los tipos de desarrollo urbano, independientemente de si se trata de ciudades pequeñas, medianas o megaciudades.
De bedrijfstak voor vervoer en infrastructuur moet veiligere,schonere en efficiëntere oplossingen blijven bieden voor alle soorten stedelijke ontwikkeling, of het nu gaat om kleine, middelgrote steden of metropolen.El objetivo final es proteger nuestra tierra contra el uso excesivo y la sequía,de manera que pueda continuar brindándonos alimentos, agua y energía a todos.
Einddoel: onze grond beschermen tegen overdadig gebruik en droogte opdathij ons kan blijven voorzien van voedsel, water en energie.El objetivo final es proteger nuestra tierra contra el uso excesivo y la sequía,para que pueda continuar brindándonos alimentos, agua y energía.
Einddoel: onze grond beschermen tegen overdadig gebruik en droogte opdathij ons kan blijven voorzien van voedsel, water en energie.El objetivo final de la Convención es proteger nuestras tierras contra el uso excesivo y la sequía,para que pueda continuar brindándonos alimentos, agua y energía a todos.
Einddoel: onze grond beschermen tegen overdadig gebruik en droogte opdathij ons kan blijven voorzien van voedsel, water en energie.Sin embargo, si Abbott vende una de sus líneas de productos o divisiones,su información personal puede transferirse al comprador para que éste pueda continuar brindándole información y servicios.
Als SASMAR echter een van zijn productlijnen of divisies verkoopt, kunnen uw persoonlijkegegevens worden overgedragen aan de koper zodat de koper u kan blijven voorzien van informatie en diensten.GoPro continuará brindando servicio y asistencia a los clientes de Karma”.
GoPro zullen doorgaan met het leveren van service en ondersteuning aan Karma klanten.
