Voorbeelden van het gebruik van Correccionales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Juzgados, correccionales, deportes.
Llevo mucho tiempo en correccionales.
Ik werk al heel lang in het gevangeniswezen.Corporaciones correccionales de América y Wackenhut.
Correcties Corporations of America and Wackenhut.Cárceles e instituciones correccionales.
Del Departamento Correccionales de Illinois alterando.
Het Departement Correcties Illinois.¿Cuánto tiempo has trabajado en correccionales?
Pero trabajar en Correccionales te enseña dos cosas.
Maar je leert twee dingen in het gevangeniswezen:.Un plan comercial de Gerencia y Correccionales.
Een zakenplan van Management en Gevangeniswezen.Las cárceles y los correccionales quedarán vacíos; los transformaremos en graneros y fábricas.
De gevangenissen en strafinrichtingen zullen leeg blijven, we zullen er graanschuren en fabrieken van maken.He pasado toda mi carrera, más de 30 años, en correccionales.
Ik breng mijn hele loopbaan, 30 jaar, al door in het gevangeniswezen.¿Tienen su origen en los correccionales de Nueva York?
Ze zijn opgericht binnen de New York gevangenis?Más de $50 mil millones al año se gastan en las correccionales.
Greenfield- Dos correccionales federales"satélite campos de prisioneros" al servicio de Marion- pobladas que el anterior.
Twee federale correctionele satelliet gevangenis kampen dienen marion bevolkt zoals hierboven.Habló con su amigo del Departamento de Correccionales esta mañana.
Hij sprak zijn vriend bij het Departement van Correcties vanmorgen.Greenfield- Dos correccionales federales"satélite campos de prisioneros" al servicio de Marion- pobladas como se indica más arriba.
Twee federale correctionele satelliet gevangenis kampen dienen marion bevolkt zoals hierboven.Mamá es Joanne Suarez.Huésped frecuente del departamento de correccionales.
De moeder is Joanne Suarez,een regelmatige gast bij de Dienst voor Strafinrichtingen.Miembros de KKK que sirvieron como oficiales correccionales en la Florida, condenados en un complot para matar a un interno negro.
KKK-leden die als correctionele officieren in Fla gediend zijn, die in plot zijn beschuldigd om Zwarte Inmate te doden.Los hospitales psiquiátricos deSan Petersburgo ofrecen perfiles de diagnóstico, correccionales y terapéuticos.
Psychiatrische ziekenhuizen in St. Petersburg bieden diagnostische, correctionele en therapeutische profielen.Correccionales dice que escapó del destacamento de trabajo con otros dos tipos- Un tal Leonard"Crete" Debs y otro Donnie Wayne Johson.
Bij de gevangenis zeiden ze dat hij van het buitenwerk was ontsnap met twee anderen mannen… ene Leonard"Crete" Debs en ene Donnie Wayne Johnson.Los primeros programas se establecerán en los correccionales de Oswald y Parker.
Hiermee zal begonnen worden in de gevangenis Oswald… en de vrouwengevangenis Parker.Bienvenidas al Departamento Federal de Correccionales, donde nos esforzamos para mantener instalaciones que sean seguras, humanas y rentables.
Welkom bij het Federale Departement van Correcties, waar we ernaar streven dat de faciliteiten veilig zijn, menselijk en kosteneffectief.Es la única organización dedicada a los problemas específicos que los correccionales locales deben resolver.
Het is de enige organisatie die zich bezighoudt met de unieke problemen die lokale penitentiaire inrichtingen moeten oplossen.Con correccionales si usted está en la cárcel o en la prisión, conforme sea necesario para mantener su salud y la salud y seguridad de los demás.
Aan correctionele instellingen als u in de gevangenis of gevangenis zit, als noodzakelijk voor uw gezondheid en de gezondheid en veiligheid van anderen.La señora Abbah está buscando justicia puesestá demandando al Departamento de Servicios Correccionales por daños hasta un monto de 100 000 rands.
Mevrouw Abbah wil gerechtigheid en eistvia de gerechtelijke weg zo'n ZAR 100.000,- van het gevangeniswezen(Department of Correctional Services).Las instalaciones correccionales federales, estatales y del condado crean una cuenta financiera para cada recluso durante el proceso de admisión inicial.
Federale, provinciale en provinciale correctionele faciliteiten creëren een financiële rekening voor elke gevangene tijdens het eerste intake-proces.Sing Sing Correctional Facilityes una prisión del Departamento de Servicios Correccionales del Estado de Nueva York, en Ossining, Nueva York.
The Sing Sing Correctional Facility is een maximaal beveiligde gevangenis van de New York State Department of Correctional Services in de stad Ossining, New York.El estudio académico de la Justicia Penal explora cómo los sistemas de justicia penal funcionan a través de juzgados,agencias de cumplimiento de la ley e instalaciones correccionales.
De wetenschappelijke studie van strafrecht omvat hoe het strafrechtstelsel door de rechtbanken,wetshandhavingsinstanties en correctionele voorzieningen werkt.Administrar y primaria el trabajo de las autoridades correccionales para garantizar el bienestar de los reclusos, autocontrol, y la custodia segura.
Beheren en primaire het werk van correctionele autoriteiten te garanderen van het welzijn van de gedetineerden, zelfbeheersing, en de veilige voogdij.Según el Washington Post,el Departamento de Seguridad Pública y Servicios Correccionales de Maryland quiere incluir su cuenta de Facebook en su verificación de antecedentes.
Volgens de WashingtonPost wil het Maryland Department of Public Safety and Correctional Services je Facebook-account opnemen in zijn achtergrondcheck.Con recientes declinaciones en la industria,Forks ha tenido que depender de correccionales cercanas, como Clallam Bay Corretional Center y Olympic Correction Center, como fuentes de trabajos.
Met de recente dalingen in de industrie,heeft vorken moesten vertrouwen op nabijgelegen correctionele als Corretional Clallam Bay Correctie Center en Olympic Center, als bron van werkgelegenheid.
