Wat Betekent DEGOLLARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zij slachtten

Voorbeelden van het gebruik van Degollaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Encontraron un encendedor al lado del auto de Norton… que pertenecía a ese agente que degollaron.
Er lag 'n aansteker bij Nortons auto. Die agent met doorgesneden keel.

Entonces tomaron la túnica de José, degollaron un cabrito, y empaparon la túnica con sangre.
Toen namen zij Jozefs kleed, slachtten een geitebok en doopten het kleed in het bloed.

Aquella noche, pues, cada uno trajo lo que tenía de botín, y lo degollaron allí.
Toen bracht ieder van het gehele volk die nacht zijn rund met zich, en zij slachtten ze aldaar.

Entonces tomaron ellos la ropa de José, y degollaron un cabrito de las cabras, y tiñeron la ropa con la sangre;
Toen namen zij Jozefs rok, en zij slachtten een geitenbok, en zij doopten den rok in het bloed.

Aquella noche todo el pueblo llevó cada uno consigo su toro, y los degollaron allí.
Toen bracht al het volk een iegelijk zijn os met zijn hand, des nachts, en slachtte ze aldaar.

Hambrientos después de una larga batalla, degollaron ovejas y ganado y‘se entregaron a comer junto con la sangre.'.
Uitgehongerd na een lange veldslag, slachtten zij schapen en runderen en„het volk ging het vlees eten met het bloed”.

Y trajo todo el pueblo cada cual por su mano su vaca aquella noche, y degollaron allí.
Toen bracht al het volk een iegelijk zijn os met zijn hand, des nachts, en slachtte ze aldaar.

Entonces tomaron ellos la ropa de JoséJosé, y degollaron un cabrito de las cabrascabras, y tiñieron la ropa con la sangresangre;
Toen namen zij Jozefs rok, en zij slachtten een geitenbok, en zij doopten den rok in het bloed.

Y trajo todo el pueblo, cada cual por su mano, su buey aquella noche y los degollaron allí.
Toen bracht al het volk in dien nacht ieder zijnen os aan zijne hand, en zij slachtten ze aldaar.

Sin embargo, ellos tomaron la larga prenda de vestir de José y degollaron un macho cabrío y metieron la larga prenda de vestir repetidas veces en la sangre.
Zij namen echter Jozefs lange kleed en slachtten een geitenbok en doopten het lange kleed herhaalde malen in het bloed.

Así que el pueblo se lanzó sobre el botín, tomaron ovejas y vacas y becerros, y los degollaron en el suelo;
Toen maakte zich het volk aan den buit, en zij namen schapen, en runderen, en kalveren, en zij slachtten ze tegen de aarde;

Y cuando las letras llegaron a ellos, tomaron a los hijos del rey, y degollaron setenta varones, y pusieron sus cabezas en canastillos, y se las enviaron a Jezreel.
Als die brief tot hen kwam, dat zij de zonen des konings namen, en zeventig mannen sloegen; en zij leiden hun hoofden in korven, die zij tot hem zonden naar Jizreel.

También según su cuenta de Facebook, y esta información aparece confirmada por otro video, el 19 de julio de 2016, varios camaradas de armas de Mahmud Raslan, que incluso aparecen retratados con él en su cuenta de Facebook, degollaron al niño palestino Abdullah Tayseer al Issa, de 12 años.
Nog steeds volgens zijn Facebook pagina, en bevestigd door een andere video, is hij het persoonlijk die op 19 juli 2016 een jong Palestijns kind, Abdullah Tayseer Al Issa(12 jaar) de keel doorsneed.

Y como las letras llegaron á ellos, tomaron á los hijos del rey, y degollaron setenta varones, y pusieron sus cabezas en canastillos, y enviáronselas á Jezreel.
Het geschiedde dan, als die brief tot hen kwam, dat zij de zonen des konings namen, en zeventig mannen sloegen; en zij legden hun hoofden in korven, die zij tot hem zonden naar Jizreel.

Y Sucedió que cuando les Llegó la carta, tomaron a los hijos del rey y degollaron a los setenta hijos varones.
En het gebeurde, toen die brief bij hen kwam, dat zij de zonen van de koning meenamen en hen afslachtten, zeventig man.

Los insurgentes, pertenecientes a la facción del grupo liderado por el líder histórico Abubakar Shekau, degollaron a cuatro personas y secuestraron a….
De opstandelingen, die tot de factie van de groep behoren die door de historische leider Abubakar Shekau wordt geleid, snijden de kelen van vier mensen….

Sin embargo debe degollar al animal después de haber alcanzado el orgasmo.
Hij moet het dier echter doden nadat hij zijn orgasme heeft gehad.

También el rey de Babilonia degolló a todos los nobles de Judá.
Ook slachtte de koning van Babel alle edelen van Juda.

Minutos después de que el animal haya sido degollado, si se trata de cerdos.
Minuten nadat het dier is gestoken in het geval van varkens.

Entonces él tenía que degollar el sacrificio y dar su sangre al sacerdote.
Daarna moest hij het offer doden en het bloed aan de priester overhandigen.

Juan Degollado y la iglesia románica de San Juan Bautista.
Johannes de onthoofd en de Romaanse kerk van St. Johannes de Doper.

¿Quién quiere degollar al cerdo?
Wie wil het varken slachten?

Para esto deben, también frente a todos, degollar una botella“magnum”.
Om deze moeten ook voldoen aan alle, doden een fles “magnum”.

Solo puedes degollar a la oveja una vez.
Je kunt het schaap maar eenmaal slachten.

Su garganta estaba degollada.
Haar keel was doorgesneden.

Y llevolos Elías al arroyo de Cisón, y allí los degolló".
En Elia voerde hen af naar de beek Kison, en slachtte hen aldaar.

No es siempre el demonio del Infierno o la garganta degollada a medianoche.
Niet altijd de demon van de hel of de keel doorgesneden om middernacht.

Y degolló el rey de Babilonia a los hijos de Sedequías en su presencia en Ribla, haciendo asimismo degollar el rey de Babilonia a todos los nobles de Judá.
En de koning van Babel slachtte de zonen van Zedekia te Ribla voor zijn ogen; ook slachtte de koning van Babel alle edelen van Juda.

Hoe "degollaron" te gebruiken in een Spaans zin

Además, degollaron a una mujer discapacitada de 58 años.

000 cautivos cristianos, a los que degollaron sin piedad.

¿porqué no degollaron a alguno de los allí presentes?

¿Habrían sido ellos los que degollaron al hombre sentado?

A 57 las cortaron, las degollaron o las machetearon.

Degollaron la infraestructura y están degollando a nuestros jóvenes.

"Vinieron con cuatro hombres, les degollaron frente a nosotras.

Allí degollaron a Dámaso Rodríguez y a Liborio Ochoa.

Pero, ¿cómo harán los que no lo degollaron de pensamiento?

Degollaron al profesor Julio Roy Ponce sub-jefe de la misión.

Hoe "zij slachtten" te gebruiken in een Nederlands zin

En zij slachtten een var; alzo brachten zij het kind tot Eli. 26.

Zij slachtten het paaslam voor alle teruggekeerde ballingen, voor hun medepriesters en voor zichzelf.

Maar toch - zij slachtten twaalf geitenbokken.

Zij slachtten vijfhonderd Vietnamese burgers af, van wie de helft vrouwen en kinderen.

En de lieden vreesden met groote vreeze den Heer11) en zij slachtten den Heer offers en deden geloften.

Zij slachtten Yahya en Zacharia en probeerden de profeet Mohammed te doden.

Zij slachtten ook de rammen en sprenkelden het bloed op het altaar.

En zij slachtten het paaslam op de veertiende van de eerste maand.

Toen namen zij Jozefs rok, en zij slachtten een geitenbok, en zij doopten den rokin het bloed.

Zij gebruikten hun lening voor het kopen van een rund dat zij slachtten en verkochten.