Wat Betekent DEBO VERTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik moet je
• ik moet je zien

Voorbeelden van het gebruik van Debo verte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debo verte enseguida.
Ik moet je nu zien.

Tengo que verte. Debo verte.
Ik moet je zien.

Debo verte esta noche.
Ik moet je vanavond zien.

Y no sé por qué, pero se supone que debo verte.
En ik weet niet waarom, maar… ik moet je spreken.

Debo verte esta noche.
Lk moet je vanavond zien.

Sé que nos interrumpieron en el lago pero debo verte de nuevo donde salvé tu vida, a las 7.30.
Ik weet dat we werden gestoord door de kano's maar ik moet je zien, daar waar ik je leven mocht redden, om half 8.

Debo verte a solas.
Ik moet je even alleen spreken.

Debo verte de nuevo.
Ik moet u terug zien.

Debo verte a solas.
Ik moet je spreken en snel reageren.

Debo verte lo antes posible.
Ik moet je zien zo snel mogelijk.

Debo verte de inmediato.
Ik moet u onmiddellijk zien.

Debo verte enseguida, es importante.
Ik moet je spreken. Het is belangrijk.

Debo verte caminar hasta el final del pasillo y vuelta con esto.
Je moet hiermee door de hal lopen.

Debo verte a propòsito de Cadogan West voy enseguida Mycroft.
Ik moet je spreken over Cadogan West. Ik kom direct naar je toe.

Debes verte bien para el tribunal.
Je moet er goed uitzien voor de rechtbank.

Debes verte hermosa para cuando regrese Loki.
Je moet er op z'n mooist uitzien voor Loki, als hij terugkomt.

Debes verte bien para Lechero.
Je moet er mooi uitzien voor Lechero.

Debes verte hermosa para tu funeral.
Je moet er mooi uitzien voor je begrafenis.

En primer lugar, debes verte diferente.
Eerst moet je er anders uitzien.

No deben verte.
Niemand mag ons zien.

Deberías verte.
Je zou jezelf moeten zien.

Creo que debería verte un médico.
Je moet je laten onderzoeken.

¿Debería verte el vestido antes de la boda?
Moet ik jou zien in je jurk voor de bruiloft?

Debemos verte esta noche.
We moeten je vanavond ontmoeten.

Deberías verte la jodida cara.
Je zou je stomme gezicht moeten zien.

Siempre debes verte bien en una crisis.
Zie er altijd goed uit tijdens een crisis.

Ella debería verte mientras aún sepa quién eres.
Ze moet je zien, nu ze nog weet wie je bent.

Sabía que debía verte por algo.
Vandaar dat ik jou moest zien.

No debería verte en toda su gloria natural.
Hij zou je niet in al zijn natuurlijke glorie moeten zien.

Deberías verte la cara ahora mismo.
Je zou je gezicht eens moeten zien.