Voorbeelden van het gebruik van Debe disolver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
También un inconveniente es que la solución debe disolverse en agua.
La droga debe disolverse en un vaso de agua;
Het medicijn moet worden opgelost in een glas water;Una cucharada de biofertilizante se debe disolver en 10 litros de agua.
Een eetlepel biomeststof moet worden opgelost in 10 liter water.Bebés 1 cápsula debe disolverse en 10 ml de agua, administrada durante la alimentación.
Capsule moet worden opgelost in 10 ml water, toegediend tijdens het voeden;Aan.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
se disuelve en agua
el oxígeno disueltodisuelva los gránulos
disuelto en agua
disolver el parlamento
sustancias disueltasgas disueltodisolver el acuerdo
disolver la grasa
disolver el contrato
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Se vende en forma de concentrado, que debe disolverse en agua.
Verkocht in de vorm van een concentraat, dat moet worden opgelost in water.Cucharadita La sal debe disolverse en un vaso de agua tibia hervida.
Theelepel Zout moet worden opgelost in een glas warm, gekookt water.Permanganato de potasio paquete 100 Cooper 1g debe disolverse en agua.
Kaliumpermanganaat 100 Cooper 1g pakket moet worden opgelost in water.El polvo de atíncar blanco debe disolverse en agua, en torno a una taza por litro.
Wit boraxpoeder moet worden opgelost in water, ongeveer een glas per liter.Lo mío no es una arquitectura de tensiones, la arquitectura debe disolver tensiones.
La dosis recomendada debe disolverse en 250 ml de leche.
De aanbevolen dosis moet worden opgelost in 250 ml melk.Q10 debe disolverse en moléculas de Q10 individuales antes de que puedan ser absorbidas.
Q10 moet opgelost worden in enkelvoudige Q10-moleculen alvorens de stof opgenomen kan Para hacer esto, 1 litro de agua debe disolver 10 cristales de la sustancia.
Om dit te doen, moet 1 liter water 10 kristallen van de stof oplossen.El polvo se debe disolver en la cantidad de agua para preparaciones inyectables suministrada.
Het poeder moet worden opgelost in het bijgeleverde water voor injecties.Para que ocurra la absorción, una píldora debe disolverse y desintegrarse.
Om te voorkomen dat de absorptie optreedt, moet een pil oplossen en desintegreren.El polvo de 100 mg debe disolverse en medio vaso de agua y beber inmediatamente.
Poeder 100 mg moet worden opgelost in een half glas water en onmiddellijk Esa es la primer razón, desde mi punto de vista, de por qué debe disolverse la Orden de la Estrella.
Dit is, naar mijn mening, de eerste reden waarom de Orde van de Ster dient te worden opgeheven.La leche en polvo debe disolverse en agua y es muy importante elegir el agua adecuada.
Melkpoeder moet worden opgelost in water en het is erg belangrijk om het juiste water te kiezen.Ciertamente, también nos reuniremos con la biotina en forma de polvo, que debe disolverse en agua.
Zeker, we zullen ook biotine tegenkomen in de vorm van poeder, dat opgelost moet worden in water.En un litro de agua caliente debe disolver adecuadamente dos cucharadas de miel natural.
Esa es la primer razón, desde mi punto de vista, de por qué debe disolverse la Orden de la Estrella.
Dit is dan vanuit mijn gezichtspunt de eerste reden waarom de Orde van de Ster opgeheven zou moeten worden.Face Thread Lift Face PDO debe disolverse por completo dentro de los 6 meses posteriores a su inserción, dejando un nuevo colágeno en su lugar con resultados que duran de 1 a 2 años.
Face Thread Lift Face PDOzou binnen 6 maanden na het inbrengen volledig moeten oplossen, waarbij nieuw collageen op hun plaats zou achterblijven met resultaten die 1 tot 2 jaar aanhouden.Esa es la primera razón por la cual debe disolverse la Orden de la Estrella.
Dit is, naar mijn mening, de eerste reden waarom de Orde van de Ster dient te worden opgeheven.Son una masa de polvo que supuestamente debe disolverse en agua para alimentar al bebé.
High Kick IronHorse es un suplemento de acción concentrada, que debe disolverse en 250-300 ml de agua unos 30 minutos antes del entrenamiento.
High Kick IronHorse is een geconcentreerd werkingssupplement, dat ongeveer 30 minuten voor de training moet worden opgelost in 250-300 ml water.Debería disolver el coágulo y con suerte prevenir el daño cerebral.
Dat zou de prop moeten oplossen en hopelijk hersenschade voorkomen.Pueden y deben disolverse en agua tibia o tragarse en seco, con abundante agua fría.
Previamente, tuve problemas con otros productos, que primero deberían disolverse en agua y luego tomarse en forma de un sabor líquido desagradable.
Eerder had ik problemen met andere producten, die eerst in water moesten worden opgelost en vervolgens in de vorm van een onaangename vloeibare smaakLos productos Q10 másbiodisponibles se disuelven en un aceite vegetal en el que los cristales deben disolverse por completo.
De meest opneembareQ10-producten Pero el 22 de diciembre de 1868, el Congreso General anuló estas reglas como contrarias a los Estatutos de nuestra Asociación y declaró que las secciones de la Alianza podían ser admitidas sólo separadameente y quela Alianza debía disolverse o dejar de pertenecer a la Internacional.
Dit fraaie plan werd in november 1868 aan de Algemene Raad voorgelegd, maar de Algemene Raad wees op 22 december 1868 deze regels af als zijnde in strijd met de statuten van onze associatie en verklaarde, dat de secties van de Alliantie slechts afzonderlijk konden worden toegelaten en datde Alliantie zich ofwel moest ontbinden ofwel 
