Voorbeelden van het gebruik van Cotidianos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y cotidianos que eso.
En alledaagser dan dat.Para los héroes cotidianos.
Gemaakt voor de helden van alledag.Objetos cotidianos en micrófonos.
A mi edad, los problemas de erección son cotidianos.
Los asuntos cotidianos parecen demasiados.
De zaken van alledag lijken te veel".Los perpretadores son mucho más normales que eso, y cotidianos que eso.
Daders zijn veel normaler en alledaagser dan dat.Los asuntos cotidianos parecen demasiados para llevarse a cabo".
De zaken van alledag lijken te veel".Aquí intentamos solucionar todos los problemas cotidianos con el Pc.
Hier proberen we elke dag problemen op te lossen met uw PC.¡Todo tipo de objetos cotidianos están siendo capturados por Cappy!
Los medios de comunicación determinan en gran medida los acontecimientos políticos cotidianos.
De media bepalen grotendeels het politieke gebeuren van de dag.Galileo: Beneficios cotidianos de las aplicaciones espaciales.
Galileo: elke dag voordelen voortvloeiend uit ruimtetoepassingen.Los bloqueos también se pueden originar a partir de experiencias y hábitos cotidianos y rutinarios.
Blokkades kunnen ook komen door dagelijkse en routinematige gewoonten.Juego de madera de héroes cotidianos: bombero y policia- KidKraft.
LEGO 4+ le ofrecea su hijo una introducción al mundo ilimitado de los héroes cotidianos.
LEGO 4+ laat jekind kennismaken met de onbegrensde wereld Debería texto cotidianos Antes Alguien reunión a través de citas en línea.
Moet ik Tekst Everyday Voordat iemand te ontmoeten via online dating.Disk Drill para Windows es unaherramienta profesional de recuperación de datos para usuarios cotidianos.
Los hábitos cotidianos de moldeado pueden provocar daños invisibles e irreversibles.
Elke dag uw haar stylen kan onzichtbare, onomkeerbare beschadiging veroorzaken.Para Aries, no hay nada mejor que enfrentar los problemas cotidianos que superará con paciencia.
Voor Ram is er niets beter dan elke dag problemen onder ogen te zien die hij geduldig zal overwinnen.Los alimentos cotidianos como el yogur y el chucrut son solo el comienzo de lo que es posible.
Estos componentes se encuentran en los alimentos cotidianos y son metabolizados por el cuerpo humano.
Deze bestanddelen komen voor in alledaags voedsel en worden gemetaboliseerd door het menselijk lichaam.Si los riesgos cotidianos te ponen nervioso, puedes empezar por enfrentarte de formas pequeñas a tus miedos.
Als je zenuwachtig wordt Fue una persona sensata,que siempre tuvo presentes los problemas cotidianos de los creyentes.
Hij was een bedachtzaam iemand,die echter altijd oog had voor de problemen van alledag Entre sus tareas y viajes cotidianos por el caballo y el carro, mentiras el comercio hábil de handcrafting los muebles exquisitos.
Onder hun karweien en reizen van dag tot dag door paard en vervoer, ligt de bekwame handel El misterio que existe en nuestras experiencias y acontecimientos cotidianos que sucedan en nuestras vidas.
Zijn wij over het geheim benieuwd dat in onze ervaringen en gebeurtenissen bestaat van dag tot dag die in ons leven gebeuren.¿Qué ejemplos puso Jesús para mostrar que el pueblo de Diosno tiene por qué inquietarse demasiado por los asuntos cotidianos?
Hoe illustreerde Jezus dat het redelijk was dat Gods dienstknechten zich nietovermatig bezorgd zouden maken over de dingen van alledag?Cada año, Securitas selecciona cuatro"Héroes Cotidianos" de todo el mundo para recibir la Beca Melker Schörling.
Elk jaar selecteert Securitas vier Everyday Heroes vanuit de hele wereld, die een Melker Schörling-beurs ontvangen.El certamen desafía a los aficionados y a los profesionales del cine a crear un cortometraje de hasta140 segundos de duración en torno al tema“Momentos cotidianos”.
Deze wedstrijd daagt filmliefhebbers en professionals uit om een korte film vanmaximaal 140 seconden te maken met het thema'Everyday Moments'.No podemos presentar a nuestros ciudadanos, que se encuentran en medio de sus propios problemas cotidianos, un archivo clínico que describa el estado de la economía.
Wij kunnen onze burgers, die opgaan in hun problemen van alledag, toch geen klinisch dossier presenteren die de economische situatie beschrijft.El pensamiento conceptual implica la abstracción y la reflexión, y resulta muy importante en distintos ámbitos tanto científicos,como académicos, cotidianos y profesionales.
Conceptueel denken impliceert abstractie en reflectie, en is zeer belangrijk in verschillende gebieden zowel wetenschappers en academici enprofessionals elke dag.A partir de tiempo al tiempo ,nos preguntamos sobre el misterio que existe en nuestras experiencias y acontecimientos cotidianos que sucedan en nuestras vidas.
