Wat Betekent DELEGA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• delegeert
• delegeer
• overdraagt
• uit te voeren
• gedelegeerd
• delegeren

Voorbeelden van het gebruik van Delega in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Delega las tareas.
Delegeer de taken.

Entonces, atrasa eso y delega lo otro.
Stel dat dan uit en delegeer dat.

¡Delega y cuelga el teléfono!
Delegeer en hang op!

Entonces busca a un pasante que lo haga, delega.
Laat een stagiair het dan doen. Delegeer.

Delega tareas a otros.
Delegeer taken aan anderen.

Disponer de más tiempo; sí delega eficientemente.
Meer tijd voor jezelf vrij te maken door efficiënt te delegeren….

¡Delega más a tus equipos!
Delegeer meer naar je teams!

Clarifica metas, promueve la toma de decisión, delega bien.
Verduidelijkt doelstellingen, bevordert goede besluitvorming, kan goed delegeren.

Delega 8 colono(s) de tu almacén.
Delegeer 8settler(s) uit je opslag.

La Decisin de la Comisin C(2013)9235 delega las competencias a la Agencia.
Krachtens Besluit C(2013) 9235 van de Commissie werden bevoegdheden aan het agentschap gedelegeerd.

Delega 9 miliciano(s) de tu almacén.
Delegeer 9 militie-eenheid/eenheden uit je opslag.

Por ejemplo, cuando alguien hace clic en el botón"Guardar", el controlador de eventos delega en el método"OnSave" del presentador.
Wanneer iemand bijvoorbeeld op de knop"Opslaan" klikt, delegeert de gebeurtenishandler naar de"OnSave" -methode van de presentator.

Delega el objetivo, no el procedimiento.
Delegeer het uiteindelijke doel, niet de procedure.

Comparte proyectos con las personas de tu equipo, delega tareas con solo un clic, adjunta comentarios a las tareas o archivos a los proyectos.
Deel projecten met mensen binnen je team, delegeer taken met gewoon een tik, voeg opmerkingen toe aan taken of bestanden binnen projecten.

Delega a cada miembro de la familia para limpiar su propio desorden.
Laat ieder gezinslid zijn/haar eigen rotzooi opruimen.

Se consagra prioritariamente a la consecución de su misión de interés general y delega la supervisión de la gestión del Grupo en su filial Pierre Fabre Participaciones.
Ze wijdt zich vooral aan de verwezenlijking van haar missie van algemeen belang en delegeert het toezicht over het beheer van de Groep aan haar dochteronderneming Pierre Fabre Participations.

Si puedes, delega responsabilidades a otras personas.
Delegeer verantwoordelijkheden naar anderen als je kunt;

Delega tareas y llevar directamente a colegas o abre listas de tickets.
Delegeer taken en leads rechtstreeks naar collega's of open actielijsten.

También habrá infracción contra el Tratado si un Estado miembro delega su competencia para fijar tarifas a los propios ámbitos profesionales sin reservarse el derecho de vigilancia.
Van een schending van het Verdrag is verder sprake als een lidstaat zijn bevoegdheid tot het vaststellen van tarieven overdraagt aan een beroepsgroep zonder zich een toezichtsrecht voor te behouden.

Delega el control y la administración por departamento para una gestión directa.
Delegeer controle en administratie per afdeling voor een rechttoe rechtaan beheer.

En general, el tribunal delega en profesionales las operaciones de venta, a saber: abogados, contables y notarios.
De rechter delegeert in het algemeen de verkoop aan beroepsbeoefenaren, te weten: advocaten, accountants en notarissen.

Delega sus poderes a su representante, la Gobernadora General de Canadá.
Ze delegeert haar bevoegdheden aan haar vertegenwoordiger, de Gouverneur-generaal van Canada.

Luego, delega la tarea de crear el saludo al bean inyectado.
Dan delegeer hij de taak van het maken van de begroeting aan de geïnjecteerde bean.

Delega tu trabajo a otros(podrían quejarse, pero al final estarán contentos).
Delegeer je werk aan anderen(ze zullen misschien klagen, maar ze zullen er uiteindelijk ook blij mee zijn).

El Eastpak Delegate está disponible en varios diseños y colores.
De Eastpak Delegate is verkrijgbaar in een brede waaier aan patronen en kleuren.

Delega el duro trabajo de desarrollo en Aklamio y ahorra tiempo y dinero para centrarte en lo que mejor sabes hacer.
Delegeer het zware werk en bespaar tijd en geld zodat u zich kunt richten op waar u het best in bent.

Delega tareas y responsabilidades a tu equipo de voluntarios para que se ocupen de los preparativos de último minuto.
Delegeer taken en verantwoordelijkheden aan je team vrijwilligers zodat zij last-minute voorbereidingen voor hun rekening kunnen nemen.

La opción 2 delega la mayor parte de las tareas estratégicas y operativas en las CCI, que están más abiertas a la influencia y la acción de los socios.
Optie 2 delegeert de meeste strategische en operationele taken aan de KIG, die meer openstaan voor de invloed en acties van de partners.

El delega la responsabilidad en las personas de edad como Charles William Ferdinand, duque de Brunswick, y el ejército comenzó a degradarse en calidad.
Hij gedelegeerd verantwoordelijkheid om de leeftijd van Charles William Ferdinand, hertog van Brunswijk, en het leger begon te degraderen in kwaliteit.

De delegación: la Comisión delega, en determinadas condiciones, a los directores generales o los jefes de departamento la adopción de determinadas medidas de gestión o administración.
Delegatie: onder bepaalde voorwaarden delegeert de Commissie de vaststelling van bepaalde beheersmaatregelen of administratieve maatregelen aan directeuren-generaal of hoofden van departementen.

Hoe "delega" te gebruiken in een Spaans zin

Delega los tribunales para los más jóvenes.

Contrata personal calificado, delega y deja hacer.

Delega las tareas menos importantes a terceros.

Delega lo delegable pero sin perder el control.

Confía en tus habilidades, pero delega si puedes.

Delega en tu abogado para reclamar tus derechos.

María del Mar Sánchez Estrella, Delega de Cultura.

¿Cuáles fases del trasplante delega a sus técnicos?

Jesus es quien delega quien hara esa labor.

Delega tus tareas administrativas, ahorra costes, y tiempo.

Hoe "delegeer, overdraagt, delegeert" te gebruiken in een Nederlands zin

Delegeer verantwoordelijkheid voor deelaspecten aan collega’s.

Werktuigbouwkunde, VBO overdraagt aan de volgende generatie.

die dit weer overdraagt aan je team.

Je delegeert communicatietaken binnen het ondersteunende team.

Delegeer geen verantwoordelijkheden aangaande strategische marketing.

Hij delegeert zijn leven via zijn mobiel.

Verantwoordelijkheid delegeert hij op basis van vertrouwen.

haar onderneming verkoopt of overdraagt aan derden.

Delegeer het ‘hoe’ naar de Team Manager.

Hoe je informatie overdraagt zonder tabellen en grafieken.