Voorbeelden van het gebruik van Criticidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fuerte aumento de criticidad del servicio de red.
Sterke stijging van de criticity van Videojuegos: una experiencia entre preciosidad y criticidad.
Videogames: een ervaring tussen kostbaarheid en kriticiteit.La criticidad de la función de negocio apoyado por el activo.
De kritieke karakter van de zakelijke functie wordt ondersteund door de vermogensbeheerder.El diseño implica creatividad, criticidad y transformación.
Design gaat over creativiteit, kritikaliteit en transformatie.A las 09:02 del 3 de junio de 2014,la central nuclear Atucha II alcanzó su primera criticidad.
De 3 juni 2014 om09:02 Atucha II bereikte zijn eerste kriticiteit.Por lo tanto, es esencial conocer la criticidad de las actividades, i.
Het is daarom van essentieel belang te weten wat de'criticaliteit‘ van activiteiten is, d. w.El 3 de junio de 2014 a las 9:02 horas,la central nuclear Atucha II alcanzó su primera criticidad.
De 3 juni 2014 om09:02 Atucha II bereikte zijn eerste kriticiteit.Una estimación de la criticidad de la deficiencia en forma de puntuación CVSS*.
Een inschatting van de kriticiteit van de zwakke plek in de vorm van een CVSS*-score.Los mapas parecen bastante variados y bien hechos,pero lleva varias horas discernir la bondad o la criticidad del diseño.
De kaarten lijken behoorlijk gevarieerd en goed gemaakt,maar het duurt enkele uren om de goedheid of kriticiteit van het ontwerp te onderscheiden.Criticidad para definir el nivel necesario de soporte técnico para las operaciones.
¿Es posible que el nivel de criticidad de los artículos sobre pesca sea más bajo? No es eso?
Is het mogelijk dat de mate van kritikaliteit voor de artikelen over vissen lager is?Además, se pueden añadir mediciones de dureza, variación de diámetro del conjunto de rodillos y dimensiones exteriores,en función de la condición del rodamiento y la criticidad de la aplicación.
Daarnaast kunnen hardheidsmetingen, variatie in roldiameter en buitenafmetingen worden toegevoegd,afhankelijk van de toestand van het lager en hoe kritisch de toepassing is.Sin embargo, hay algunos criticidad Evaluados exclusivamente a nivel personal y profesional:.
Er zijn er echter enkele criticaliteit exclusief geëvalueerd op persoonlijk en professioneel niveau:.Verde- un color que calma, azul- bueno para el intelecto, púrpura- se relaja,reduce la criticidad, se ajusta a la onda de luz de la indiferencia.
Green- een rustgevende kleur, blauw- goed voor het intellect, paars- ontspant,vermindert de kritische, zich aanpast aan het licht golf van onverschilligheid.La Unidad 1 alcanzó su criticidad inicial el 8 de marzo de 1988 y empezó su funcionamiento comercial el 25 de agosto.
Unit 1 bereikte zijn eerste criticality op 8 maart 1988 en begon de commerciële exploitatie op 25 augustus.Del punto 15.7 se deduce claramente que el material físil requiere embalajes especialmente diseñados,así como un método basado en el«control de criticidad» para calcular el índice de transporte.
Uit 15.7 blijkt duidelijk dat voor splijtbare materialen speciaal geconstrueerde colli eneen methode voor het berekenen van de transportindex op basis van„kritikaliteitscontrole" nodig zijn.La tesis debe demostrar competencia, criticidad y dominio en la materia o área de investigación elegida.
De scriptie moet vaardigheid, kriticiteit en beheersing van het onderwerp of gekozen onderzoeksgebied aantonen.El único punto delicado de los rompecabezas parece ser la repetitividad excesiva de algunos tarea necesario para el avance, pero nada insoportable,por lo que en mi opinión no es una criticidad exagerada.
Het enige pijnlijke punt van de puzzels lijkt de buitensporige herhaling van sommigen te zijn taak noodzakelijk voor vooruitgang, maar niets ondraaglijks,dus naar mijn mening is het geen overdreven kriticiteit.Delanteros: su especialidad- de alta velocidad de ataque y criticidad de impacto de alta velocidad, lo que acelera casi cualquier oponente.
Forwards: hun specialiteit- hoge attack speed en high-speed effect criticality, die bijna elke tegenstander versnelt.La presente Convención entrará en vigor el nonagésimo día siguiente a la fecha de depósito ante el depositario del vigésimo segundo instrumento de ratificación, aceptación o aprobación, incluidos los instrumentos de diecisiete Estados que tengan cada uno almenos una instalación nuclear que haya alcanzado la criticidad en el núcleo de un reactor.
Dit Verdrag treedt in werking op de negentigste dag na de datum van nederlegging bij de depositaris van de tweeëntwintigste akte van bekrachtiging, aanvaarding, of goedkeuring, waaronder de akten van zeventien staten die elk ten minsteéén kerninstallatie hebben waarvan de reactor kriticiteit heeft bereikt.Dependiendo de la criticidad del evento para su equipo, usted podría recibir los siguientes tipos de notificación: Alarma.
Afhankelijk van hoe kritiek de gebeurtenis is voor de veiligheid van uw computer, kunt u de volgende soorten meldingen ontvangen: Alarm.Trescal ha desarrollado metodologías adaptadas a las necesidades de sus clientes,que tienen en cuenta el uso y la criticidad de los equipos, el resultado de las operaciones de calibración y el coste de la intervención.
Trescal heeft methodes ontwikkeld die zijn aangepast aan de behoeftenvan zijn klanten en rekening houden met het gebruik en de belang van de apparatuur, het resultaat van de kalibratiewerkzaamheden en de kosten.Se especula que esto podría conducir a la criticidad no deseada(reanudación de la reacción en cadena) o una explosión de vapor de gran alcance- cualquiera de los casos podría llevar a grandes problemas de radiactividad en el medio ambiente.
Er wordt gespeculeerd dat dit kan leiden tot onbedoelde kriticiteit(hervatting van de kettingreactie) of een krachtige stoomexplosie- beide gevallen kunnen leiden tot grote nieuwe uitstoten van radioactiviteit in het milieu.A pesar del hecho de que el tratamiento de la constipación puede ser diferente,dependiendo de sus motivos, la criticidad y el período de duración del estreñimiento, que casi siempre es útil para cambiar su dieta y estilo de vida.
Ondanks het feit dat constipatie behandeling kan verschillend zijn,afhankelijk van de redenen, criticaliteit en de periode constipatie duurt, is het bijna altijd nuttig om te veranderen uw dieet en levensstijl.Tomamos estas decisiones al evaluar la criticidad de cada puesto, si ciertos trabajos podían realizarse de manera más eficiente y productiva, y al evaluar las habilidades y habilidades específicas de cada individuo en la empresa”, dijo.
We hebben deze beslissingen genomen door het belang van elke positie te evalueren, of bepaalde banen efficiënter en productiever konden worden uitgevoerd en door de specifieke vaardigheden en capaciteiten van ieder individu in het bedrijf te beoordelen”, stelt Musk.Clasificación de la información: El importador de datos se asegurará de que todos los activos de información se clasifiquen en términos de requisitos legales,valor, criticidad y sensibilidad a la divulgación o modificación no autorizada.
Classificatie van informatie: De gegevensimporteur zorgt ervoor dat alle informatiemiddelen worden geclassificeerd aan de hand van wettelijke vereisten,waarde, criticaliteit en gevoeligheid voor ongeoorloofde openbaarmaking of wijziging.Variar la velocidad del pensamiento, la criticidad, la flexibilidad, la profundidad, un método de suministrar información(breve y concisa o floridas).
Varieert de snelheid van het denken, kritikaliteit, flexibiliteit, diepte, een werkwijze voor het toevoeren van gegevens(kort en bondig of floride).Este comportamiento conduce a una agravación de la calidad de la existencia de un individuo,una disminución de la criticidad hacia sus propias acciones, distorsiones cognitivas de la percepción e interpretación de lo que está sucediendo, una disminución de la autoestima y trastornos emocionales.
Dit gedrag leidt tot een verslechtering van de kwaliteit van het bestaan van een individu,een afname van de kriticiteit naar zijn eigen acties, cognitieve vervormingen van de waarneming en interpretatie van wat er gebeurt, een afname van het gevoel van eigenwaarde en emotionele stoornissen.Dependiendo del tamaño del sistema y la criticidad de su función, un porcentaje de los resultados de la medición de flujo son testigos por el representante del diseñador/ cliente.
Afhankelijk van de grootte van het systeem en hoe kritisch functionaliteit, een percentage van de stroom meetresultaten worden gezien door de ontwerper/ client representative.Para los fracasos estrechas de seguridad de AIS al mismo, moderar,nivel de criticidad como en la seguridad cibernética, Sin embargo para la IA en general, fallas tienen un impacto fundamentalmente diferente.
Voor smalle AI veiligheid mislukkingen zijn op hetzelfde, matig,niveau van kriticiteit als in cybersecurity, maar voor algemene AI, mislukkingen hebben een fundamenteel andere gevolgen.
