Voorbeelden van het gebruik van Cuartada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Él tiene una cuartada.
Es la cuartada perfecta,¿no?
Oh, no, tengo una cuartada.
Oh, nee, Ik heb een alibi.Pero su cuartada tiene que ser verificada como cualquier otra.
Espero que tu cuartada te ayude.
Ik hoop dat je alibi het houdt.Pero Jodie le dio a Harris una cuartada.
Maar Jodie gaf Harris een alibi.Bueno, la cuartada de nuestro distribuidor aún es endeble.
Nou, het alibi van onze drugs-dealer is nogal wankel.Eso pensé pero Tommy tenia una cuartada.
Dat was mijn eerste gedachte, maar Tommy had een alibi.Es la cuartada del hermano del pasado viernes en la noche.
Het is de alibi van de broer voor afgelopen vrijdagavond.Ellos están usando la administración de Bush como una cuartada.
Su cuartada es buena y rastreamos su cheque personal por 25,000 dólares.
Zijn alibi klopte en we hebben zijn cheque van $25.000 getraceerd.Se que lo necesitas para confirmar la cuartada de Danielle.
Ik weet dat je hem moet zien om het alibi van Danielle te bevestigen.El no tiene una cuartada, y podemos conectarle con el arma del crimen, pero no con la victima.
Hij heeft geen alibi en we linken hem met het moordwapen. Alleen niet met het slachtoffer.Escuché un ruido extraño en el DVD que usas como cuartada.
Sin mencionar la confiable cuartada, no hay rastros de Eglee en el club, ni en las cámaras, ni en el cuerpo de Linda, en la van-- no hay rastros.
Hij heeft een alibi en er is geen spoor van Eglee in de nachtclub op de camera's, op Linda's lichaam, in het busje. Geen spoor.Lo único es que, ella junto con el resto de Uds., tienen una cuartada.
Het enige ding is, zij samen met de rest van jullie, had een alibi.Mientras Jin comenzó su búsqueda para encontrar a Sun, Sawyer creó una cuartada para los recién llegados.
No, necesitamos averiguar si Kelly Cross tenía una hija y siTracy tiene una cuartada.
We moeten uitzoeken of Kelly Cross een kind had en… ofTracy een alibi heeft.Tomaron un gran riesgo, pero la recompensa era alta y les permitía… cambiar la hora del asesinato ypor lo tanto les da a todos una cuartada.
Je nam een enorm risico, maar de… beloningen waren hoog en het was mogelijk… de tijd van demoord te verschuiven en jullie allemaal een alibi te geven.Cuarte de Huerva.
Cuarto un par de días en el bonito apartamento y hemos sentido muy cómodo.
Preferiblemente se recogerá en Cuarte de huerva(España).
Bij voorkeur afhalen in Cuarte de huerva(Spanje).Cuarta y una.!
Mismo cuarto cada martes.
El Hotel Don Fidel se encuentra en Cuarte de Huerva, a 10 minutos en coche del centro de Zaragoza.
Business-centrum Hotel Don Fidel ligt in Cuarte de Huerva, op 10 minuten rijden van het centrum van Zaragoza.Ahora, entre la segunda"-" tercera"+," cuarta y"-" los conductores tienden a formar una plataforma de adsorción.
Nu tussen de tweede"-" derde"," vierde en"-" geleiders meestal een adsorptie pad vormen.Esto es algo serio, y todos los de este"cuartó" son sospechosos.
Dit is een ernstige zaak en iedereen in deze keumer behoort tot de verdachten.Erasto el mayordomo de la ciudad+ los saluda, y también Cuarto su* hermano.
Era̱stus, de rentmeester* van de stad, doet jullie de groeten, en ook Qua̱rtus, zijn broer.Se encuentra en Cuarte de Huerva, un pueblo próximo a 8 km de Zaragoza(15'en coche), muy cerca de la Autovía Mudéjar(Zaragoza a Valencia).
Het is in Cuarte de Huerva, een dorp in de buurt van 8 km van Zaragoza(15'rijden), in de buurt van Highway mudéjarstijl(Zaragoza naar Valencia).Nuestros secaderos naturales, situados en las provincias de Teruel(Monreal del Campo)y Zaragoza(Fuendetodos y Cuarte de Huerva), han sido especialmente escogidos por sus condiciones geográficas y climatológicas.
De natuurlijke drogers, gelegen in de provincies Teruel(Monreal del Campo)en Zaragoza(Fuendetodos en Cuarte de Huerva), zijn speciaal gekozen vanwege hun geografische en klimatologische omstandigheden.
