Voorbeelden van het gebruik van Cultivaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Él cultivaba papas.
Mi… abuelo la cultivaba.
Mijn opa kweekte ze.Cultivaba una parte de ellas.
Hij verbouwde een deel.Su papá cultivaba algodón.
Cultivaba en las horas libres.
Mensen vertalen ook
Clay no solo cultivaba hierba.
Clay kweekte niet gewoon wiet.Él cultivaba su propio hinojo y ají.
No, no. Mira, mi abuelito cultivaba dalias.
Nee, m'n opa kweekte dahlia's.La gente cultivaba comida, y comía comida.
Mensen teelden voedsel, en ze aten voedsel.Cuando era niña, mi padre cultivaba uvas.
Le dijo que cultivaba para el SDS.
Entonces,¿dijo que su padre también cultivaba girasoles?
Je zei dat vader ook zonnebloemen kweekte?Mi hermano cultivaba un montón de plantas extrañas.
Uno eran las flores que cultivaba en su balcón.
De ene waren de bloemen die hij op zijn balkon kweekte.Cultivaba su tierra cuando yo apenas era un niño.
Cultivaba cáñamo para hacer cuerdas y otras cosas.
Kweekte om touw en andere items te produceren van hennep.Sí, y también la cultivaba en su jardín.
Ja, en hij verbouwde 't in de tuin.Cultivaba hierbas y se las daba a la señora Castevet para cocinar.
Ze kweekte kruiden voor mevrouw Castevet.Tenía gente que la cultivaba por todo el país.
Y ese toque de distinción era precisamente lo que él cultivaba.
En primer lugar, se cultivaba caña de azúcar y posteriormente té.
Eerst verbouwden ze hier suikerriet en later ook koffie.Pero el hombre blanco comía bien todo el año porque cultivaba su comida.
Maar de blanke at het hele jaar door, omdat hij z'n eigen voedsel verbouwde.Originalmente se cultivaba en la costa del Mar Negro.
También hemos aprendido mucho sobre la cebada que se cultivaba en época prehistórica.
We hebben veel geleerd omtrent de gerst welke men in prehistorische tijden cultiveerde.Comúnmente se cultivaba en Irlanda y su crecimiento era escaso.
Het werd algemeen gekweekt in Ierland en het was schaars in groei.El padre de la metida de pata, Sylvester Davis cultivaba algodón y tocaba varios instrumentos.
Boo's vader, Sylvester Davis, verbouwde katoen en speelde verschillende instrumenten.Ella cultivaba Carsons escarlata en la ventana y nuestra casa siempre olía a rosas.
Ze kweekte Scarlet Carsons voor me… en ons huis rook altijd naar rozen.Intento entender por qué cultivaba su propia hierba, ilegalmente.
Ik probeer te ontdekken waarom ze haar eigen weed teelde, op illegale wijze.En 1730, la Pensilvania Holandesa cultivaba azafrán a lo largo de Pensilvania oriental.
