Voorbeelden van het gebruik van Corridos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En la final vuelve a perder con Murray en sets corridos.
Los juegos corridos smoothly, con superiores entalla sonido y gráficos de clase mundial.
En la final, que volvió a perder con Murray en sets corridos.
In de finale verloor hij opnieuw naar Murray in straight sets.(g) El riesgo de responsabilidad y otros riesgos corridos por los salvadores o sus equipos;
Het risico van aansprakelijkheid en andere door de hulpverleners of hun uitrusting gelopen risico's;Estos últimos corridos, llamados narcocorridos, ganaron popularidad y han sido tema de gran controversia.
Deze laatste Corridos, genaamd NARCOCORRIDO, opgedaan in populariteit en het onderwerp van grote controverse geweest.
De hecho, casi toda la guerra con América se conservó en los textos de los corridos populares de la época.
In feite is bijna de gehele oorlog met Amerika werd bewaard in de teksten van de populaire corridos van de tijd.Combina eso con los CDNs corridos por Amazon CloudFront más Rapidamente- y el resultado es un sistema sólido para alojar todo tipo de sitios web.
Combineer dat met CDN's gerund door Amazon CloudFront plus Snel- en het resultaat is een solide systeem voor het hosten van alle soorten websites.Murray y Djokovic se volvieron a encontrar en 2012 en los Juegos Olímpicos de Londres,con Murray ganando en sets corridos.
Murray en Djokovic elkaar weer in 2012 aan de London 2012 Olympic Games,met Murray winnen in straight sets.El juego es de 3 victorias en sets corridos, los cuatro primeros sets se juegan a 25 puntos, el quinto set(si el juego no terminó antes) juega a 15 puntos.
Het spel is 3 overwinningen in straight sets, zijn de eerste vier sets gespeeld tot 25 punten, de vijfde set(als het spel niet eerder wist te beëindigen) gespeeld tot 15 punten.Murray y Djokovic se volvieron a encontrar en 2012 en los Juegos Olímpicos de Londres,con Murray ganando en sets corridos.
Murray en Djokovic elkaar weer in 2012 op de Olympische Spelen van Londen 2012,met Murray winnen in straight sets.Los corridos son baladas largas que narran los problemas políticos y populares de la época, además de celebrar grandes hazañas y hazañas heroicas, como una historia épica moderna.
Corridos zijn lang ballads dat de politieke en populaire nummers van de tijd vertellen, evenals vieren grote daden en loven heldendaden, net als een modern episch verhaal.Murray y Djokovic se reunieron de nuevo en 2012 en las semifinales de los Juegos Olímpicos de Londres 2012,con Murray ganando en sets corridos.
Murray en Djokovic elkaar weer in 2012 aan de London 2012 Olympic Games,met Murray winnen in straight sets.Los dos tuvieron tres encuentros en el Abierto de Australia(en 2007, 2008 y 2011), Federer ganó en sets corridos en 2007 y Djokovic ganó en sets corridos en los otros dos.
De twee hebben drie keer in de Australian Open gehaald(in 2007, 2008 en 2011), die Federer won in straight sets in 2007 en Djokovic won in straight sets in de andere 2.Murray y Djokovic se reunieron de nuevo en 2012 en las semifinales de los Juegos Olímpicos Londres 2012,con Murray ganando en sets corridos.
Murray en Djokovic elkaar weer in 2012 op de Olympische Spelen van Londen 2012,met Murray winnen in straight sets.Fue derrotado en sets corridos en las semifinales del Open de Australia 2011 por el eventual campeón Novak Djokovic, marcando la primera vez desde julio de 2003 que no tenía ninguno de los cuatro títulos principales.
Hij werd in straight sets in de halve finale van de verslagen 2011 Australian Open door uiteindelijke kampioen Novak Djokovic, het markeren van de eerste keer sinds juli 2003 dat hij geen van de vier Grand Slam-titels heeft te houden.Originando a principios del siglo 20 alrededor de la frontera Texas-México,las bandas del norte originalmente tocaban corridos y rancheras.
Van oorsprong uit het begin van de 20e eeuw rond de Texas-Mexicaanse grens,norteno bands oorspronkelijk gespeeld corridos en rancheras.Es de destacar,que"Express-80" y"Express-103" está programado para ser lanzado días corridos, es una, proporcionados por"Roskosmos" a través del presupuesto del programa federal del espacio(Fecha de vencimiento de PCF años 2016-2025).
Het is vermeldenswaard,die “Express-80” en “Express-103” is gepland om dagen uitgevoerd worden gelanceerd, dat is een, geboden door: “Roskosmos” via de begroting van de federale ruimteprogramma(PCF vervaldatum 2016-2025 jaar).El hotel está diseñado en un estilo occidental moderno, con suelos de madera almohada expresiva en todas las habitaciones,las alfombras suaves en todos los corridos.
Hotel is ontworpen in een moderne westerling stijl met expressieve kussen houten vloer in alle kamers,glad tapijt in alle corrido.El Mariachi Reyes de México se caracteriza por tener en sus filas no solo instrumentistas, si no también solistas, que harán de su compromiso un show variado,interpretando desde un huapango, corridos, rancheras, boleros, sones huastecos, sones jaliscienses, hasta música internacional.
El Mariachi Reyes van Mexico wordt gekenmerkt door met in haar gelederen niet alleen muzikanten, maar ook solo, die zal uw betrokkenheid een gevarieerde show te maken,het spelen van een huapango, corridos, rancheras, bolero's, sones Huasteca, Jalisco sones aan de internationale muziek.Se convirtió en el segundo hombre en la historia en derrotar a Nadal en el torneo(después de Robin Soderling en 2009),y el primero en hacerlo en sets corridos.
Hij werd slechts de tweede man in de geschiedenis te hebben versloeg Nadal op het toernooi(na Robin Soderling in 2009),en de eerste om dat te doen in straight sets.No podemos dejar de correr,¿que más vamos hacer?
We kunnen niet stoppen met vluchten. Wat kunnen we anders doen?Así, que corrí a mi Jeep y la maldito chisme se averió.
Así que cuando me colgó, prácticamente corrí al ascensor.
Correr es tu elección.
Corre, negro, corre La patrulla te va a atrapar.
Pepper Hart corre dos veces pensando acerca de la ú….
Pero tenemos que correr hasta el río.
We moeten ons haasten naar de rivier.Nadie corre de la forma en que tu has huido por una razón tan insignificante.
Que yo tenga que correr todos los días sólo para asegurarme que estás bien.
