Wat Betekent DECIDA HACER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• u beslist te doen
• besluiten te doen
• u besluit te maken

Voorbeelden van het gebruik van Decida hacer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que decida hacer, abogado.
Dat beslis ik wel, advocaat.

La sensación en sí misma puede influir en lo que la gente decida hacer.
Het gevoel op zich kan invloed hebben op wat mensen besluiten te doen.

No importa qué decida hacer Daniel, no quiero que te culpes.
Wat Daniel ook besluit te doen, ik wil niet dat je het jezelf kwalijk neemt.

Eliminar Tocue ransomware tan pronto como sea posible, no importa lo que decida hacer.
Verwijderen Tocue ransomware zo snel mogelijk, geen kwestie wat u beslist te doen.

Con lo que decida hacer, este material irradia estilo y personalidad.
Met alles wat u besluit te maken, straalt dit materiaal zowel stijl als persoonlijkheid uit.

En serio, no es parte del plan, pero lo que Serena decida hacer quiero que cuente conmigo.
Echt waar. Maar wat Serena ook besluit om te doen… Ik wil er voor haar zijn.

Sam, vas a tener que explicarles que los Priores no les van a dar muchas opciones sin importar lo que Rand decida hacer.
Sam, leg uit dat de Priors ze niet veel keuze geven. Wat de Rand ook besluiten te doen.

Independientemente de lo que decida hacer, seguir practicando el uso de su cuenta real.
Ongeacht wat je ook besluit te doen, blijven oefenen met behulp van uw live-account.

La casa es amplia, con habitaciones grandes, donde podrá relajarse, leer, pintar o lo que sea que decida hacer.
Het huis is ruim, met grote kamers, waar u kunt ontspannen, lezen, schilderen of wat je ook kiest om te doen.

No importa lo que decida hacer en su viaje de camping de Rhode Island RV, vas a tener un tiempo maravilloso!
Maakt niet uit wat je kiest te doen op uw Rhode Island RV het kamperen reis, zul je een geweldige tijd!

Sí, está leyendo correctamente-no importa qué es lo que decida hacer, recibirá software 100% GRATIS-.
Ja, u leest het goed- Het maakt niet uit wat u besluit te doen, Je krijgt software 100% GRATIS.

Sea lo que sea lo que Ekrem decida hacer el resto de su vida profesional, siempre lo recordaré como un hombre de McLaren", dijo Brown.
Wat Ekrem ook besluit te gaan doen, ik zal hem altijd als een McLaren-man begroeten”, zei Brown.

Está asustada y molesta, y sabe que, sea lo que sea que decida hacer, no hay vuelta atrás.
Ze is bang en overstuur, en ze weet dat, wat ze ook beslist te doen, er geen weg terug is.

O decida hacer una escapada de la vida moderna en un retiro, y regrese a su hogar revitalizado y rejuvenecido.
Of kies ervoor te ontsnappen aan het moderne leven en de drukte in een retraite, en keer frisser en jonger terug naar huis.

El encanto del parquet es incuestionable, en cualquier versión que decida hacer, incluso si una de las tendencias actuales es la que favorece el aspecto rústico.
De charme van het parket is onbetwistbaar, in elke versie die u besluit te maken, zelfs als een van de huidige trends degene is die de rustieke uitstraling begunstigt.

Lo que decida hacer dependerá de las necesidades de sus usuarios y puede cambiar con el tiempo a medida que obtiene una base de usuarios más amplia….
Wat u besluit te doen, is afhankelijk van de behoeften van uw gebruikers en kan in de loop van de tijd veranderen naarmate u een groter gebruikersbestand krijgt.

Esta inspiración para construir esta villa de vacaciones vino cuando una familia que visitaba la zona se enamoró del Lago de Como,¡que puede ser justo lo que usted decida hacer también!
Deze inspiratie voor het bouwen van deze vakantievilla kwam toen een familie die het gebied bezocht absoluut verliefd werd op het Comomeer, wat misschien net is wat u besluit te doen!

Cualquier cosa que decida hacer, usted no va a salir mal, debido a visitar el Bosque Negro puede ser un mágico experiencia.
Wat je ook besluit te doen, u zult niet fout gaan, omdat een bezoek aan het Zwarte Woud kan een magische ervaring.

De hecho, se quiere transmitir el video de las principales plataformas como YouTube o Vimeo, o que decida hacer desde tu propio servidor, este tema de WordPress ha pensado en todo.
Sterker nog, je wilt de video van de belangrijkste platforms zoals YouTube of Vimeo streamen, of u beslist te doen vanaf uw eigen server, heeft dit WordPress theme aan alles gedacht.

Más de lo que decida hacer en un rango no fuera de lo imposible, aunque mucho si son rentables o demasiado trabajo es negativo, sería un error y que eso.
Meer dan je beslist te doen in een reeks niet uit het onmogelijke, zelfs als veel als je winstgevend zijn of te werken het negatief is, zou het mislukken en hij dat.

Por desgracia, ninguna de las opciones garantiza el pleno éxito, y también siempre existe la posibilidad de que los datos podrían todavía quedan cerrados a pesar de lo que el usuario decida hacer.
Helaas, geen van de opties garandeert volledig succes, en ook is er altijd de mogelijkheid dat de gegevens kunnen nog steeds verzegeld, ondanks wat de gebruiker besluit te doen.

Cuando decida hacer uso de nuestro servicio de remisión para comunicarle a un amigo la existencia de nuestra página Web, le pediremos el nombre y la dirección de correo electrónico de su amigo.
Wanneer u ervoor kiest onze verwijsservice te gebruiken om een vriend(in) over onze site te vertellen, vragen we om de naam en het e-mailadres van uw vriend(in).

En tal caso, serán de aplicación las normas de Horizonte Europa, aunque solo se emplearán en beneficio, según proceda, del Estado miembro o de la autoridad de gestión que decida hacer la transferencia;
In dat geval gelden de regels van Horizon Europa, maar de overdrachten worden enkel gebruikt ten voordele van de lidstaat of de beheersautoriteit(al naargelang het geval) die tot de overdracht heeft besloten;

Lo que el lector decida hacer con la información depende de él/ ella, y el sitio web propietario/ autor y el sitio web en general no se haceresponsable de lo que pueda suceder.
Wat de lezer kiest te doen met de informatie die is aan hem/ haar, en de website eigenaar/ auteur en de website in het algemeen niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor alles wat zou kunnen gebeuren.

Y, como nuestros estudiantes le dirán, las relaciones que se desarrollan con el profesorado le ayudarán a encontrar un trabajo, tener acceso a los programas de postgrado, o cualquier otra cosa que decida hacer más allá de su tiempo aquí.
En, zoals onze studenten zal u vertellen, de relaties die je te ontwikkelen met de faculteit zal u helpen om een baan te vinden, toegang tot post-graduate programma's, of wat je ook besluit te doen dan je tijd hier te krijgen.

Dependiendo de lo que usted decida hacer con su equipo, Bitdefender interrumpe temporalmente las ventanas emergentes, ajusta la configuración visual y detiene actividades en segundo plano carentes de importancia para que pueda disfrutar de su dispositivo al máximo.
Afhankelijk van wat u met uw computer wilt doen, houdt Bitdefender tijdelijk pop-ups tegen, past het visuele instellingen aan en pauzeert het onbelangrijke achtergrondactiviteiten, zodat u maximaal van uw apparaat kunt genieten.

Datos como el costo promedio por pie cuadrado de viviendas similares, precios de venta medios y medios, días promedio en el mercado y proporciones de precios de venta a lista, entre otros criterios, tendrán una gran influencia en lo que finalmente decida hacer.
Gegevens zoals de gemiddelde kosten per vierkante voet van vergelijkbare huizen, gemiddelde verkoopprijzen, gemiddelde dagen op de markt en verhoudingen van lijst-tot-verkocht prijzen, naast andere criteria, zullen een grote invloed hebben op wat u uiteindelijk beslist te doen.

MCC está dedicado a proporcionarle experiencias de aprendizaje permanente de calidad que proporcionarán las bases para lo que sea que decida hacer en el futuro, ya sea que se la promoción de su educación, asumiendo un nuevo trabajo o mejorar sus oportunidades sociales y culturales.
MCC is gewijd aan u te voorzien van de kwaliteit van levenslang leren ervaringen die de basis voor wat u beslist te doen in de toekomst zal bieden, of dat is het bevorderen van je opleiding, waarbij op een nieuwe baan of het verbeteren van uw sociale en culturele mogelijkheden.

Lo que la gente conscientemente deciden hacer es a causa de su comportamiento.
Wat mensen bewust besluit te doen is vanwege hun gedrag.

Lo que Exley decide hacer en San Bernardino es asunto suyo.
Wat Exley besluit te doen in San Berdoo zijn zijn zaken.

Hoe "decida hacer" te gebruiken in een Spaans zin

Espera hasta que él decida hacer algo diferente.

Espero que Sampaoli decida hacer autocrítica en vez.

eso si, cuando decida hacer un concurso de.

¿Y de qué depende que decida hacer una canción?

Siempre que se decida hacer hasta cierto número n.

Que todo lo que decida hacer tú lo prosperarás.

Muy importante al que se decida hacer esta via.

¿Hay alguien que decida hacer de ellos su enemigo?

quizas Wall Street decida hacer algun cambio, quien sabe.

creemos importante que, cuando se decida hacer la interconexi?

Hoe "u besluit te maken, besluiten te doen" te gebruiken in een Nederlands zin

Als u besluit te maken in een grote ruimte, vooral als deze meerdere lichtbronnen heeft, kunt u apparaten selecteren met twee of drie aan / uit-toetsen.

De beleidsmakers besluiten te doen wat het onderbuikgevoel van de Randstedelingen in geeft.

Laten we aannemen dat u een e-commerce bedrijf van kleding en u besluit te maken platen te verhogen engagementen evenals conversie.

Ik kon besluiten te doen wat ik eigenlijk wilde.

Bij de gerechtelijke procedure worden de kosten die u besluit te maken ten behoeve van het incassoresultaat vooraf door uzelf bepaald.

Ze besluiten te doen alsof ze elkaar nog nooit eerder hebben gezien.

Het voorbeeld dat de ambassadeur stelt, kan anderen besluiten te doen volgen.

Als u besluit te maken gebruik van de eerste methode, zul je 1startpage.com verwijderen en herstellen van uw browserinstellingen.

Wat zij besluiten te doen met de Scytale kan de wereld voorgoed veranderen.

Als we besluiten te doen wat we moeten doen, worden de moeilijkheden gemakkelijk overwonnen.