Voorbeelden van het gebruik van Corderitos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son corderitos.
Ah, esos pobres corderitos.
Corderitos para el matadero.
Pobres corderitos.
Die arme zieltjes.Pero si hoy se comportan como corderitos.
No, como corderitos.
Nee, ze waren als lammeren.Son corderitos. Usted, su pastor.
Zij zijn schapen, jij bent hun herder.El lobo y sus corderitos.
Los corderitos lindos, lanudos y mimosos.
Lieve, wollige, knuffelbare lammetjes.Cuidaos MIS Ovejitas y corderitos.
Pas op MIJN Kleine Schaapjes en Lammetjes!Somos pobres corderitos que nos hemos perdido.
Wij zijn arme lammetjes. Die verdwaald zijn.¡CUIDADO mis ovejitas y corderitos!
Pas op MIJN Kleine Schaapjes en Lammetjes!La primavera en Irlanda significa corderitos recién nacidos, frescos campos verdes y quizás alguna probabilidad más de sol.
Lente in Ierland betekent pasgeboren lammetjes, frisgroene velden en wellicht iets meer kans op zon.(Salmo 114:4)“Los montes saltáron como carneros, los collados como corderitos.”.
(Psalm 114:4) “De bergen sprongen als rammen, de heuvelen als lammeren.”.Adviertan especialmente a MIS nuevos bebes corderitos y no, no se comprometan con el pecado.
Waarschuw vooral MIJN nieuw kleine baby lammetjes en sluit geen, geen compromis met zonde.Pero MIS poderosos guerreros no son encontrados ahí yYO envié a MIS poderosos guerreros en ir tras mis corderitos y conducirlos a MÍ.
Maar MIJN Machtigste Krijgers worden daar niet gevonden enIK zend MIJ Machtigste Krijgers om achter de kleine lammeren aan te gaan en om ze naar MIJ te leiden.Hay ovejitas inocentes y corderitos que tratan sigilosamente entrar y como niños pequeñitos dirán“Yo quiero pelear.
Er zijn onschuldige kleine schapen en lammeren die binnen proberen te kruipen en als een klein kind zullen zij zeggen,"Ik wil vechten.Si bultos de lana suaves estarán bien alimentados, sanos y felices,te recompensará puntos de felicidad y producir una gran cantidad de luz en los corderitos.
Als pluizige wol brokken goed wordt gevoed, gezond en gelukkig,ze zullen je punten geluk belonen en produceren veel licht op de lammetjes.Oh, Dios, tenlos en Tus brazos, tiernamente, como corderitos, y guíalos hasta que ellos lleguen a ser maduros de manera que puedan caminar.
Oh God, houd ze in Uw armen, teder, als kleine lammeren en leid ze tot zij volwassen worden, dat zij kunnen lopen.Obviamente creía que Jacob no se beneficiaría mucho de este trato; de segurono recibiría el salario habitual de los pastores de la antigüedad, a saber, el 20% de los cabritos y corderitos recién nacidos.
Hij geloofde kennelijk dat Jakob niet veel aan de overeenkomst zou verdienen,zeker niet de 20 procent van de pasgeboren geitjes en lammetjes die herders in de oudheid normaalgesproken als loon kregen.Si piensas que todas las ovejas son como corderitos, lo pensarás dos veces después de conocer al malvado caudillo militar de la época de los Tres Reinos(220-280).
Als je nu denkt dat alle schapen lammeren zijn, zul je je mening herzien wanneer je de grote boze krijgsheer ten tijde van de Drie Koninkrijken(220- 280 na Chr.) leert kennen.Salgan de ahí y vayan y adviertan a MIS corderitos a MIS ovejas por cuanto los pastores malvados están bajo MI ira, aquellos que no van a predicar la verdad, y conducen a mis ovejas y corderitos al error, aquellos que no advertirán que YO YAHUSHUA su Mesías no SOY solo un DIOS de amor sino un DIOS de ira.
Ga weg van daar en ga en haal MIJN Kleine Lammetjes en waarschuw MIJN Schapen want de boosaardige pastors zijn onder MIJN toorn, diegenen die de waarheid niet zullen prediken, en MIJN Schapen en Lammeren op een dwaalspoor leiden, diegenen die niet zullen waarschuwen dat IK YAHUSHUA jullie MESSIAS niet alleen een GOD ben van liefde maar een GOD van toorn.Pasamos un fin de semana encantador y nuestra sobrina de 9 añosestuvo feliz de conocer los establos con ovejas y corderitos recién nacidos"una bella experiencia para la niña y unas fotos preciosas para el recuerdo" A un par de km hay unas sendas para realizar unos paseos por la montaña rodeado de bosques y un río con cascadas.
Het had een heerlijk weekend en onze 9 jaar oudenichtje was blij om de stallen met schapen en pasgeborenen"een prachtige ervaring voor het meisje en mooie foto's om te onthouden" lammeren ontmoeten Een paar mijl zijn er een paar paden voor bergwandelingen, omringd door bossen en een rivier met watervallen.La asunción de las siete corderas es prueba del precio de compra.
Het aanvaarden van de zeven lammeren is het bewijs van de koopprijs.Cordero es común y barato.
Mutton is gemeenschappelijk en goedkoop.Cordero chuletas, fritos mollejas y sesos en una sartén con aceite de oliva.
Lo que todos los corderos quieren.
Pronto el corderito estaba siguiéndolo, y fue llevado rápidamente al matadero".
Ella es una chuleta de cordero comparada con la arpía del espejo.
Ze is een lammetje in vergelijking met de heks in de spiegel.Almohada cordero tibetana blanca I D.
Wit Tibetaans lamsbont kussen R D.
