Voorbeelden van het gebruik van Controlled in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toda mujer quiere ser controlled.
Traduce“Controlled Admin Access” a tu idioma.
Vertaal “SMTP Mailer” naar jouw taal.PRINCE2 es un acrónimo de Projects In Controlled Environments.
Gitfs: Version controlled file system, solicitados hace 98 días.
PRINCE2 es el acrónimo en inglés de Projects IN Controlled Environments, versión 2.
PRINCE2 is een acroniem van PRojects IN Controlled Environments, version 2.Controlled Outcomes, una compañía militar privada en las afueras de Lagos.
Gecontroleerde Outcomes, een particuliere militaire bedrijf uit Lagos.El campo El Mene habíasido descubierto en 1921 por la empresa British Controlled Oilfields con el pozo"El Mene-1".
De Mene gebied werd ontdekt in 1921 door de Britse gecontroleerde Olievelden Company met goed"El Mene-1".It Controlled con PC por sincronización, con alta frecuencia de actualización;
My Health Record, desarrollado por el Gobierno de Australia,es el nuevo nombre del sistema Personally Controlled Electronic Health Record.
My Health Record van de Australischeregering is de nieuwe naam van het Personally Controlled Electronic Health Record systeem.El 512 Dual VCO(voltage controlled oscillator) es un módulo individual que consiste de dos osciladores controlados por voltaje.
De 512 Dual VCO(voltage controlled oscillator) is een module die bestaat uit twee spanningsgestuurde oscillators.En Polonia, los del Partido Popular de Polonia remonta su tradición a un partido agrario en austrohúngaro-controlled Gallego Polonia.
In Polen,de Poolse Volkspartij vindt zijn traditie om een agrarische partij in Oostenrijks-Hongaarse -gecontroleerde Galicische Polen.El módulo 521 Dual VCF(voltage controlled filter) destaca dos filtros pasa-graves separados para modificar el timbre de las fuentes de audio.
De 521 Dual VCF(voltage controlled filter) module beschikt over twee afzonderlijke low pass filters om de klankkleur van audiobronnen te wijzigen.El comprador de un S80 puede elegir entre tres tipos de carrocería- Comfort,Lowered Sport Chassis y Four-C(Continuously Controlled Chassis Concept).
Kopers van de S80 kunnen kiezen uit drie typen onderstel: Comfort,een verlaagd Sport Chassis en Four-C(Continuously Controlled Chassis Concept).Projects IN Controlled Environments(PRINCE2) es un enfoque de gestión de proyectos por procesos, reconocido como un estándar internacional.
Projects IN Controlled Environments(PRINCE2®) is een procesgebaseerde benadering van projectmanagement, die wordt erkend als internationale standaard.En comparación con los restos explosivos de guerra, la calidad y el consumo de energía de la costura recta arco sumergido soldado fábrica detubos es más fácil ser controlled.
Vergeleken met ERW, de kwaliteit en het energieverbruik van de rechte naad ondergedompeld-arcgelaste buizen molen is makkelijker om controlled.Controlled por el eje flexible, la caja de cambios del cambio de la energía hydráulica con 2 marcha atrás delanteras y 2 hace para actuar fácil;
Controlled door flexibele schacht, maakt de versnellingsbak van de hydraulische machtsverschuiving met 2 voorwaarts en 2 achteruit gemakkelijk in werking stellen;Haga de ésta publicación su favoritaabr 18 Lot of Radio Controlled Car Parts $50(Port Angeles) foto mapa ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet maken apr 18Lot of Radio Controlled Car Parts $50(Port Angeles) afb krt dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.Controlled Contacts Pro- Contactos controlados le permite capturar fácilmente una foto retrato perfecto contacto y entrar en un nuevo contacto en su teléfono Android.
Controlled Contacts Pro- Gecontroleerde Contacten kunt u gemakkelijk het veroveren van een perfect contact portret van foto's en nieuwe contactgegevens op je Android telefoon in te voeren.Esta decisión fue un duro golpe para el Departamento de Justicia, que argumentó que las leyes sobremarihuana medicinal estaban sujetas al Controlled Substances Act, ley que prohíbe el uso de marihuana, heroína y otras drogas en todo el país.
Die beslissing was een kaakslag aan het departement van justitie dat argumenteerde datmedicinale marihuana-staatswetten ondergeschikt zijn aan de federale drugswetgeving waarin marihuana, heroÔne en andere drugs verboden zijn in alle staten.La pieza más importante de esto es el Controlled Rotation System, que permite la transmisión progresiva sin el uso de engranajes, cadenas y aceite.
Het belangrijkste onderdeel hiervan is het Controlled Rotation System, dat traploos schakelen mogelijk maakt, zonder gebruik te maken van tandwielen, kettingen en olie.Por un lado, H.J. Bhabha, en su discurso inaugural de la primera Conferencia"Átomospara la paz" en Ginebra en 1955, dijo:"I venture to predict that a method will be found for liberating fusion energy in a controlled manner within the next two decades"[18].
Enerzijds stelde H. J. Bhabha in 1955, in zijn openingstoespraak voor de eersteConferentie van Genève over de vreedzame toepassing van kernenergie:"I venture to predict that a method will be found for liberating fusion energy in a controlled manner within the next two decades"[18].El 530 Dual VCA(voltage controlled Amplifier) destaca dos amplificadores controlados por voltaje independientes para controlar lo fuerza de las señales de audio.
De 530 Dual VCA(voltage controlled Amplifier) beschikt over twee onafhankelijke spanningsgestuurde versterkers om de luidheid van audiosignalen te regelen.Entre los más destacados dentro de la categoría de relojes con pantalla digitalse encuentran sin duda alguna los relojes CASIO Radio controlled con pantalla digital, los relojes digitales con función solar y los relojes de pulsera digitales de la nueva generación con tecnología Bluetooth.
Tot de hoogtepunten in de productcategorie horloges met een digitaal scherm horen naast de CASIO-radiohorloges met een digitaal scherm beslist ook de digitale horloges met solarfunctie en digitale polshorloges van de nieuwe generatie met bluetoothfunctie.Haga clic en la pestaña Controlled en la parte superior de esta página para ver todas las aplicaciones de negocio clasificadas como Controlled y las funcionalidades de integración soportadas.
Klik op het Controlled tabblad aan de bovenkant van deze pagina om alle zakelijke toepassingen die geclassificeerd zijn als Controlled en de ondersteunde integratiesfuncties te bekijken.Envíos en depósito aduanero destinados a una zona comercial extranjera o a un depósito aduanero, o retirados de allí, salvo que se seleccione la opción FedEx International Broker Select para los envíos de importación de los Estados Unidos,o que se seleccione la opción de servicio FedEx International Controlled Export para los envíos de exportación de los Estados Unidos.
Nog niet ingeklaarde zendingen bestemd voor of afkomstig uit een Foreign Trade Zone of douane-entrepot, tenzij de optie FedEx International Broker Select is geselecteerd voor invoerzendingen naar de V. S. ofde serviceoptie FedEx International Controlled Export is geselecteerd voor uitvoerzendingen vanuit de V. S.Para el uso de Controlled Traffic en el sistema de 12 m está disponible además del mecanismo de corte VARIO 1230 ahora el tubo de descarga del depósito de granos adecuado para los modelos LEXION 780, 770, 760 y 750 TERRA TRAC.
Voor het gebruik van Controlled Traffic in 12 m systeem is naast het 1230 maaibord nu de geschikte graan lospijp voor de LEXION 780, 770, 760 en 750 TERRA TRAC leverbaar.Este ordenador fue originalmente llamado Automatic Sequence Controlled Calculator(ASCC) y posteriormente renombrado Harvard Mark I. Con la ayuda de Grace Hopper, y financiado por IBM, la máquina fue completada en 1944.
Deze computer werd oorspronkelijk de Automatic Sequence Controlled Calculator(ASCC) genoemd, maar werd later gedoopt in Harvard Mark I. Met de hulp van Grace Hopper en steun van IBM werd de machine voltooid in 1944.El Controlled Substances Act de 1970 afirmaba que la marihuana es una droga de clase I con cero valor medicinal y un gran potencial de abuso, poniendo grandes obstáculos a la investigación objetiva.
De Controlled Substances Act van 1970 verklaarde marihuana als Schedule I drug met nul medische waarde en een hoog potentieel voor misbruik, en creëerde grote belemmeringen tot het doen van objectief onderzoek.El paquete de software todo en uno Design& Controlled Print de NiceLabel proporciona a los usuarios empresariales un diseñador gráfico de etiquetas y formularios, una aplicación de impresión manual controlada y un generador de automatización para integrarse con los sistemas empresariales existentes.
NiceLabel's all-inclusive softwarepakket Design& Controlled Print biedt zakelijke gebruikers een grafische ontwerper voor labels en formulieren, een gecontroleerde handmatige afdrukapplicatie en een automatiseringsmodule voor integratie met bestaande bedrijfssystemen.Integraciones Controlled se han realizado a partir de proyectos con clientes especificos y se mantiene un acuerdo limitado o no se ha llegado a un acuerdo con el desarrollador de la aplicación, por lo que el soporte para versiones futuras puede no estar disponible.
Controlled Integraties worden doorgaans op klantprojectbasis geleverd en een beperkte overeenkomst of geen overeenkomst wordt met de ontwikkelaar van de toepassing onderhouden en ondersteuning voor toekomstige releases is mogelijk niet beschikbaar.
