Voorbeelden van het gebruik van Cuco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Este es mi Cuco!
Dat is mijn Cuco!El cuco del crimen.
Como, Okage. Eh… el cuco.
¡El Cuco no existe!
De Boogeyman bestaat niet!¡Soy tu maldito cuco!
Ik ben jouw verdomde boeman.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Cuco Hotel en España.
Restup- Hotel in Londen.El hotel es cuco,… Más.
El cuco es un demonio.
De boeman is een duivel.Porque tu tío es el cuco.
Omdat jouw oom de boeman is.Cuco Hotel in Benidorm.
¡El tío de Jamie es el cuco!
Jamie's oom is een boeman.Un cuco en el nido.
Een koekoeksjong in het nest.Una noche perfecta para el cuco.
Echt weer voor een boeman.El cuco, no tiene ni mierda.
De boeman heeft geen ene moer.John no era exactamente"El Cuco".
John was niet bepaald de Boeman.Que el Cuco se llevó a tu papá.
Dat de Boogeyman je vader heeft meegenomen.¿A quién está llamando cuco?¿Está loco?
Cuco, cuco,¿Cuánto voy a vivir?
Koekoekje, koekoekje, hoe lang zal ik leven?Antes de ti la canción"Cuco" de Polina Gagarina.
Bueno, Cuco, mira qué te hemos conseguido.
Oké, Cuco. Kijk eens wat we voor je hebben.Pero no tengo tiempo para historias sobre el cuco.
Ik heb geen tijd voor verhaaltjes over de boeman.En un árbol un cuco se sentó- notas y texto.
Cuco- la historia de un galgo que sin la ayuda de….
Cuco- Het verhal van een galgo die zonder de hulp….El piso es muy cuco, no le falta detalle de nada.
Cuco rojo marmolesmármol negroCon viens color rosa.
Cuckoo rood marmeriszwart marmermet roze kleuren viens.Por unos meses, él fue el cuco favorito de los periódicos.
Hij was een paar maanden de favoriete boeman van de tabloids.El cuco imaginario de Beth Stone no ha sido representado adecuadamente.
Animales Gatos Gatos gato gatito cuco verde gris animal.
Es uno de los cinco municipios que constituyen el Valle del Cuco.
Het is één van de vijf gemeenten die deel uitmaken van de Valle del Cuco.Cuco Cottage, Encantadora casa de campo en Rivèrenert calma absoluta y vistas magníficas.
Cuckoo Cottage, Charmant huisje in Rivèrenert absolute rust en een prachtig uitzicht.
