Voorbeelden van het gebruik van Cuarto que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El cuarto que está siendo remodelado.
De kamer dat gerenoveerd werd.Puedes elegir el cuarto que gustes.
Es el cuarto que Elena nos presta.
Dus dit is de kamer die Elena ons geleend heeft.Debe de estarlo. Es usted el cuarto que lo usa.
Vast, jij bent de vierde die 't gebruikt.Están en el cuarto que identifico como el pasado.
Dat is in de kamer die ik zie als “het verleden”.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el cuarto de baño
el cuarto trimestre
cuartos de baño privados
su cuarto de baño
cuarto de siglo
cuarto de hora
cuarto de millón
el cuarto año
el cuarto programa marco
cuarto de hotel
Meer
Los números de serie de Apple vienen en tres formatos diferentes, con un cuarto que llegará en breve.
Apple-serienummers zijn er in drie verschillende indelingen, met een vierde die binnenkort wordt bezorgd.¿Tienes un cuarto que hace ropa?
Je hebt een kamer die kleding maakt?Volvió a casa con malaria… yse confinó en esta casa durante seis meses, en un cuarto que ha estado cerrado desde entonces.
Je kwam thuis met malaria enbeperkt zich tot dit huis voor zes maanden in een ruimte die is bleef sindsdien geblokkeerd.Hablaba del cuarto que tenía de niño.
Ik doelde op de kamer die ik als kind had.Un punto de este espacio-tiempo sedescribe por tres números que describen su posición y un cuarto que describe un instante.
Een punt van Nunca entro al cuarto que era de papá.
Ik kom nooit in de kamer die mijn vader gebruikte.El cuarto que comparte la pared con el tuyo.
De kamer die een muur deelt met jouw Eres el único en el cuarto que está feliz.
Jij bent Un cuarto que estábamos examinando para encontrar toxinas.
Een slaapkamer die we onderzochten op giffen.Eres más en un cuarto que lo yo soy.
Je bent meer aanwezig in de kamer dan dat ik En un cuarto que es un metro más grande que este.
In een kamer die… drie meter groter is dan dit.Hay personas en este cuarto que no tienen dudas.
Er zijn mensen in deze kamer, die daar niet aan twijfelen.Con el cuarto que podría agregarse en las próximas semanas.
Met de vierde die in de komende weken zou kunnen worden toegevoegd.¿Quiere estar en el mismo cuarto que ella?¿Usted fuma, Kevin?
Hay un pequeño cuarto que puede ser utilizado como despacho para trabajar/estudiar.
Er is een kleine kamer die kan worden gebruikt als kantoor voor werk/ studie.Es como una lámpara en un cuarto que siempre ha estado allí.
Het is net als een lamp in je kamer die er altijd al is geweest.Tengo otro cuarto que me gustaría mostrarte.
Ik heb een andere kamer die ik je zou willen tonen.No hay ni una persona en este cuarto que no esté mirando para acá.
Er is niet één persoon in deze zaal die niet deze kant opkijkt.Asesinada en un cuarto que había construido debajo de la tierra.
Vermoord in een kamer die hij gebouwd had onder de aarde.Quería preguntarle sobre un cuarto que encontré en el ático.
Ik wil u wat vragen over de kleine kamer die ik vond op zolder.Es exactamente el cuarto que quería cuando era niño.
Dit is helemaal de kamer die ik als kind had willen hebben.¿Sabe… que este es el cuarto que hemos encontrado aquí?
Dit is alweer de vierde die we op deze plek vinden?Todos estaban bebiendo en un cuarto que podría ser de cualquier tamaño.
En ze dronken… in een ruimte die altijd te klein was.El armario está en el cuarto que George, Henry y yo usamos por dormir.
De kast gaat open naar de kamer die George, Henry en ik gebruiken om te slapen.Igual te dieron la llave que no es… para el cuarto que tienes con tu marido, Dean Hodes, el adorable cojo.
Misschien hebben ze je de verkeerde sleutel gegeven… de sleutel voor de kamer die je met je man had, Dean Hodes, de liefdevolle mankepoot.
