Voorbeelden van het gebruik van Cosme in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cosme, recuérdeme que le suba el sueldo.
Turno para la defensa. Cosme de Médici.
Voor Cosme y Zeni han demostrado las excelentes anfitriones.
Sforza solo quiere la liberación de Cosme de Médici.
Sforza wil enkel Cosme y Zeni, los propietarios, son sin duda en la parte superior.
Cosmas en Zeni, de eigenaren, zijn zeker over de top.Encuentra las mejores ofertas para Hotel Cosme en Buenos Aires.
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Cosme.
Encuentra las mejores ofertas para Hotel Cosme en Buenos Aires.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Hotel Guadalupe in Buenos Aires.Su gran amigo y mecenas, Cosme de Médicis, le acompañó, durante un tiempo a Venecia en 1433;
Zijn goede vriend en beschermheer, Cosimo de Medici, vergezelde hem voor een tijd in Venetië in 1433;Las lesiones resultantes son curados por los santos Cosme y Damián.
De verwondingen die erover volgen worden door heilige Cosmas en Damianus genezen.Ilche celebra sus fiestas por San Cosme y San Damián, el 26 de septiembre.
El 27 de septiembre secelebran las fiestas en honor a los"Santicos" San Cosme y San Damián.
Op 27 septembervieren zij het feest ter ere van de"santicos" Heiligen Cosmas en Damian.Iglesia de los Santos Cosme y Damián A través de Montanelli Pisa Se encuentra ubicado en la Plaza San Marco.
Kerk van de Heiligen Cosmas en Damian Via Montanelli Pisa Het is gelegen in de San Marco.En la pared izquierda, una tabla que muestra el santos Cosme y Damián preside médicos farmacia.
Op de linker muur, een tabel met de heiligen Cosmas en Damianus stoelen artsen apotheek.La esposa española de Cortés murió y él se volvió a casar dos veces, aunque nunca a La Malinche,dijo Cosme.
Cortes'Spaanse vrouw stierf en hij hertrouwde twee keer, maar nooit naar La Malinche,zei Cosme.El pueblo de PinaEn Pina, se puede visitar a los santos Cosme y Damián(Sants Cosme i Damià) la iglesia.
Het Dorp PinaIn Pina,kunt u een bezoek van de kerk van Heiligen Cosmas en Damian(Sants Cosme i Damià).Sabemos que Cosme de Médici es el hombre más rico de la ciudad y sabemos que es el banquero del Papa.
We weten dat Cosimo de' Medici de rijkste man in de stad is. En we weten dat hij de bankier van de paus is.Ayudó a supervisar la construcción de la Ciudad de México, quetodavía hoy es la capital de México", dijo Cosme.
Hij hielp bij het toezicht op de bouw van Mexico-Stad,die vandaag nog de hoofdstad van Mexico is,"zei Cosme.El Hotel Cosme está a 100 metros de la estación de tren de Constitución y a 8 km del aeropuerto Jorge Newbery.
Hotel Cosme ligt op 8 km van de luchthaven Jorge Newbery en op 100 meter van het treinstation Constitucion.Después de su llegada, los historiadores no están seguros si Cortés continuó reconociendo a La Malinche o Martin,dijo Cosme.
Na haar aankomst zijn historici onzeker of Cortés La Malinche of Martin blijft erkennen,zei Cosme.Cosme de Médicis(1389- 1464) llevó no menos de ocho a Bruselas como regalos a diferentes nobles belgas.
Cosimo de Medici(1389-1464) bracht er niet minder dan 8 naar Brussel als cadeau als evenzo vele Belgische notabelen.Desafortunadamente,"cuando se trataba de losindígenas, Cortés no era único en su tratamiento y mentalidad", dijo Cosme.
Helaas,"wat de inheemse bevolking betreft,was Cortés niet uniek in zijn behandeling en mindset," zei Cosme.Cosme el Grande, encargó al arquitecto Giorgio Vasari que construyese un pasaje sobre el suelo de un kilómetro de longitud.
Cosimo de Grote gaf architect Giorgio Vasari de opdracht een bovengrondse, verhoogde passage van een kilometer lang te bouwen.Algunos nobles os han seguido tolerando solo porque Cosme es tan asquerosamente rico que su codicia supera a su sentido del decoro.
Sommige edelen blijven je verdragen alleen maar omdat Cosimo zo enorm rijk is dat hun hebzucht boven hun gevoel voor fatsoen staat.Messer Cosme, Madonna Contessina la ceremonia va a comenzar y Florencia no puede recibir a los Reyes Magos sin los Médici.
Messer Cosimo, Madonna Contessina. De plechtigheid zal beginnen. De processie der Wijzen in Florence kan niet zonder de' Medici.Formalmente establecido el 1 5 de diciembre de 1986 por estas ocho asociaciones: CEN, Cenelec, SPAG, ECMA, Ositop,RARE, Cosme y EMUG.
EWOS is op 15 december 1987 officieel ingesteld door de volgende acht organisaties: CEN, CENELEC, SPAG, ECMA, OSITOP,RARE, COSINE en EMUG.Si Cosme de Médici quiere que esto se tome en serio debería haberlo propuesto él mismo en lugar de humillar a su hijo.
Als Cosimo de' Medici wilde dat dit ernstig genomen werd had hij zelf moeten komen met het voorstel in plaats van zijn zoon te vernederen.Una iglesia colegiada fue construidaallí en 1180 para almacenar las reliquias de los Santos Cosme y Damián, traídas de la segunda cruzada.
Daar werd in 1180 eencollegiale kerk gebouwd om de relieken van de heiligen Cosmas en Damians op te slaan, teruggebracht van de tweede kruistocht.El tren cremallera Corcovado traquetea desde Rua do Cosme Velho por la pista de 3,5 kilómetros hasta la estatua, a través del Parque Nacional Tijuca.
De Corcovado-tandradbaan rijdt vanaf de Rua do Cosme Velho via het 3,5 kilometer lange parcours naar het standbeeld, via de Nationaal park Tijuca.La colección había sido enriquecida por varias herencias yadquisiciones al tiempo del Gran Duque Cosme III y de su hijo el Gran Príncipe Ferdinando, refinado coleccionista.
De collectie werd uitgebreid dankzij nalatenschappen enaanwinsten uit de tijd van de groothertog Cosimo III en zijn zoon, de Gran Principe Ferdinando, een verfijnde verzamelaar.
