Voorbeelden van het gebruik van Creadoras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vieron que ellas mismas eran los creadoras de esta luz.
Esas PYME son las creadoras de nueve de cada diez nuevos puestos de trabajo.
Las iniciativas locales creadoras de empleo.
La Primera de las Órdenes Creadoras Arupa, e Incorpóreo, se describe con palabras relacionadas con el fuego.
De eerste van de Arupa, of Vormloos Scheppende Orden wordt beschreven door woorden die met vuur hebben te maken.No queremos ser infractoras de la ley, queremos ser creadoras de la ley.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
su creadorel hijo creadorhijos creadorestu creadorcreador conjunto
creador de mercado
uno de los creadoresél es el creadorcreadores de malware
supremo creador
Meer
Tepper fue una de las creadoras y diseñadoras de buffistas.
Tepper was een van de makers en ontwikkelaars van buffistas.Esta ilusión es la máxima distracción y destructor de las almas creadoras, literalmente.
Deze illusie is overigens wel de ultieme stoorzender en verwoester van scheppende zielen, letterlijk.Es evidente que las mujeres son las creadoras y las preservadoras de toda la raza humana.
Esta ilusión es la distracción definitiva yla destructor ade almas creadoras, literalmente.
Deze illusie is overigens wel de ultieme stoorzender enverwoester van scheppende zielen, letterlijk.De manera que las doce Jerarquías Creadoras están ocupadas en la construcción del universo.
De Twaalf Scheppende Hiërarchieën zijn dus nauw betrokken met het bouwen van het universum.No podemos seguir añadiendo cargas de estetipo a las pequeñas empresas que son las principales creadoras de empleo.
Wij kunnen niet lasten van deze aardblijven opleggen aan de kleine ondernemingen die de grote scheppers van werkgelegenheid zijn.Después de todo Olympus es una de las creadoras de la tarjeta xD Picture Card.
Así, el tiempo en elque sucede algo se funde con la representación de un tiempo que está dotado él mismo de fuerzas creadoras.
Zo versmelt de tijdwaarin iets gebeurt met de voorstelling van een tijd die zelf met scheppende krachten is toegerust.Ada-1 te dará a conocer a las creadoras de las Forjas, tres familias cuya historia se había perdido hasta ahora.
Ada-1 stelt je voor aan de makers van de Forges, drie families met een geschiedenis die tot nu toe verloren was gegaan.El BEI favorece a las ΡΥΜΕ creadoras de empleo.
Initiatieven van de Europese Investeringsbank voor het scheppen van arbeidsplaatsen in het MKB.Las restantes jerarquías creadoras, con objeto de completar su propia evolución, se vieron impelidas a trabajar en y con el hombre.
De overige Scheppende Hiërarchieën waren verplicht op, in, en met de mens te werken om hun eigen ontwikkeling te voltooien.Algunos de ellos podrían competir fácilmente con los de herramientas creadoras de sitios como Squarespace.
Sommigen van hen zouden gemakkelijk kunnen concurreren met die van site maker tools zoals Squarespace.Los Hijos de Dios pueden elegir los reinos de sus actividades creadoras, pero los Arquitectos Paradisiacos del Universo Maestro originalmente proyectan y planifican estas creaciones materiales.
De Zonen van God mogen wel de gebieden van hun activiteit als schepper uitkiezen, maar deze materiële scheppingen zijn oorspronkelijk geprojecteerd en ontworpen door de Paradijs-Architecten van het Meester-Universum.Los Ocultistas no usan la palabra Espíritu, sino que dicen Fuerzas Creadoras, que dotan de inteligencia.
De occultisten gebruiken niet het woord geest, maar spreken van scheppende krachten, waaraan zij intelligentie toeschrijven.Así, por ejemplo, las personas de las profesiones creadoras pueden soñar con los ojos en las imágenes más fantásticas y los colores.
Zo kunnen bijvoorbeeld mensen van creatieve beroepen in een droomoog in de meest fantastische beelden en kleuren zien.Los símbolos duales eran para ellos la imagenpoética de la sublime correlación de las fuerzas cósmicas creadoras.
Hun tweevoudige symbolen waren voor henslechts de dichterlijke beelden van de verheven wisselwerkingen van scheppende kosmische krachten.Al comienzo delPeríodo de Saturno doce grandes Jerarquías Creadoras estaban activando el trabajo de la Evolución.
Bij de aanvang van het Saturnustijdperk waren er twaalf grote Scheppende Hiërarchieën met het ontwikkelingswerk bezig.Cuando la Rejilla de la Tierra fue manipulada para excluir a la Femenina Solar,los humanos olvidaron que las mujeres podían ser Poderosas Creadoras.
Toen het Aarde Rooster gemanipuleerd werd om het Zonne-Vrouwelijke uit te sluiten,vergaten de mensen dat vrouwen Machtige Scheppers konden zijn.Infecciones debido al contagio del virus del sida ola tuberculosis tienden a ser grandes creadoras de dolores en la zona superior de la espalda.
Infecties als gevolg van de verspreiding van AIDS-virus oftuberculose Ze zijn meestal geweldige makers van pijn in de bovenrug.Estas grandes esferas gaseosas contenían todo lo que se había desarrollado en el Período deSaturno, y análogamente a éste, las Jerarquías creadoras estaban en su atmósfera.
Deze grote gasbollen bevatten alles wat in het Saturnustijdperk ontwikkeld was enzo bevonden zich ook in de atmosfeer de Scheppende Hiërarchieën.Alrededor de los Siete, en un círculo más amplio, están las Jerarquías Creadoras, como se las llama, o sean las doce órdenes Creadoras del Universo.
Rond de Zeven, in een wijdere cirkel, komen de Scheppende Hiërarchieën, ook wel de Twaalf Scheppende Orden van het Universum genoemd.El Grupo de los Verdes en el Parlamento Europeoapoya la propuesta de apoyo financiero a las pequeñas y medianas empresas creadoras y generadoras de empleo.
De Fractie De Groenen in het Europees Parlementsteunt het voorstel inzake financiële bijstand aan innoverende en banenscheppende kleine en middelgrote ondernemingen.Sonia Moto, una joven agricultora de la localidad extremeña de Barbaño,es una de las creadoras de Fru&Tube, la primera máquina expendedora de fruta fresca.
Sonia Moto, een jonge teler afkomstig uit Barbaño in Extremadura,is een van de makers van de Fru&Tube, de eerste verkoopautomaat met vers fruit.Carolyn Taylor es una actriz y comediante canadiense,mejor conocida como una de las creadoras y estrellas de la serie de com….
Carolyn Taylor is een Canadese actrice en cabaretier,vooral bekend als een van de makers en sterren van de sketchcomedy-seri….Ese mismo átomo se convierte en siete Rayos en el plano del Espíritu;y las siete Fuerzas creadoras de la Naturaleza, radiando de la Esencia Raíz….
Datzelfde atoom wordt zeven stralen op het gebied van de geest,en de zeven scheppende natuurkrachten, die van de wortel-essentie uitstralen….
