Voorbeelden van het gebruik van Debutar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No puede hacerlo debutar.
Por fin vas a debutar como practicante.
Herren contrajo matrimonio y tuvo un hijo antes de debutar en la NBA.
Honor Band 5 puede debutar en agosto 8 por alrededor de $ 42.
Ni hablar, no podemos debutar allí.
We kunnen daar niet debuteren.El tema solo puedo debutar en las listas musicales de países como;
Het enige probleem dat ik kan debuteren in de hitlijsten in landen zoals;Fue el primer uruguayo en debutar en la NBA.
Het was de eerste Uruguayaanse aan debuut in de NBA.Debutar con el bisnieto de Gertrude Whitney debería significar mucho para el baile de debutantes.
Debuteren met Gertrude Whitney's achterkleinzoon, zal goed scoren bij het publiek.Lo veo como una ventaja poder debutar junto a él.
Ik zie het als een voordeel om naast hem te kunnen debuteren.Debutar en ese lugar fue un momento especial y mis grandes debuts han sido también en París.
Daar debuteren was een heel bijzonder moment. En ook al mijn latere grote debuten vonden in Parijs plaats.La verdad, con muchas ganas de debutar y a la vez con muchos nervios.
Waarheid, popelen om te debuteren terwijl veel zenuwen.Cuando era niño,lo vi pasar por toda la Academia juvenil en AZ y luego debutar en ese club.
Als jonge jongenzag ik hem de hele jeugdopleiding van AZ doorlopen en daarna debuteren voor die club.También en 2019 debiera debutar un servicio de streaming de Disney.
Ook in 2019 zou een Disney-streamingservice moeten debuut zijn.No pudo debutar hasta el 25 de octubre, pero su trabajo le ha permitido reivindicarse como el delantero centro que buscaba el Barça.
Hij kon niet debuteren voor 25 oktober maar door zijn werkkracht heeft hij zich omgevormd tot de centrale aanvaller die Barça zocht.Todo lo que quiero hacer es ver a mi nieta debutar como yo lo hice.
En playoffs tuvo que esperar a debutar en el 4º partido frente a Detroit Pistons, donde anotó 3 puntos.
In playoffs moest hij wachten op debuut in de 4de wedstrijd tegen Detroit Pistons, waar hij scoorde 3 punten.Se supone que el mismo teléfono puede debutar como On6 + en India.
Tegra X1 podría debutar en algunas tabletas y hardware aunque Jen-Hsun dijo absolutamente nada con respecto a estos mercados.
Tegra X1 zou debuteren in sommige tablets en hardware hoewel Jen-Hsun zegt absoluut niets over deze markten.Él lanzó tres más álbumes en solitario antes de debutar La banda New Power Generation en 1991.
Hij bracht drie solo-albums voor debuut The New Power Generation band in 1991.Para ayudar a debutar la aplicación, Ford se ha asociado con Pandora, la radio"inteligente" de Stitcher y el cliente de Twitter OpenBeak.
Om te helpen bij het debuut van de app, heeft Ford samengewerkt met Pandora, Stitcher'slimme' radio en Twitter-client OpenBeak.Ofrecemos a las nuevas promesas la oportunidad de debutar en importantes festivales europeos.
Wij bieden opkomend talent een eerste kans om op de grote Europese festivals te verschijnen.Debutar en un campeonato como el europeo de F3 no va a ser fácil, pero estaremos respaldando a Mick al 100% para que siga impresionando”.
Debuteren in een uitdagend kampioenschap als de Europese Formule 3 is niet eenvoudig, maar wel staan honderd procent achter Mick zodat hij opnieuw indruk kan maken.".Vic Buckingham dejó a Cruijff debutar en el Ajax 1 durante la temporada 1964-1965.
Vic Buckingham liet Cruijff in het seizoen 1964-1965 debuteren in Ajax 1.En el 2008, Daft Punk obtuvo el puesto 38º en una encuesta mundial de la revista DJ después de debutar en la posición 71 en el año anterior.
In 2008, Daft Punk geplaatst 38e in eenwereldwijde officiële poll van DJ Magazine na debuteert op positie 71 in het jaar daarvoor.En 1982 fue cuando el mundo del motociclismo vio debutar por primera vez a una piloto femenina en la categoría de 500cc, Gina Bovaird.
In 1982 was toen de motorfiets wereld debuut zag eerst een Vrouwelijke piloot in de 500cc klasse, Gina Bovaird.Debutar en MotoGP no es una transición fácil para un piloto porque el nivel es extremadamente alto, pero Taka ha demostrado habilidades muy notables y voluntad de aprender".
Debuteren in de MotoGP is niet eenvoudig want het niveau is extreem hoog maar Taka heeft zijn vaardigheden en zijn wil om te leren bewezen.”.Siempre es emocionante ver a las nuevas empresas debutar sus cultivadas albóndigas, salchichas y hamburguesas.
Het is altijd spannend om startende bedrijven hun gekweekte gehaktballetjes, worstjes en hamburgers te zien debuteren.Además de debutar su nueva identidad como San Diego Christian College en 2005, SDC también se trasladó a su nuevo campus en Santee, California, en enero de 2014.
Naast debuteert haar nieuwe identiteit als San Diego Christian College in 2005, SDC ook verhuisd naar haar nieuwe campus in Santee, Californië in januari 2014.Por su parte Fordfichó a Marcus Grönholm que con Hirvonen hicieron debutar la segunda generación del Focus WRC mientras que Martin abandonó su carrera tras el accidente el año anterior.
Ondertussen Marcus Gronholm Ford ondertekend Hirvonen maakte zijn debuut met de tweede generatie Focus WRC, terwijl Martin verlaten zijn carrière na het ongeval in het voorgaande jaar.Esto lo convirtió en el jugador más joven en debutar con el Dinamo, ya que al momento de entrar al campo tenía dieciseis años y ciento dos días.
Dit maakte hem de jongste speler aan debuut met Dinamo sinds de tijd van het invoeren van het veld was zestien en 102 dagen.
