Voorbeelden van het gebruik van Cosechando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El arácnido está cosechando a Escorpio.
De spin is bezig Scorpius te oogsten.Cosechando mis propios vegetales orgánicos.
Nos imaginé cosechando manzanas en el otoño.
Tenía su propia granja y quebró cosechando lino.
¡Ustedes están cosechando lo que sembraron!
Jullie zijn aan het oogsten wat jullie zaaiden!
Mensen vertalen ook
Cosechando zanahorias, se puede ver la fruta con una cabeza verde.
¿Trabajar en el campo, cosechando algodón como cualquiera?
Werken op een veld en nederig katoen plukken?El primer teléfono móvil batería-libre hace llamadas cosechando poder ambiente.
Eerst maakt batterij-vrije cellphone vraag door omringende macht te oogsten.Estamos cosechando más tarde, pero el volumen es el mismo".
We zijn later met de oogst maar het volume is hetzelfde.”.Me pasé mucho tiempo cosechando esa fruta.
Ik heb er heel veel tijd in gestoken om dat fruit te plukken.Empecé cosechando las uvas y luego fui aprendiz de William.
Ik begin met druiven plukken en toen nam William me aan als leerling.Cree que su marido murió cosechando maíz en el campo.
Ze gelooft dat haar man stierf bij het oogsten van maïs in een veld.¿Te imaginas cosechando los tomates que tú mismo has cultivado?
Kun je je voorstellen de tomaten te oogsten die je hebt gekweekt?No os atreváis a pensar que YO estoy ciego a este estilode vida alternativo pues estáis cosechando lo que habéis sembrado.
Durf niet te denken dat IK knipoog naar deze alternatieve levensstijl wantjullie zijn aan het zaaien wat jullie hebben geoogst.Ayudaba a su comunidad cosechando miel para los pordioseros.
Ze diende haar gemeenschap door honing te verzamelen voor daklozen.Todas y cada una de las Almas en la Tierra está en el proceso de sufrimiento de las consecuencias o cosechando las recompensas de sus acciones.
Elke Ziel op Aarde zit in het proces van lijden door de consequenties of oogsten de beloningen/vergeldingen van hun daden.¿Están cosechando todos los ahorros de energía que podrían ser?
Zijn ze plukt alle energie besparingen die La gente de Bet Semes estaba cosechando el trigo en el valle.
De mensen van Bet-Semes waren juist bezig met het oogsten van de tarwe in de vallei.Los nuestros tanques se utilizan para la extinción de incendios de sistemas,los circuitos de agua de la comunidad y agua de lluvia cosechando sistemas.
Onze tanks worden gebruikt voor de systemen van de brandafschaffing,communautaire watersystemen en regenwater het oogsten systemen.Los bancos más grandes de Wall Street continúan cosechando los beneficios financieros de ser demasiado grandes para fallar.
De grootste banken in Wall Street blijven de financiële voordelen plukken van te groot zijn om te falen.En las inmediatas elecciones autonómicas, celebradas en octubre de 1998,Madrazo repitió como candidato a lendakari, cosechando unos malos resultados.
In de directe regionale verkiezingen in oktober 1998,Madrazo herhaald als kandidaat voor Baskisch Premier plukken slechte resultaten.La familia de Clement Lenglet están en presencia cosechando los beneficios de inculcar una mentalidad dura en los suyos.
Clement Lenglet's familie zijn aanwezig bij het plukken van de voordelen van het invoeren van een sterke mentaliteit in hun eigen.Luego de correr solamente el Rally de Monte Carlo de 2002, Auriol participó en 2003 con unŠkoda Fabia del equipo oficial, cosechando apenas un sexto y un octavo lugar.
Na het uitvoeren van alleen de Monte Carlo Rally 2002,Auriol deelgenomen in 2003 met een fabriek team Škoda Fabia, oogsten slechts zesde en achtste.Muchas industrias y organización ahora están cosechando los beneficios de sus muchos usos, y el sistema educativo no es la excepción.
Tal van industrieën en organisatie zijn nu plukken de voordelen van de vele toepassingen, en het onderwijssysteem is geen uitzondering.Ofrecemos la especialización en la ciencia y la práctica del crecimiento, cosechando, dirigiendo, almacenando, procesando verduras y fruis.
Wij bieden specialisatie in de wetenschap en de praktijk van het groeien aan, oogstend, behandelend, opslaand, verwerkend groenten en fruis.Destacó especialmente en la ópera cómica, cosechando sus primeros grandes éxitos en el año 1833 en la ciudad de Bruselas y posteriormente en París.
Hij merkte vooral in de komische opera, het oogsten van hun eerste grote successen in 1833 in het centrum van Brussel en later in Parijs.En Bejo creemos que nuestros escasos recursos naturales merecen protección para quepodamos continuar cosechando, no sólo ahora sino también dentro de cincuenta años.
Bij Bejo vinden we dat onze schaarse natuurlijke hulpbronnen bescherming verdienen,zodat we nu én over vijftig jaar kunnen blijven oogsten.Para la persona promedio que quiere mejorar saboreando y cosechando los beneficios que la acompañan, Pitts dice que comienza con estar abierto y presente.
Voor de gemiddelde persoon die beter wil worden in het genieten en plukken van de voordelen die daarmee gepaard gaan, zegt Pitts dat het begint met open en aanwezig zijn.Nos abastecemos de múltiples ubicaciones para asegurarnos de que estamos cosechando resina del lugar donde cada especie de árbol de Boswellia crece mejor.
We halen de hars vanmeerdere locaties om er zeker van te zijn dat we hars oogsten op de plaats waar elke Boswellia boomsoort het beste groeit.Una empresa canadiense, Heatmine,está probando soluciones de producción de energía por cosechando calor de las computadoras utilizadas para la criptomoneda minera.
Een Canadees bedrijf, Heatmine,test oplossingen voor het produceren van energie door het oogsten van warmte van computers die worden gebruikt voor het delven van cryptocurrencies.
