Voorbeelden van het gebruik van Debe operar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Por que debe operarse una hernia?
Waarom zou een Hernia geopereerd moeten worden?Así es exactamente como una buena aplicación de rastreo debe operar.
¿Por qué debe operarse una hernia?
Waarom zou een Hernia geopereerd moeten worden?Existen numerosas razones por las que contemplamos que debe operar con XM.
Debe operar todo el tiempo y aumentar las ventas.
Moet de handel 
Fundamos la verdadera SHIELD en la creencia que la dirección debe operar con transparencia.
Wij hebben het echteS.H.I.E.L.D. opgericht met als geloof dat leiderschap met transperantie moet opereren.Se debe operar a una velocidad de 120 km/ h en un próximo juicio.
Se quiere realizar una operación con la dirección de la mecha cuando usted debe operar en su contra.
Het wil dat je om een Debe operar en el ámbito de negocio que ha sido aprobado por las autoridades chinas.
U moet opereren onder het bedrijfsbereik dat is goedgekeurd door de Chinese autoriteiten.Los contratos de futuros están normalizados por la divisa, lo que significa que se debe operar con un cierto tamaño.
Futurescontracten worden door de beurs gestandaardiseerd, wat betekent dat u in bepaalde groottes moet handelen.Ruidos extraños: MacBook debe operar en relativo silencio con un mínimo de molienda, el esfuerzo o haciendo clic en sonidos.
Vreemde geluiden: MacBook moeten werken in relatieve stilte met minimale slijpen, persen of klikgeluiden.Un lenguaje de programación permite alos programadores de software especificar, en forma precisa, sobre que datos debe operar una computadora.
Met een programmeertaal kunnensoftwareprogrammeurs precies aangeven op welke gegevens een computer moet werken.En otras palabras, Pablo no dice que la ley de Dios debe operar en la conciencia de cada creyente para que este pueda venir a Cristo.
Paulus zegt met andere woorden niet dat de wet van God moet werken in het geweten van elke ongelovige wil die persoon tot Christus Un lenguaje de programación permite alos programadores del software especificar, en forma precisa, sobre qué datos debe operar una computadora.
Met een programmeertaal kunnensoftwareprogrammeurs precies aangeven op welke gegevens een computer moet werken.Creo que lo más importante que hay quetener en cuenta es que la agencia debe operar en estricta conformidad con los intereses de la Comunidad.
Ik vind dat de doorslaggevende overweging is dat het bureau moet functioneren in strikte overeenstemming met de communautaire belangen.Además de eso, puedes determinar la tasa de interés que quieres obtener de un préstamo yel límite de la cartera en que debe operar Portfolio Pro.
Daarnaast kunt u de rentekoers bepalen die u van een lening wenst ende portfoliolimiet waarbinnen Portfolio Pro moet werken.Análisis-decidir cómo debe operar un sistema y qué ajustes en las operaciones de, problemas, junto con el medio ambiente puede afectar los resultados.
Analyse-beslissen hoe een systeem moet functioneren en hoe aanpassingen in operaties, problemen, samen met het milieu invloed kan zijn op resultaten.Comparto asimismo que la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía debe operar conforme al principio de un país, un voto.
Verder ben ik het ermee eens dat het Agentschap voor samenwerking van energieregelgevers moet werken vanuit het principe van één stem per land.Si usted está buscando energía generalizada e impresionante aumento de la masa muscular,después de que se reconozca lo duro que debe operar.
Als u op zoek bent naar ongebreidelde energie en ook monsterlijke spiermassa winsten,dan begrijp En otras palabras, Pablo no está diciendo que la ley de Dios debe operar en la conciencia de cada no creyente si esa persona va a venir a Cristo.
Paulus zegt met andere woorden niet dat de wet van God moet werken in het geweten van elke ongelovige wil die persoon tot Christus Si usted está buscando para la energía desenfrenada y ganancias de masa muscular también monstruosas,después de que reconoces exactamente lo difícil que debe operar.
Als u op zoek bent naar grootschalige uitval en ook indrukwekkende spiermassa winsten,dan herken je hoe hard je moet werken.Análisis de Sistemas-Determinar qué tipo de técnica debe operar y cómo las mejoras en las situaciones, empresas, y también el escenario influirá beneficios.
Systems Analysis-bepalen wat voor soort techniek moet werken en hoe verbeteringen in situaties, ondernemingen, en ook de instelling van invloed zal zijn voordelen.Si usted está en busca de ganancias de poder generalizado y la masa muscular impresionante,después de que sabe exactamente lo difícil que debe operar.
Als u op zoek bent naar ongebreidelde energie en ook monsterlijke spiermassa winsten,dan begrijp Análisis de sistemas-decidir qué tipo de programa debe operar y los cambios de forma en circunstancias, funciones, y el ambiente puede influir en los resultados.
Systems Analysis-beslissen wat voor soort programma moet werken en de manier waarop wijzigingen in omstandigheden, functies, en de sfeer kan de resultaten beïnvloeden.Si usted está buscando el poder generalizado y también las ganancias de los tejidos musculares impresionantes,después de que usted entiende lo difícil que debe operar.
Als u op zoek bent naar ongebreidelde energie en ook monsterlijke spiermassa winsten,dan begrijp Cómo debe operar un sistema de identificación de análisis de sistemas y cómo mejoras en los procedimientos de, problemas, así como el ajuste puede alterar los resultados.
Systems Analysis-identificerende hoe een systeem moet functioneren en hoe verbeteringen in procedures, problemen, Als de instelling van de resultaten kan beïnvloeden.Análisis-Determinar hasta qué ajustes en la atmósfera, procedimientos, junto con las circunstancias pueden afectar los resultados yqué tipo de técnica debe operar.
Analyse-bepalen hoe aanpassingen in de atmosfeer, procedures, samen met de omstandigheden kunnen de resultaten beïnvloeden enwat voor soort techniek moet opereren.Análisis de Sistemas-Determinar qué tipo de técnica debe operar y la forma en que las alteraciones en el entorno, procedimientos, y situaciones pueden afectar los resultados.
Systems Analysis-bepalen wat voor soort techniek moet werken en de manier waarop wijzigingen in de omgeving, procedures, en situaties kunnen invloed hebben op resultaten.Dichas disposiciones establecen el marco definanciación dentro del cualla Comisión debe operar y definen los objetivos de la gestióndetesorería por parte de la Comisión.
Deze bepalingenstellen hetfinancieringskadervast waarbinnen de Commissie moet handelen en beschrijven de doelstellingen van de Commissie in verband met het beheer van de kasmiddelen.Análisis de Sistemas-Determinar qué tipo de método debe operar y la forma en que los cambios en las operaciones, problemas, así como el entorno pueden afectar los resultados.
Systems Analysis-bepalen wat voor soort methode moet opereren en de manier waarop veranderingen in de activiteiten, problemen, alsook de omgeving resultaten kunnen beïnvloeden.
