Wat Betekent DELEGUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• delegeer
• delegeert
• delegeren

Voorbeelden van het gebruik van Delegue in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entonces delegue.
Delegeer dan.

Delegue algunas de sus tareas.
Deel een aantal van uw taken uit.

Ha llegado la hora de que el dictador delegue.
De tijd is gekomen voor de dictator om te delegeren.

Delegue el objetivo, no el procedimiento.
Delegeer het doel, niet de procedure.

Solo puedo recomendarle que se atreva más, que delegue más.
Ik raad u alleen aan meer lef te tonen, meer te delegeren.

Delegue tareas a otros usuarios de LeaderTask de cualquier parte del mundo.
Delegeer taken aan elke Leadertask-gebruiker, overal ter wereld.

No se demore, no use palabras, no delegue la tarea a otros.
Stel niet uit, gebruik geen woorden, delegeer de taak niet aan anderen.

No delegue: Haga todo que puede para hacer cosas ir más rápido.
Niet delegeren: doe alles zelf wat je zelf kan doen om te zorgen dat het sneller gaat.

Tareas delegadas- cuando alguien en un proyecto compartido te delegue una tarea.
Gedelegeerde taken- wanneer iemand binnen een gedeeld project een taak naar jou delegeert.

Delegue tareas y potenciales directamente en colegas o abra listas de tickets.
Delegeer taken en leads rechtstreeks naar collega's of open actielijsten.

Tareas delegadas- recibirás un suave toque cuando alguien te delegue una tarea.
Gedelegeerde taken- je zult een zachte tik krijgen wanneer iemand een taak aan jou delegeert.

Defina roles y delegue tareas a técnicos según las necesidades de la empresa.
Definieer rollen en delegeer taken aan technici op basis van bedrijfsbehoefte.

Reagrupe sus recursos por proyectos y/o por clientes, gestione los permisos, delegue, transfiera, distribuya las tareas….
U kunt uw resources per project en/of klant hergroeperen, uw rechten beheren, delegeren, verplaatsen en taken delen.

O delegue todas las tareas y haga un seguimiento de cómo funcionan los buenos ejecutivos de SEO.
Of delegeer alle taken en houd bij hoe goed SEO-managers werken.

Hegel piensa que por el hecho de que la sociedad delegue en sus corporaciones,etc.,«sus comunidades»,etc.
Hegel meent dat door het feit dat de maatschappij vanuit haar corporaties enz. afvaardigt, “haar toch al geconstitueerde genootschappen” enz.

Delegue el control y la administración por departamento para obtener una gestión directa y sencilla.
Delegeer controle en administratie per afdeling voor een rechttoe rechtaan beheer.

Tu nombre mencionado- recibirás un suave toque en la muñeca cuando alguien mencione tu nombre en un debate o te delegue una tarea.
Vermeldingen- je zult een zachte tik op je pols krijgen wanneer iemand je naam in een discussie noemt of een taak aan jou delegeert.

Delegue la construcción de enlaces a los subordinados de los freelancers y controle qué tan buena es su ejecución.
Delegeer linkbuilding aan ondergeschikten van freelancers en bepaal hoe goed hun uitvoering is.

Si necesita realizar una tarea para la cual no tiene las habilidades, delegue este trabajo a alguien que tenga las habilidades.
Als u een taak moet uitvoeren waarvoor u niet over de vaardigheden beschikt, delegeer dit werk dan aan iemand die over de vaardigheden beschikt.

Delegue en sus empleados tareas importantes, como restablecer contraseñas y crear y administrar grupos.
Delegeer belangrijke taken, zoals het opnieuw instellen van wachtwoorden en het maken en beheren van groepen, aan uw medewerkers.

También en esto coincido con el informe: no es procedente que la propia Comisión asuma todas las tareas y no delegue tareas hacia fuera.
Ook daarover ben ik het eens met het Comité van Wijzen. Het is ondenkbaar dat de Commissie alle taken zelf uitvoert en niets delegeert.

Delegue las tareas importantes como el restablecimiento de contraseñas y la creación y administración de grupos a los empleados.
Delegeer belangrijke taken, zoals het herstellen van wachtwoorden en het maken en beheren van groepen, naar uw medewerkers.

El Consejo Ejecutivo ejercerá también las facultades que le delegue la Conferencia General en nombre de la Conferencia en su conjunto.
De Uitvoerende Raad oefent eveneens de door de Algemene Conferentie aan hem gedelegeerde bevoegdheden uit, uit naam van de gehele Conferentie.

Delegue parte de la responsabilidad del éxito de su transformación en Comarch, lo que le permitirá ahorrar tiempo y dinero.
Besteed een deel van de verantwoordelijkheid voor het succes van uw transformatie uit aan Comarch en realiseer zo tijds- en kostenbesparingen.

Gestione sin esfuerzo usuarios y buzones de forma masiva, y delegue funciones personalizadas a los técnicos para la administración efectiva de Office 365.
Beheer moeiteloos gebruikers en postvakken in bulk en delegeer op maat gemaakte rollen aan technici voor een effectief beheer van Office 365.

Me mantiene automáticamente publicado con informes espectaculares del personal que me muestran su desempeño según las tareas que les delegue.
Het houdt me automatisch op de hoogte met spectaculaire personeelsrapporten die hun prestaties laten zien volgens de taken die ik aan hen delegeer.

Delegue tareas administrativas a usuarios no administrativos mediante un workflow establecido para así realizar una delegación completamente segura.
Delegeer beheertaken aan niet-beheerders met behulp via een vastgestelde workflow voor een goed beveiligde delegatie. Active Directory-beveiliging delegeren.

Gestione a sus contratistas de mantenimiento o delegue sus decisiones de mantenimiento sabiendo que dispone de las herramientas adecuadas para analizar las opciones.
Beheer uw onderhoudsaannemers of delegeer onderhoudsbeslissingen in de wetenschap dat u over de juiste hulpmiddelen beschikt om alle opties te analyseren.

Delegue la gestión de los programas a una agencia ejecutiva u organismo similar, pero siempre y cuando ello se justifique con un sólido análisis de costes y beneficios.
Omgekeerd het programmabeheer te delegeren aan een uitvoerend agentschap of een vergelijkbaar orgaan, maar alleen indien dit volgens een degelijke kosten-batenanalyse gerechtvaardigd is.

Delegación segura: delegue de forma segura la tarea de generación de informes a los técnicos y al personal de TI sin darles acceso completo al centro de administración de Office 365.
Delegeer veilig Office 365 rapportage taken aan helpdesk techneuten zonder deze toegang te hoeven verlenen tot het Office 365 admin center.

Hoe "delegue" te gebruiken in een Spaans zin

Demás asuntos que le delegue la Junta Directiva.

Otras que le delegue el/ la Cofrade Mayor.

Delegue todo el servicio técnico a personal cualificado.

Delegue este tipo de funciones a otras personas.

Cree DNS personalizados o delegue a DNS existentes.

o ante quien éste último delegue dicha atribución.

Cualquier otra que le delegue el Consejo Rector.

Cuestionó que delegue responsabilidades a las empresas mineras.

Las facultades que le delegue el Consejo Rector.

Ejercer las funciones que le delegue la Junta Directiva.

Hoe "delegeert, delegeren, delegeer" te gebruiken in een Nederlands zin

Delegeert van nature, draagt snel taken over.

Voert zelf onderhoud uit of delegeert werkzaamheden.

Maar delegeren kan heus geleerd worden.

Delegeer rollen naar verschillende soorten gebruikers.

Delegeren heeft veelal geen rampzalige gevolgen.

Waar nodig delegeert de gebouwbeheerder deze taken.

De senaat delegeert verschillende taken aan commissies.

Delegeren kan daardoor lastig zijn (controleverlies).

Zodat hij resultaatgericht stuurt, delegeert én controleert.

Delegeren heeft hij tot hoofdtaak gemaakt.