Wat Betekent GELOPEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• caminado
• corrido
• andado
• ido
• paseado
• pisado
• ejecutado
• topado
• en marcha
• marchado

Voorbeelden van het gebruik van Gelopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lekker gelopen?
¿Corriste bien?

Gelopen. Waar is mama?
Caminé.¿Donde está mama?

Alles is goed gelopen.
Todo ha ido muy bien.

Ja, gelopen, gerend, gevlogen.
Si, caminaron, corrieron, volaron.

Moeten weg hebben gelopen.
Debió haberse marchado.

Vijf kilometer gelopen op de loopband.
Corrí 5 km en la cinta.

Hebt u de hele weg gelopen?
¿Ha andado todo el camino?

Km gelopen grens van kenia.
KILÓMETROS CAMINADOS Frontera de Kenia.

Jij hebt veel gelopen, Henry.
Has andado mucho, Henry.

Ik heb mijn hele leven in dit land gelopen.
He andado por este país toda mi vida.

Ik heb veel gelopen en ik ben een beetje moe.
He andado mucho y estoy fatigado.

We hebben in rondjes gelopen.
Hemos andado en círculos.

Km gelopen zuidwaarts richting kenia.
KILÓMETROS CAMINADOS En Dirección Sur, hacia Kenia.

Ik voel me alsof er op me gelopen is.
Siento como si me hubieran pisado.

Km gelopen oostwaarts richting ethiopië.
KILÓMETROS CAMINADOS En Dirección al Este, hacia Etiopía.

Ik ben voor een rijdende auto gelopen.
Me metí delante de un coche en marcha.

Alberto kwam naar binnen gelopen toen hij het hoorde.
Alberto entró corriendo cuando lo oyó.

Het is niet mijn schuld dat alles fout is gelopen.
No es mi culpa, todo ha ido mal.

Mooi gelopen, Heffley, je moet enkel aan de richting werken.
Niza correr, Heffley, Sólo tiene que trabajar.

Maar deze keer ben ik niet tegen de muur gelopen.
Esta vez todavía no he pisado la Muralla.

Ik ben de laatste minuten verder gelopen dan we hebben gereden.
En tres minutos he andado más de lo que hemos conducido.

Ik denk dat één van hen verkeerd af kan zijn gelopen.
Supongo que alguno de ellos podría haber ido mal.

En deze bode had de hele dag gelopen, misschien twee of drie dagen.
Y este mensajero había corrido todo el día, quizás dos o tres días.

Nou dat was het plan ook niet, maar het is zo gelopen.
Bien que era el plan cualquiera, pero es tan ido.

Zodra wij aan komen gelopen, komen er twee carabineros naar buiten.
Una vez que llegamos caminando, vienen dos carabineros hacia afuera.

Met hoeveel meisjes heb je al door deze tuinen gelopen?
¿Con cuántas mujeres has paseado en estos jardines?

We hebben kilometers gelopen de laatste weken, je bent gewoon moe.
Hemos marchado millas las últimas semanas, no estás más que cansado, eso es todo.

Om erachter te komen dat de zaak uit de hand gelopen was.
Y se encontró con que a Gob se le había ido la mano.

Maar hoe dan ook, het is gek hoe alles uiteindelijk is gelopen.
Bueno, sea como sea, es una locura cómo ha ido todo.

Er is niet een meisje die na de hond zou hebben gelopen.
No hay una chica que se habrían ejecutado después de que el perro.

Hoe "gelopen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het leven zoals het gelopen is.

Daarna wat rondjes gelopen met tempowisselingen.

weg gelopen van het Ganzebord zeker?

Heb heel lang gelopen bij Invictus.

Hier kan ook stage gelopen worden.

een uur anderhalf uur gelopen worden!

Heb jij EBC ook gelopen dan?

Hier kan vrijelijk langs gelopen worden.

Super goed gelopen met z’n allen.

Ook degene die extra gelopen hebben.

Hoe "andado, corrido, caminado" te gebruiken in een Spaans zin

Habría andado bastante mejor, eso seguro.

Bea:¿Habías corrido alguna vez una carrera?

¿Cuánto habrán caminado para llegar aquí?

En total hemos caminado sobre 160 km.

Los mitos, incluso hayas caminado en su.

Cuando yo ove andado quinze leguas forzosamente.

Solo he andado con rampa por ella.

pues había caminado por allí conThomas.

"Loquepasaesquelabandaestáborracha" palabra larga para corrido mexicano.

Camilo, me alegro que haya andado correctamente.!