Voorbeelden van het gebruik van Cuencas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las cuencas estaban llenas de lluvia.
¡Cállate! Se te van a salir de las cuencas.
Ze kloppen zo uit je oogkassen.Cuencas Hidrográficas de Interés Nacional.
Onbevaarbare waterlopen van nationaal belang.Incluir 4pcs cuencas en diferentes tamaños.
Ojos estrábicos, pero fijados profundamente en sus cuencas.
Toegeknepen ogen, maar diep in de kassen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La colaboración entre cuencas hidrológicas debe darse por sentada.
Descartes está situado a 9 km y cuenta con un parque acuático con varias cuencas.
Cuencas de mármol gris recipiente de mármol gris se hunde piedra sobre lavabos de mostrador.
Caudal continuo monitoreo de nutrientes y sedimentos en las cuencas agrícolas….
Las cuencas de los utensilios de cocina para el hogar generalmente están hechas de acero inoxidable.
De wastafels in huishoudelijk keukengerei zijn meestal gemaakt van roestvrij staal.Ejemplo de una producción de manguera por Spirulina para no construir cuencas de concreto.
Voorbeeld van een slangproductie door Spirulina om geen betonnen bassins te bouwen.Por último, las cuencas de los ríos cuyas aguas acaban en el Duero abarcan 1117 km².
Tenslotte zien we dat de rivieren die zich aansluiten op de Duero een stroomgebied beslaan van 1117 km².Y El se fue de inmediato, y estaba allí un hombre queni siquiera tenía la bola de los ojos en sus cuencas.
En meteen ging Hij heen,en er was een man die niet eens ogen in zijn oogkassen had.Entre ella y Ber, el hombre con las cuencas prehistóricas, surge química, la atracción y repulsión.
Tussen haar en Ber, de man met de prehistorische oogkassen ontstaat chemie, aantrekking en afstoting.El pequeño árbol crece en bosques y selvas alrededor del Amazonas y cuencas del Orinoco.
Het kleine boompje groeit in bossen en jungles in en rond het stroomgebied van de Amazone en de Orinoco.Las concentraciones de contaminantes y cargas en cuencas varían considerablemente con el tiempo y el espacio.
Verontreinigende stof concentraties en ladingen in waterscheidingen variëren aanzienlijk met tijd en ruimte.En las cuencas del aquí elegidas, calibración fue necesaria cada 2 semanas para recopilar datos de buena calidad.
In de waterscheidingen hier gekozen, kalibratie moest elke 2 weken kwalitatief goede gegevens verzamelen.Hablaba de desplazamientos; es el todo evidente que, en todas esas cuencas, se plantean problemas de vivienda.
Ik noemde het woon-werkverkeer al; het is onmiskenbaar dat zich in al deze arbeidsmarktgebieden huisvestingsproblemen voordoen.Estas cuencas generalmente están hechas de acero resistente a la corrosión, chapa de acero, cerámica, gres o plásticos.
Deze bassins zijn meestal gemaakt van corrosiebestendig staal, plaatstaal, keramiek, aardewerk of kunststoffen.El famoso escritorruso Leo Tolstoy rodeó la cama con cuencas de agua, con la esperanza de que los chupasangres no pudieran acercarse a él.
De beroemde Russischeschrijver Leo Tolstoj omringde het bed met bassins met water, in de hoop dat de bloedzuigers hem niet konden naderen.En las cuencas probadas aquí, la relación fue significativa(p< 0.01) y el coeficiente de correlación fue superior al 93%.
In de waterscheidingen hier getest, de relatie was significant(p< 0,01) en de correlatiecoëfficiënt was meer dan 93%.De conformidad con su aplicación,los Estados miembros deben empezar identificando y analizando las cuencas europeas por demarcaciones individuales.
Bij de uitvoering ervan moetende lidstaten eerst de Europese wateren inventariseren en analyseren, per afzonderlijk stroomgebied en district.Por otro lado, debido a la presencia de dos cuencas, este tipo de pool es más difícil de asegurar con los medios obligatorios.
Aan de andere kant, vanwege de aanwezigheid van twee bassins, is dit type zwembad moeilijker te beveiligen met de verplichte middelen.La pérdida de 9,6 kg/ha nitrato por año fue de 8-14kg/ha por año rango en Missouri en pequeñas cuencas agrícolas con similares tipos de suelo20.
Het verlies in 9.6 kg/ha nitraat per jaar was binnen de8-14 kg/ha per jaar assortiment gerapporteerd in Missouri in kleine agrarische waterscheidingen met soortgelijke bodem diff20.El método también puede utilizado en las cuencas de varios tamaños y caracterizado por terrenos agrícolas, forestales o urbanas.
De methode kan ook worden gebruikt in de waterscheidingen van verschillende grootte en gekenmerkt door landbouw, bebost, en/of stedelijke grond.Los minerales hidrotermales seencuentran a más de 2.000 metros de profundidad en las cuencas hidrológicas volcánicas y contienen extractos de micro-algas.
Hydrothermale mineralen wordenop meer dan 2.000 meter diepte gevonden in vulkanische hydrologische bassins en bevatten micro-algenextracten.Este río también incluye cuencas donde los árboles grandes y el castillo se reflejan a ambos lados de las cascadas o de la gran cascada.
Deze rivier bevat ook bassins waar de grote bomen en het kasteel worden weerspiegeld aan weerszijden van de watervallen of de grote waterval.Por ejemplo, nitrógeno y fósforo de monitoreo pueden ser más importantes en las cuencas agrícolas en comparación con el fósforo de monitoreo en cuencas urbanas.
Bijvoorbeeld, stikstof en fosfor toezicht kunnen worden belangrijker in agrarische waterscheidingen ten opzichte van fosfor toezicht in stedelijke waterscheidingen.Además, błękitnoszare sombra de las cuencas se observa en algunos pacientes con enfermedades alérgicas, incluyendo a los enfermos en la dermatitis atópica.
Daarnaast błękitnoszare schaduw van de oogkassen gezien bij sommige patiënten met allergische ziekten, met inbegrip van patiënten met atopische dermatitis.La desalinización del agua de mar podría intensificarse en las cuencas costeras con escasez de agua, al aumentar el número o la capacidad de las plantas de desalinización.
Ontzilting van zeewater kan worden opgevoerd in waterbekkens aan de kust, door het aantal of de capaciteit van ontziltingsinstallaties te vergroten.
