Voorbeelden van het gebruik van Corrige el problema in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta actualización corrige el problema siguiente:.
Deze update verhelpt probleem.En la mayoría de los casos, deshabilitar el servidor proxy corrige el problema.
In de meeste gevallen wordt het probleem opgelost door de proxyserver uit te schakelen.De update corrigeert het probleem dat wordt beschreven in dit artikel.Medio creer… medio esperar no corrige el problema.
Half geloven…. of half hopen zal het probleem niet corrigeren.Pasos siguientes: Corrige el problema y vuelve a validar las correcciones.
Volgende stappen: Verhelp het probleem en voer een nieuwe validatie uit.
Mensen vertalen ook
Paso 2: Compruebe que cambiar controladores de impresora corrige el problema Inicie Word.
Stap 2: Controleren of het probleem is opgelost door Corrige el problema en relación con el tamaño del mensaje de determinados mensajes de correo electrónico larga.
Verhelpt het probleem met betrekking tot de grootte van Paso 4:Comprobar que la conversión del formato de archivo documento corrige el problema.
Stap 4: Controleren of het probleem is opgelost door de bestandsindeling van Corrige el problema que hacía que las armas de tipo Derramatic disparasen tinta desde una posición más alta de la que parecía.
Probleem verholpen waardoor een Morserwapen inkt vanaf een hogere positie schoot dan het leek te schieten.Es debido a la reparación de archivos PPT corrige el problema que se asocia con PowerPoint y luego recupera los atributos presentes en ella.
Cualquiera que sea la razón detrás de la corrupción de archivo de Word 2007,este software de reparación de documentos de Word corrige el problema en menos espacio de tiempo.
Wat zou de reden achter de corruptie van de Word 2007-bestand,dit Word-document reparatie software lost het probleem in minder tijdspanne.Esto corrige el problema planteado en el uso de la configuración convencional en lugar de subir cortado en Z desbaste nivel.
Dit corrigeert het probleem dat bij In de beveiligingsupdate voor Project 2002: KB831931 wordt het volgende probleem opgelost dat nog niet eerder in de Microsoft Knowledge Base was opgenomen:.Corrige el problema de los documentos Word dañados, corruptos y cifrados de los tipos de archivo DOC y DOCX sin alterar el contenido del archivo.
Het fixeert het probleem van schade, corrupte en gecodeerde Word-documenten van bestandstypes DOC en DOCX zonder de inhoud van Met de beveiligingspatch voor Word 2000: KB824936 wordt het probleem opgelost dat is beschreven in Corrige el problema que hacía que el punto de mira se mostrase fuera del centro de la pantalla al mover la cámara y usar un arma tipo Rodillo o Paratintas.
Probleem verholpen waardoor, bij gelijktijdig gebruik van de camera, het dradenkruis van een roller of Plenzerwapen zich niet in het midden van het scherm bevond.Esta actualización de firmware hace las siguientes mejoras a la versión de firmware anterior,la versión del firmware 1.02: Corrige el problema cuando la tarjeta de los medios de comunicación se retira prematuramente.
Deze firmware-update maakt de volgende verbeteringen van de vorige firmware release,firmware versie 1.02: Probleem opgelost wanneer mediakaart voortijdig wordt verwijderd.Total Commander Ultima Prime 7.3 corrige el problema con la función Búsqueda rápida(QuickSearch) en Windows 10(Actualización de Creadores- Creators Update).
Total Commander Ultima Prime 7.3 verhelpt het probleem met de snelzoek functie in Windows 10(Ontwikkelaars Update).Por supuesto, esto también explica por qué es más probable que nuestros pacientes más miopes noten estefenómeno, y por qué un ajuste del marco para disminuir la distancia del vértice generalmente corrige el problema(en la experiencia de mis pacientes y de mí mismo también).- Steven V.
Dit verklaart natuurlijk ook waarom dit fenomeen waarschijnlijker wordt opgemerkt door onze meer bijziende patiënten,en waarom een aanpassing van het frame om de vertexafstand te verkleinen meestal het probleem corrigeert(zowel in de ervaring van mijn patiënten als ikzelf).- Steven V.Esta actualización acumulativa corrige el problema que se describe en el siguiente artículo de Microsoft Knowledge Base(KB):.
Deze cumulatieve update worden de problemen opgelost die Corrige el problema al cazar un salmóreo, al provocar que su tamaño y la ubicación de los alevines dorados que suelta al caer derrotado apareciesen de forma diferente a diversos jugadores.
Probleem verholpen tijdens de zoektocht naar een Goldie, waarbij zijn formaat en de locatie van de gouden eieren, die hij laat vallen na te zijn verslagen, per speler verschilde.De update voor ondersteunde releases van Microsoft Windows lost het probleem op door de negen frauduleuze certificaten in Si la nueva entrada corrige el problema de resolución de nombres, quite la entrada del archivo Hosts y hacer que la entrada que debe en el DNS, el servidor WINS o el archivo LmHosts.
Als de nieuwe vermelding de naamomzetting corrigeert probleem, verwijder de vermelding uit het Hosts-bestand en de post, moet u in de DNS-server, WINS-server of het bestand LmHosts.Esta actualización acumulativa corrige el problema que se describe en los siguientes artículos de Microsoft Knowledge Base:.
Deze cumulatieve update worden ook de problemen opgelost die Met Corregido el problema de que no cerraba el proceso de TC UP.
Verholpen kwestie van niet sluiten van TC UP.
