Wat Betekent DEBE PLANIFICAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet worden gepland
• moet je plannen

Voorbeelden van het gebruik van Debe planificar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hitos importantes que toda futura esposa debe planificar para.
Belangrijke mijlpalen Elke aanstaande bruid moet een plan maken voor.

Debe planificarse una cama extra en realidad era un colchón en el piso….
Een extra bed moet worden gepland was in feite een matras op de vloer….

Lea sobre los beneficios y riesgos y los costos de funcionamiento que debe planificar.
Lees over de voordelen en risico's en de lopende kosten die u moet plannen.

Por lo tanto, debe planificar bien y asegurarse de que todo esté en orden de antemano.
Daarom moet je goed plannen en van tevoren zorgen dat alles in orde is.

Para obtener becas totalmente financiadas en Canadá rápidamente en 2020, debe planificar con anticipación.
Om snel volledig gefinancierde beurzen in Canada te krijgen in 2020, moet je vooruit plannen.

Fanático de los deportes debe planificar un viaje de caída a Utah sólo para la escuela de fútbol!
Sportfan moet plan een val reis naar Utah net voor de college football!

Dependiendo de la variedad, un arándano puede alcanzar una altura de hasta dos metros, por lo que debe planificarse suficiente espacio en este sentido.
Afhankelijk van de variëteit kan een bosbes een hoogte van maximaal twee meter bereiken, zodat voldoende ruimte moet worden gepland in dit opzicht.

Por ello, debe planificar para el futuro, pero concentrarse en el día que le espera.
Daarom moet je plannen voor de toekomst terwijl je je nog steeds concentreert op de komende dag.

Antes de agregar contenido a Content Collection, debe planificar de qué manera lo administrará.
Voordat je inhoud toevoegt aan de Content Collection, moet je plannen hoe je de inhoud wilt beheren.

Se debe planificar la tarde determina su presente debido a su San Valentín y muchas cosas diferentes.
Zij moeten plannen voor de middag bepaalt hun huidige vanwege hun valentijn en veel verschillende dingen.

¿Me puede decir qué presupuesto debe planificar para sus recorridos de tres semanas propuestos?
Kun je me vertellen welk budget je moet plannen voor je voorgestelde drie weken durende reizen?

Luego, debe planificar y prepararse, ensayando lo que quiere hacer tal como lo haría en simulacros de incendio en caso de una emergencia real.
Vervolgens moet je plannen en voorbereiden, oefenen wat je wilt doen net zoals je oefenoefeningen zou doen in het geval van een echte noodsituatie.

Si va a pasar el fin de semana en la casa de campo, debe planificar y organizar el ocio con antelación.
Als je het weekend in het huisje wilt doorbrengen, moet je van tevoren plannen en vrije tijd plannen..

El anestesiólogo debe planificar, diseñar, gestionar, supervisar e inspeccionar las actividades de construcción.
De anesthesist moet plannen, ontwerpen, beheren, begeleiden en bouwactiviteiten te inspecteren.

Los organizadores advierten: los oyentes están esperando mucha práctica y tarea, que debe planificarse no menos de tiempo completo, que es de 60 horas.
Organisatoren waarschuwen: luisteraars wachten op veel oefening en huiswerk, die niet minder dan de full-time moeten worden gepland, wat 60 uur is.

Cuando estás en Irlanda, debe planificar su viaje por delante y hacer una lista de todos los lugares planea visitar.
Wanneer u in Ierland dan u moet plan vooruit uw reis en maak een lijst van alle bezienswaardigheden die u van plan bent op uw bezoek.

Además, si su base de datos en la nube de destino solo admite una versión posterior del software que está utilizando, debe planificar una actualización.
En als uw beoogde cloud database alleen een hogere versie ondersteunt van de software die u gebruikt, moet u ook plannen maken voor een upgrade.

Un sueño significa que una persona debe planificar sus gastos correctamente, de lo contrario corre el riesgo de perder dinero.
Dromen betekent dat iemand zijn uitgaven correct moet plannen, anders loopt hij het risico te verliezen.

Las plantas del colinabo se plantan en el jardín con una distancia de plantación de 25 x 30 centímetros, para las variedades más grandes debe planificar bien 40 x 50 centímetros.
De koolrabi planten worden geplant in de tuin met een plantafstand van 25 x 30 centimeter, voor grotere variëteiten moet je goed plannen 40 x 50 centimeter.

Profesional de Hoy El anestesiólogo debe planificar, diseñar, gestionar, supervisar e inspeccionar las actividades de construcción.
Vandaag professional De anesthesist moet plannen, ontwerpen, beheren, begeleiden en bouwactiviteiten te inspecteren.

Los amantes del zoológico les encantará que hay zoológicos, parques de animales y acuarios en la zona a visitar y debe planificar el gasto de más de un día a cada uno.
Dierentuin liefhebbers zal worden opgewonden dat er dierentuinen, dieren parken en aquaria in het gebied om te bezoeken en moet plan op de uitgaven meer dan één dag op elk een.

Para evitar esto debe planificar con anticipación y crear una estrategia que combine el recurso recogida con la realización de la tarea.
Om dit te voorkomen moet u vooruit plannen en maken van een strategie die uw hulp verzamelen combineren zal met het uitvoeren van de taak.

Antes de congelar el calabacín para el invierno en casa, debe planificar correctamente para qué se usará la pieza de trabajo.
Voordat u courgette voor de winter thuis invriest, moet u goed plannen waar het werkstuk voor zal worden gebruikt.

La organización debe planificar acciones que aborden estos riesgos y oportunidades, implementarlas en los procesos OHSMS y evaluar la eficacia de estas acciones.
Organisaties moeten een plan van aanpak opstellen om deze risico's en kansen te beheersen, te implementeren in het OHSMS-proces en vervolgens te evalueren op effectiviteit.

Incluso si el grupo está siendo efecto- es decir que no origina nada sino sólo se defiende frente a la amenaza del desastre-, aún debe planificar.
Zelfs als de groep in een effectpositie zit, dat wil zeggen dat zij niets origineert maar alleen aan het verdedigen is omdat er voor die groep een ramp dreigt te gebeuren, dan nog moet zij plannen maken.

Para comenzar con el pie derecho, debe planificar con anticipación antes de gastar un centavo en las demandas que tenga su negocio en línea.
Om alles goed op gang te brengen, moet je vooruit plannen voordat je een cent uitgeeft aan de eisen die je online bedrijf stelt.

Antes de encaminaros hacia las rutas que hemos seleccionado, es importante recordar que el viaje en autocaravana debe planificarse con tiempo, localizando previamente en el mapa las áreas habilitadas para aparcar nuestro vehículo y descansar.
Voordat we de door ons geselecteerde routes aanbieden, is het belangrijk om te onthouden dat de camperreis van tevoren moet worden gepland, waarbij we eerst de gebieden moeten lokaliseren die in staat zijn om ons voertuig te parkeren, te rusten of 's nachts.

Señala que el MFP debe planificarse basándose en importes que permitan garantizar un crecimiento estratégico, impulsando el valor añadido de la Unión, fortaleciendo su economía y fomentando el espíritu europeísta de las sociedades;
Wijst erop dat het MFK moet worden gepland op basis van bedragen die strategische groei zeker kunnen stellen, als hefboom voor EU-meerwaarde fungeren, de EU-economie versterken en de samenlevingen pro-Europeser maken;

Antes de presentaros las rutas que hemos seleccionado, es importante recordar que el viaje en autocaravana debe planificarse con tiempo, localizando previamente en el mapa las áreas habilitadas para aparcar nuestro vehículo, descansar o pernoctar.
Voordat we de door ons geselecteerde routes aanbieden, is het belangrijk om te onthouden dat de camperreis van tevoren moet worden gepland, waarbij we eerst de gebieden moeten lokaliseren die in staat zijn om ons voertuig te parkeren, te rusten of 's nachts.

Ya sea que sea soltero o tenga varios dependientes, debe planificar cómo pagar los gastos relacionados con la atención médica programados e inesperados.
Of u nu alleenstaand bent of meerdere personen ten laste heeft, u moet plannen hoe u betaalt voor geplande en onverwachte uitgaven in verband met de gezondheidszorg.

Hoe "debe planificar" te gebruiken in een Spaans zin

Para esto, debe planificar cada uno de sus movimientos.

* Se debe planificar hasta para lo poco probable.

El visitante debe planificar su itinerario según sus prioridades.

Usted debe planificar y programar sus comidas con anticipación.

Debe planificar y organizar los recursos dentro del aula.

Recordemos, se debe planificar rutinas de fortalecimiento, técnica, velocidad.

Conocerá como se debe planificar y convocar una reunión.

"Se debe planificar y trabajar más en la prevención.

Debe planificar y desarrollar actividades de ventas y mercadeo.

Esto significa también que debe planificar su proyecto cuidadosamente.

Hoe "moet worden gepland" te gebruiken in een Nederlands zin

Uw overleg en uw behandeling moet worden gepland in verschillende dagen. 5.

Dit kan betekenen dat er meer tijd moet worden gepland voor het consult.

Groot onderhoud moet worden gepland en gebudgetteerd.

Het moet worden gepland voor een 3 daagse reis.

Het nadeel is dat ze beheerdersmachtigingen maken en moet worden gepland uitgebreider vereist.

Naast de naleving van de structurele verbindingen, moet worden gepland fractioneringsvoegen.

Deze studiedag moet worden gepland en georganiseerd.

Dit moet worden gepland in het kader van het beleid inzake gender mainstreaming.

Hoe ingewikkelder, hoe meer er uiteraard moet worden gepland en georganiseerd.

Vernieuwen van een rolluik moet worden gepland met de renovatie van ramen.