Voorbeelden van het gebruik van Debe examinar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Además, debe examinar cuidadosamente si las placas tienen daño.
Sobre las circunstancias en relación con las que debe examinarse el comportamiento imputado.
Es por eso que debe examinar las píldoras de dieta y lo que dicen las revisiones.
En este informe, Legal argumenta que el Tribunal Superior debe examinar tal norma.
Hierom beargumenteert Juridisch in deze brief dat het Supreme Court deze standaard zou moeten onderzoeken.En mi opinión, la Comisión debe examinar su propia función en esta crisis.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
examine también estas categorías
examine esta categoría
la comisión examinarálos investigadores examinaronel tribunal examinóel botón examinarphenq examinael estudio examinóexaminar la posibilidad
este artículo examina
Meer
Gebruik met bijwoorden
examinar cuidadosamente
examina en línea
examinar detenidamente
necesario examinarexaminar más
examinar visualmente
examinará periódicamente
examinados clínicamente
examinar en detalle
examina actualmente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Debe examinar si los componentes eléctricos son estables y el equilibrio es seguro.
U moet onderzoeken of elektrische componenten stabiel zijn en het evenwicht veilig is.La revisión de la presente Directiva debe examinar hasta qué punto se han alcanzado dichos objetivos.
Bij de evaluatie van de richtlijn, zal worden nagegaan in hoeverre deze doelstellingen zijn bereikt.Windows y OS X contienen grandes cantidades de código que nadie que no sea Microsoft oApple debe examinar.
Windows en OS X bevatten allebei enorme hoeveelheden code die niemand buiten Microsoft ofApple zou moeten onderzoeken.Es por esto que usted debe examinar donde usted compra los esteroides antes de elegir a conseguir.
Dit is waarom je zou moeten onderzoeken waar u koopt steroïden voordat u kiest te krijgen.(Para saber si hay el sistema de ficherosreal del tipo de la partición 07H, uno debe examinar el expediente del cargador de la partición) 08H.
(Voor het daadwerkelijke dossiersysteem van verdelingstype zou 07H,het verslag van de verdelingslaars moeten inspecteren) 08H.Es por esto que usted debe examinar donde comprar esteroides antes de usted decide comprar.
Dit is waarom je zou moeten onderzoeken waar u steroïden voor te kopen om u te bepalen aan te schaffen.Asimismo, ha disminuido el número de los candidatos aser miembros de las comisiones técnicas científicas y debe examinarse la razón de dicha disminución.
Bovendien daalde het aantal gegadigden dat solliciteerde naar positiesals leden van de wetenschappelijke panels en de reden voor deze daling moet worden onderzocht.Es por esto que usted debe examinar donde usted compra los esteroides antes de decidirse a conseguir.
Dit is waarom je zou moeten onderzoeken waar u steroïden te kopen voordat u besluit om te krijgen.
(4) Por lo que se establece en la oferta respectiva,recibida Usted nos envió una plantilla de corrección, que debe examinar de inmediato.
(4) Voor zover in de betreffende offerte is aangegeven, krijgt Es por esto que usted debe examinar donde comprar esteroides antes de tomar una decisión de compra.
Dit is waarom je zou moeten onderzoeken waar u steroïden te kopen voordat u een beslissing te kopen.Presidente en ejercicio del Consejo.-(FR) Creo que la Comisión debe examinar todas las fuentes de peligro dentro del marco de sus propuestas.
Fungerend voorzitter van de Raad.-( FR) Ik denk dat alle bronnen van gevaar door de Commissie in het kader van haar voorstellen moeten worden onderzocht.Un médico debe examinar para decidir si usted debe continuar tomando Gabapentina Accord.
Een arts moet u onderzoeken om te beslissen of Para que ese estatuto tenga cierta integridad y credibilidad, debe examinar el papel de un diputado al Parlamento Europeo.
Als Usted debe examinar navegador add-ons para el equipo de la red Explorer, Mozilla Firefox y Google Chrome y borrarlo desde allí.
Je moet onderzoeken browser add-ons voor computer netwerk Explorer, Mozilla Firefox en Google Chrome en wissen.Antes de dar preferencia a uno u otro equipo, debe examinar cuidadosamente sus características, alcance y otras características.
Voordat Recuerde, debe examinar cuidadosamente los ingredientes naturales y orgánicos al momento de considerar cualquier suplemento.
Vergeet niet natuurlijke en biologische ingrediënten nauw moeten worden onderzocht bij het overwegen van een supplement.El cálculo es entonces ligeramente diferente porque debe examinarse qué tan grande debe ser la potencia para obtener el mismo resultado.
De berekening La Comisión debe examinar si estas medidas están justificadas por razones objetivas de orden práctico y si ofrecen un nivel adecuado de protección.
De Commissie zou moeten onderzoeken of die maatregelen om objectieve praktische redenen gerechtvaardigd zijn en of zij een passend beschermingsniveau bieden.Considera que, a largo plazo, la Unión debe examinar las posibilidades de disponer de un presupuesto común y aspirar a ello;
Is van mening dat de EU op de lange termijn de mogelijkheid moet nagaan van een na te streven gemeenschappelijke begroting;La Comisión debe examinar la conveniencia de crear una ventanilla única para el procedimiento administrativo relativo a los traslados de residuos con el fin de reducir la carga administrativa.
De Commissie moet onderzoeken of het wenselijk is één loket voor de administratieve procedure voor de overbrenging van afval op te richten teneinde de administratieve lasten te verminderen.Todo quien desee operar con la acción de Coca Cola debe examinar cuidadosamente las tendencias más recientes de la empresa y realizar un análisis antes de negociar.
Iedereen die in Coca Cola aandelen wilt handelenzou de laatste ontwikkelingen in het bedrijf goed moeten onderzoeken en een analyse En el comienzo de todo, usted debe examinar EULA, Política de Privacidad y uno más adecuado detalles para la digitalización de si la solicitud es legítima.
Aan het begin van al, je zou moeten onderzoeken EULA Privacy Beleid en een meer geschikte gegevens voor het scannen of de aanvraag legitiem is.La diferencia de tributación debe examinarse atendiendo a la jurisprudencia relativa al concepto de selectividad(85).
Gedifferentieerde belastingheffing moet worden onderzocht in het licht van de rechtspraak betreffende het begrip„selectiviteit”(85).Consideran que esta cuestión debe examinarse con prudencia y piden que los contratos públicos sean excluidos de las negociaciones.
Het meent dat deze kwestie zorgvuldig bekeken moet worden en dringt erop aan dat openbare aanbestedingen Antes de que el trabajo debe examinar cuidadosamente todas las instrucciones, comprar todo lo que necesita y es aconsejable consultar con un especialista.
Voordat het werk zorgvuldig alle instructies moeten onderzoeken, te kopen alles wat je nodig hebt en het is raadzaam om te overleggen met een specialist.
