Voorbeelden van het gebruik van Has corrido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Has corrido bien.
Has corrido seis manzanas y media. Más vale que seas útil.
Je liep 6,5 blokken ver, ¿Cuántas veces te has corrido?
¿Te has corrido?
Ben je klaargekomen?
No puedo creer que ya te has corrido.
Niet te geloven dat je nu al klaarkomt.No, Stan. Te has corrido en mi cama.
Nee, je bent klaargekomen in mijn bed.El período de incubación no dice nada sobre el riesgo que has corrido.
¿Cuánto has corrido?- Nueve o diez millas?
Hoeveel kilometer heb je gelopen?Especialmente cuando nunca has corrido la distancia.
Sé que has prestado un valioso servicio, y sé- el riesgo que has corrido.
¿Contra quién has corrido que valga algo?
Tegen wie heb je geracet die noemenswaardig is man?Has corrido más de un kilómetro y entregado una nota… tan nueva y cuidadosamente doblada como en el momento en que se te la dio, y aun así se te ha pagado un cuarto de penique.
Je rende een mijl en gaf een briefje af, netjes opgevouwen zoals ¿Por qué tu pulsera de actividad dice que has corrido 280 kilómetros ayer?
Waarom zegt je Fitbit dat je gisteren 280 kilometer hebt gerend?Si nunca antes has corrido, no te preocupes, porque la mejor manera de empezar a correr es caminando.
Maak je niet druk wanneer je nog nooit eerder hebt hardgelopen, want de beste manier om te beginnen is om te lopen.Esa siempre ha sido la dirección en la que has corrido, incluso cuando corrías un poco más lento.
Dat is altijd de richting waar je naartoe loopt, ook toen Si nunca has corrido y en principio no hashacer deporte, poco a poco entrar en su vida cotidiana diferentes ejercicios abdominales, con movimiento inferior, los músculos abdominales superiores y medias, la masa muscular lateral, así como fortalecer los músculos de la espeleología lumbar de poca profundidad en la posición supina(de remoción de sus piernas y el torso en sí juntos y alterna).
Als je nog nooit hebt gerend en in principe nietsporten, geleidelijk in hun dagelijks leven verschillende buikoefeningen: swing lager, bovenste en middelste buikspieren, de laterale spiermassa, evenals de spieren te versterken lumbale ondiepe speleologie in rugligging(scheur van je benen en romp zelf samen en afwisselend).Cuando sales del campo tienes la impresión de que has corrido mucho pero que no has jugado al fútbol.
Als La PEP sólo se recetará cuando has corrido un riesgo comprobable, en otras palabras,¡no después de cada condón averiado o contacto inseguro!
PEP wordt alleen gegeven als je een aantoonbaar risico hebt gelopen, dus niet na elk gebroken condoom of onveilig contact!Ya que esta terapia causaciertos efectos secundarios desagradables, los PEP sólo se recetan si has corrido un riesgo comprobable, es decir,¡no después de cada contacto inseguro!
Deze therapie Si planeas participar en un evento de resistencia como la carrera Spartan ynunca has corrido cinco millas, es hora de comenzar tres o cuatro meses antes.
Als je van plan bent om deel te nemen aan een uithoudingsevenement zoals de Spartan-race ennog nooit vijf mijl hebt joggen, is het tijd om drie tot vier maanden eerder te beginnen.Me he corrido.
Ik ben klaargekomen.En su lugar, he corrido para coger el tren Expreso.
¿No sabes los riesgos que he corrido para ayudarte?
¿El riesgo que he corrido al venir aquí?
Het risico dat ik liep door hierheen te komen?Nunca había corrido tanto tiempo.
He corrido hasta el borde y la he visto subir a él.
Ik liep naar de rand en zag Miss Quested instappen.Ha corrido desde Avon.
Ze heeft zich gehaast vanuit Avon.¿Cómo si hubiera corrido?
Alsof hij had gerend?
