Wat Betekent DEBE SOLUCIONAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet oplossen

Voorbeelden van het gebruik van Debe solucionar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Consejo es quien puede y debe solucionar el problema.
De Raad is degene die het probleem kan en moet oplossen.

El reporte dice que usted seguía diciendo que hay alguna clase de problema que debe solucionar.
Het dossier zegt dat je steeds herhaalt dat er problemen zijn dat je moet oplossen?

Que quieren jugar juegos de Steam, pero no hay nada como debe solucionar la primera Estado del Servidor de vapor comprobar.
Die willen games van Steam te spelen, maar niets beats moet het oplossen van het eerste Steam Server Status controleren.

Si todavía no funciona, probablemente tiene un GPS defectuoso en su iPhone que debe solucionar.
Als het nog niet werkt, heb je waarschijnlijk een storing in je GPS op je iPhone die opgelost moet worden.

Si surgiera una situación que usted debe solucionar ahora, su acción será clara e incisiva si surge de la conciencia del momento presente.
Als er zich een situatie voordoet dat je nu aan moet pakken, is je optreden duidelijk en doortastend als dat voortkomt uit je bewustzijn van het Nu.

Sin duda es un gravísimo error de seguridad que Apple debe solucionar a la brevedad.
Dit is gewoon een hele ernstige security fout die Apple moet oplossen.

Está claro que sí la hay en muchos países y que debe solucionarse adoptando rápida y eficientemente una decisión con el Tribunal de Justicia y con los gobiernos en cuestión.
Het staat echter als een paal boven water dat er in veel landen wel van een crisis sprake is en die moet opgelost worden door doeltreffende en snelle besluitvorming met het Hof en de betrokken regeringen.

Adobe ha publicado una actualización de Flash que debe solucionar este problema.
Adobe heeft een bijgewerkte versie van Flash uitgegeven die dit probleem zou moeten verhelpen.

Cuando la tarea de mejorar la recepción de la señal del satélite, debe solucionar el equipo para recibir la señal y para entender las causas de la insuficiente continua recepción de señal desde el satélite, y estas razones se eliminan.
Wanneer de taak voor betere ontvangst van het satellietsignaal, moet u het oplossen van de apparatuur die het signaal ontvangen en begrijpen van de oorzaken van onvoldoende duurzame opvang van signaal van de satelliet, en deze redenen worden geëlimineerd.

Uno de los inconvenientes más indispensables que alguna red de pago debe solucionar es el doble gasto.
Een van de belangrijkste problemen die een betalingsnetwerk moet oplossen, is double-spending.

Usted se encontrará a una isla antigua misteriosa donde usted debe solucionar numerosos enigmas y enfrentarse con varios obstáculos.
Je zult jezelf op een mysterieus oud eiland vinden, waar je verscheidene woordraadsels moet oplossen en met verschillende obstakels moet omgaan.

Están diseñados y fabricados específicamente para este trabajo, usted necesita para asegurar un alto confort tanto para el peluquero que debe solucionar.
Zijn ontworpen en vervaardigd specifiek voor deze baan, moet u zorgen voor een hoog comfort voor zowel voor de kapper die moet omzeilen.

El mundo peligroso y maravilloso abrirá su puerta para usted, donde usted debe solucionar rompecabezas, no dejando pasar un ojo para el peligro todo el rato.
De gevaarlijke en prachtige wereld zal zijn poorten voor je openen, waar je puzzels moet oplossen en een oog moet uithouden voor gevaar.

Uno de los inconvenientes más indispensables que alguna red de pago debe solucionar es el doble gasto.
Een van de belangrijkste problemen die een betalingsnetwerk moet oplossen, is dubbele uitgaven.

Uno de los inconvenientes más indispensables que alguna red de pago debe solucionar es el doble gasto.
Een van de belangrijkste problemen die moet worden opgelost door elk betaalnetwerk is dubbele uitgaven.

Cuando se le preguntó acerca de la guerra comercial entre Estados Unidos y China, y los posibles efectos en la compañía, el ejecutivo dijo que confiaba en que se resolvería y señaló que el único problema que debe solucionarse es el acceso a las licencias de software de Android de Google.
Toen er werd gevraagd naar de handelsoorlog tussen de Verenigde Staten en China en de mogelijke gevolgen voor het bedrijf, verklaarde de directie dat er vertrouwen in heeft dat het zal worden opgelost en merkt op dat het enige probleem dat het moet worden opgelost de toegang is tot de Android softwarelicenties van Google.

Tal vez no es tan obvio qué tan exactamente deberías solucionar este problema.
Misschien is het niet duidelijk hoe je dit conflict precies moet oplossen.

La generación escolar actual deberá solucionar el problema de la población en la práctica.
De huidige schoolgeneratie zal het bevolkingsprobleem moeten oplossen in de praktijk.

Creo que deberíamos solucionar las cosas y seguir adelante.
Ik denk dat we dingen moet oplossen, en verder moeten gaan.

¿Cuándo debemos solucionar los problemas en lugar de golpear el Interruptor Rojo Grande?
Wanneer moeten we problemen oplossen of de Big Red Switch raken?

Com debería solucionar sus problemas de navegador con respecto a este riesgo.
Com verwijdering moet herstellen van uw browser problemen met betrekking tot deze besmetting.

Principalmente, líos que debo solucionar.
Vooral puinhopen die ik moet opruimen.

Tiene algunas hemorragias internas que deben solucionar.
Ze heeft ineterne bloedingen die gerepareerd moeten worden.

Encuentra esa aplicación y desinstálala y eso debería solucionar el problema.
Zoek die app en verwijder deze en dat zou het probleem moeten oplossen.

Sólo debes tener en cuenta que esta herramienta sólo guarda en pocos formatos, que debería solucionar el desarrollador.
U moet wel beseffen dat dit hulpmiddel niet kan opslaan naar nieuwe formaten, wat de ontwikkelaar moet oplossen.

Puede ayudarte a realizar una tarea difícil, como un informe de tu trabajo o un problema doméstico que debes solucionar.
Het kan je door een moeilijke taak, zoals een rapport voor je werk schrijven, of bij een huishoudelijk probleem helpen dat moet worden opgelost.

Contrario a las declaraciones del Ministro de Finanzas, la Canciller alemana dice que el FMI debería solucionar el problema.
In tegenstelling tot haar minister van Financiën zegt de Duitse bondskanselier dat het Internationaal Monetair Fonds het probleem moet oplossen.

Si el problema no se elimina de raíz, provocará amargura, que deberá solucionarse de forma persistente y durante mucho tiempo.
Als het probleem niet in de knop wordt geëlimineerd, zal het resulteren in bitterheid, die langdurig en langdurig moet worden opgelost.

Por este motivo, la migración al seguimiento asincrónico debería solucionar las incidencias que pudieran producirse con el seguimiento de +1.
Daarom zou migreren naar asynchrone tracking de oplossing moeten zijn voor alle problemen met het bijhouden van +1-acties.

Hoe "debe solucionar" te gebruiken in een Spaans zin

El gobierno debe solucionar de una vez esta situación.

En resumen, el Atlético debe solucionar sus problemas defensivos.

Cada individuo debe solucionar por sí mismo este problema.

Guardiola debe solucionar las bajas de Henry y Alves.

Y ahora debe solucionar toda esta cosa… con Haddock.

En los demás casos, debe solucionar el problema manualmente.

El Gobierno debe solucionar el problema entendiendo sus causas.

La arquitectura debe solucionar problemas, no ser pura exhibición.

Encender todo en este orden debe solucionar el problema.

El técnico chileno debe solucionar ese aspecto cuanto antes.

Hoe "moet oplossen" te gebruiken in een Nederlands zin

De puzzels die je moet oplossen worden steeds uitgebreider.

De te meten stof moet oplossen in het loopmiddig.

Hoe ik dit moet oplossen geen idee?

Wat Nokia moet oplossen - meteen! - algemeennone Hoofd- algemeenWat Nokia moet oplossen - meteen!

Weet iemand hoe je dit moet oplossen ?

Hoe je dat deficiet moet oplossen weet ik niet.

moet oplossen ga ik nog een keer hier vragen.

Weet iemand hoe ik dat moet oplossen ?

Hoe ik dat moet oplossen weet ik nog niet.

Weet iemand soms hoe ik dit moet oplossen ???????