Voorbeelden van het gebruik van Dan rather in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y Dan Rather?
Waar is Dan Rather?Pero se la dió a Dan Rather.
U gaf het aan Dan Rather.Dan Rather, anteriormente de CBS, me dio la misma respuesta.
La primera fue para Dan Rather.
Het eerste was naar Dan Rather.Buenas tardes, soy Dan Rather y esta noche en Noticias CBS.
Goedenavond. Mijn naam is Dan Rather, en vanavond op het CBS nieuws:.Fue sustituido por Dan Rather.
Hij werd opgevolgd door Dan Rather.Ella y Dan Rather vienen trabajando en esto desde que ganó Bush.
Zij en die Dan Rather werken hiera! aan… sinds Bush werd gekozen.NOTICIERO DE TARDE- CBS CON DAN RATHER.
CBS AVONDNIEUWS MET DAN RATHER.Ahí están Dan Rather y Tom Brokaw pasando el rato con Kent Brockman!
Daar zijn Dan Rather en Tom Brokaw die weg gaan met Kent Brockmann!Noticias vespertinas de CBS, con Dan Rather.
Dit is het CBS avondnieuws, met Dan Rather.Dan Rather,¿tienes algo para agregar además de este delicioso pastel de Bundt?
Dan Rather, heb jij iets bij te dragen naast deze overheerlijke Bundt cake?James Woods me prometió presentarme a Dan Rather.
James Woods beloofde me voor te stellen aan Dan Rather.Dan Rather, antiguo presentador de noticias de la CBS, me dio la misma respuesta.
Dan Rather, voormalig CBS-journalist, gaf me hetzelfde antwoord.Sí, estaría dispuesto a trabajar con Dan Rather y CNS News.
Ik ben bereid om met Dan Rather en CBS News te werken.El presentador de la CBS Dan Rather llamado el director del FBI Louis Freeh, que solicitó 24 horas antes de la CBS rompió la historia en las noticias de la tarde.
CBS presentator Dan Rather genoemd FBI-directeur Louis Freeh, die 24 uur aangevraagd voordat CBS brak het verhaal over het avondnieuws.Lgual que me comí a ese periodista de Nueva York llamado Dan Rather.
Net zoals ik die New Yorkse journalist Dan Rather heb opgegeten.No hay nada que hacer excepto escoger el vestido que quieras llevar Cuando Dan Rather te pregunte¿Por qué su hijo disparó contra el Presidente?
Zoek Y en el Hospital Parkland, de Dallas,Texas se encuetra el corresponsal Dan Rather.
In het Hospital Parkland, in Dallas,Texas… staat onze correspondent Dan Rather.El presentador Dan Rather llamó el director del FBI, Louis Freeh, que pidió 24 horas antes de que la CBS emitiera la historia en el noticiario de la noche.
De CBS-presentator Dan Rather riep het hoofd van de FBI Louis Freeh, die vereist dat 24 uur vóór het CBS zendt het verhaal naar het avondnieuws.La otra es que alguien quiere desacreditarnos haciendo que Will quede como Dan Rather.
El presentador Dan Rather llamó el director del FBI, Louis Freeh, que pidió 24 horas antes de que la CBS emitiera la historia en el noticiario de la noche.
De presentator van de CBS Dan Rather belde de baas van de FBI op, Louis Freeh, die 24 uur bedenktijd vroeg voordat de CBS het verhaal uit zou brengen tijdens het avondnieuwsjournaal.Las posibilidades son escasas y ninguna y, como le gustaba decir a Dan Rather,«Slim acaba de salir de la ciudad».
De kansen zijn klein en er is niets en, zoals Dan Rather graag zei: ‘Slim is net de stad uit'.Este drama basado en hechos reales narra el escándalo periodístico de 2004 que dejó sin empleo a la productora Mary Mapes ydañó la reputación del presentador Dan Rather.
Dit op feiten gebaseerde drama gaat over het nieuwsschandaal in 2004 dat producente Mary Mapes haar baan kostte ende reputatie van nieuwslezer Dan Rather aantastte.Cuando estuve en Texas investigando para hacer"R.F.K." y me encontré con Dan Rather, un periodista local de Dallas.
Toen ik in Texas onderzoek deed voor 'R. F. K.'… ontmoette ik Dan Rather, een lokale journalist uit Dallas.Dan Rather, presentador y editor de"Dan Rather Reports" en AXS-TV, habla con Rachel Maddow sobre cómo el abuso de poder y la torpeza general de la NSA socavan la credibilidad de los Estados Unidos y cuestiona cómo la"guerra contra el terror""se está llevando a cabo casi 12 años después de 9/ 11.
Dan Rather, anker en hoofdredacteur voor"Dan Rather Reports" op AXS-TV, spreekt met Rachel Maddow over hoe machtsmisbruik en algemeen geknoei door de NSA de geloofwaardigheid van de Verenigde Staten ondermijnt en vraagt zich af hoe de"war on terror""wordt bijna 12 jaren na 9/ 11 uitgevoerd.¿Dónde están todos esos trabajadores y campesinos enfermos yanalfabetos de los cuales me hablaron mis profesores, Dan Rather, CNN y Oliver Stone, se preguntan los críticos?”.
Waar zijn al die ziekelijke en ongeletterde arbeiders enboeren waar mijn leraars Dan Rather, CNN en Oliver Stone mij over verteld hebben?” vragen de critici.Recientemente, agregó contenido gratuito de sus selecciones de canales para un grupo de usuarios de Roku que aún no son suscriptores de Sling TV, incluidos títulos como Shameless,The Big Interview with Dan Rather y Heartland.
Meest recent heeft Sling gratis inhoud van zijn kanaalselecties toegevoegd aan een selecte groep Roku-gebruikers die nog geen Sling TV-abonnees zijn, inclusief titels zoals Schaamteloos,The Big Interview met Dan Rather, en Heartland.Fue una afirmación escandalosa yapoyada por otros periodistas famosos a quienes hice la misma pregunta: Dan Rather de CBS, David Rose del Observador, y periodistas y productores de la BBC, que deseaban permanecer en el anonimato.
Dit was een schokkende commentaar, die werd bevestigd door andereberoemde journalisten aan wie ik dezelfde vraag stelde- Dan Rather van CBS, David Rose van de Observer(de zondageditie van de Britse krant The Guardian) en van journalisten en producers van de BBC, die anoniem wensten te blijven.Fue una declaración impactante,ratificada por otros periodistas famosos a los que les hice la misma pregunta: Dan Rather de CBS, David Rose del Observer y otros periodistas y productores de la BBC que desean permanecer en el anonimato.
Dit was een schokkende commentaar,die werd bevestigd door andere beroemde journalisten aan wie ik dezelfde vraag stelde- Dan Rather van CBS, David Rose van de Observer(de zondageditie van de Britse krant The Guardian) en van journalisten en producers van de BBC, die anoniem wensten te blijven.Fue una declaración impactante,y además apoyada por otros periodistas famosos a quienes planteé la misma pregunta- Dan Rather, de CBS, David Rose del The Observer y otros reporteros y productores de la BBC que desean permanecer en el anonimato.
Dit was een schokkende commentaar,die werd bevestigd door andere beroemde journalisten aan wie ik dezelfde vraag stelde- Dan Rather van CBS, David Rose van de Observer(de zondageditie van de Britse krant The Guardian) en van journalisten en producers van de BBC, die anoniem wensten te blijven.
