Wat Betekent GEDELEGEERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• delegado
• son delegadas
• por delegación
• delegados
• delegada

Voorbeelden van het gebruik van Gedelegeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gedelegeerd krediet.
Crédito delegado.

Andere problemen zullen worden gedelegeerd naar het Community project.
El resto de incidencias serán delegadas al proyecto de la comunidad.

Gedelegeerd van@info.
Delegado por@info.

De tweede soort autoriteit is gedelegeerd, door andere mensen.
El segundo tipo de autoridad es la delegada, por medio de otros seres humanos.

Gedelegeerd aan %1@label.
Delegado a %1@label.

Groeten en zegeningen op Mohammed en kan worden gedelegeerd aan haar familie en vrienden.
Saludos y bendiciones sobre Muhammad y puede ser delegada a su familia y amigos.

Gedelegeerd van %1@label.
Delegado por %1@label.

Beheer Office 365-gebruikers, groepen en licenties en configureer gedelegeerd beheer.
Gestionar usuarios, grupos y licencias de Office 365 y configurar la administración delegada.

Dat orgaan gedelegeerd de beslissing om de uitvoerende macht.
Dicho órgano delegó la decisión al poder ejecutivo.

Keeper brengt uw bedrijfsstructuur in kaart met organisatorische eenheden en gedelegeerd beheer.
Keeper mapea su estructura empresarial utilizando las unidades organizativas jerárquicas y la administración delegada.

Gedelegeerd commissaris van het parlement bij de Bank van.
Comisario delegado del Parlamento en el Banco de Finlandia.

Er zijn ook enkele jongens die zou moeten uitoefenen gedelegeerd pooiers, maar zie niet veel ellende en gevaar.
Hay también algunos muchachos que deben ejercer de proxenetas por delegación, pero no se ve mucha sordidez ni peligro.

Gedelegeerd commissaris van het parlement bij de Bank van Finland.
Consejero delegado en representación del Parlamento en el Banco de.

Opgericht in 1948, de FFESSM, nr. 1 in Frankrijk, goedgekeurd door de Staat en gedelegeerd door het Ministerie van Jeugd& Sport.
Fundada en 1948, la FFESSM, N° 1 en Francia, aprobada por el Estado y delegada por el Ministerio de Juventud y Deportes.

Er is feitelijk gedelegeerd aan de Verenigde Staten en aan de NAVO.
En realidad, ha habido una delegación en los Estados Unidos y en la OTAN.

Hij heeft aan zijn goddelijke Zonen en de met hen verbonden intelligenties alle macht en alle gezag gedelegeerd die gedelegeerd konden worden.
Ha delegado en sus Hijos divinos y en sus inteligencias asociadas todo poder y toda autoridad que pudiera ser delegada.

Gedelegeerd commissaris van het Parlement bij de Bank van Finland(vice-voorzitter).
Comisario delegado del Parlamento en el Banco de Finlandia(vicepresidente) presidente.

Ik kan u het voorbeeld geven van een aantal reisbureaus of van één reisbureau in het land dat officieel gedelegeerd is om die verkoop te doen.
Le puedo dar el ejemplo de algunas agencias de viaje o de una agencia de viaje en el país que está oficialmente delegada para realizar esa venta.

Ik ben gedelegeerd door de grootse staat New Jersey op het Democratic National Committee van 2008.
Fui delegada en representación del gran estado de Nueva Jersey en la CND del 2008.

Bij gedecentraliseerd beheer worden uitvoeringstaken gedelegeerd aan derde landen en bij indirect gecentraliseerd beheer aan andere organen.
Cuando la gestión es descentralizada, dichas competencias son delegadas a los terceros países y si se trata de una gestión indirecta centralizada, a otros organismos.

Gedelegeerd Europese aanklagers worden aangesteld als bijzonder adviseur overeenkomstig de artikelen 5, 123 en 124 van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden.
Los Fiscales Europeos Delegados serán contratados como consejeros especiales conforme a los artículos 5, 123 y 124 del Régimen aplicable a los otros agentes.

Functies zoals op rollen gebaseerde machtigingen, delen met teams, afdelingscontroles en gedelegeerd beheer ondersteunen uw bedrijf terwijl het groeit.
Funciones como los permisos basados en roles, el uso compartido de equipos, auditorías departamentales y administración delegada respaldan su organización a medida que crece.

Ontvangers van gedelegeerd werk worden betrokken bij de verfijning van de scope van het werkpakket en de prestatiecriteria.
Recipientes del trabajo delegado están involucrados en refinar el alcance del paquete de trabajo y los criterios de rendimiento.

Functies zoals op rollen gebaseerde machtigingen, delen via team, controle per afdeling en gedelegeerd beheer ondersteunen uw bedrijf terwijl het groeit.
Funciones como los permisos basados en roles, el uso compartido de equipos, auditorías departamentales y administración delegada respaldan su organización a medida que crece.

De kosten van het kantoor van de gedelegeerd Europese aanklagers dienen evenwel te worden gedragen door de lidstaten.
No obstante, los costes de la oficina de los Fiscales Europeos Delegados y el apoyo de secretaría deben ser sufragados por los Estados miembros.

Het onderzoeksdossier bevat alle informatie en bewijsstukken in verband met het onderzoek of de strafvervolging door het EOM waarover de gedelegeerd Europese aanklager beschikt.
El expediente contendrá toda la información y las pruebas de que disponga el Fiscal Europeo Delegado en relación con la investigación o proceso penal a cargo de la Fiscalía Europea.

Gemachtigden zijn altijd gedelegeerd vergadering berichten van hun mobiele telefoon weergeven omdat de uitnodigingen worden ontvangen in hun postvak in.
Los delegados siempre han podido ver los mensajes de reunión delegados desde su teléfono móvil porque reciben las invitaciones en su Bandeja de entrada.

De gedelegeerd Europese aanklagers nemen een besluit over de wijze waarop de vertalingen ten behoeve van onderzoeken worden gemaakt, overeenkomstig het toepasselijke nationale recht.
Los Fiscales Europeos Delegados decidirán sobre las modalidades de traducción a los efectos de investigaciones de conformidad con el Derecho nacional aplicable.

De gedelegeerd Europees aanklagers kunnen als nationaal openbaar aanklager optreden, mits dit hun niet belet te voldoen aan de verplichtingen die krachtens deze verordening op hen rusten.
Los Fiscales Europeos Delegados podrán ejercer asimismo funciones de fiscales nacionales, en la medida en que ello no les impida cumplir con sus obligaciones establecidas en el presente Reglamento.

Gedelegeerd Europese aanklagers dienen hun taken uit te voeren onder het toezicht van de toezichthoudende Europese aanklager en onder leiding en op instructie van de bevoegde permanente kamer.
Los Fiscales Europeos Delegados deben desempeñar sus funciones bajo la supervisión del Fiscal Europeo supervisor y bajo la dirección y siguiendo las instrucciones de la Sala Permanente competente.

Hoe "gedelegeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Taken gedelegeerd door het college (vb.

Hij blijft daarnaast ook gedelegeerd bestuurder.

van Praag als gedelegeerd bestuurslid optreedt.

Vastned heeft momenteel geen gedelegeerd commissaris.

Timpaan zal als gedelegeerd ontwikkelaar optreden.

Dat kan eigenlijk niet gedelegeerd worden.

Fons Leroy, Gedelegeerd Bestuurder van VDAB.

Zij kunnen een gedelegeerd opdrachtgever benoemen.

Het college fungeert als gedelegeerd opdrachtgever.

Gedelegeerd Bestuurder van JPCR sinds 1999.

Hoe "delegado" te gebruiken in een Spaans zin

Eugenio Monje Arroyo, Delegado del Sr.

delegado contestó discurso aludiendo union continental.

Ricardo Rodríguez, Delegado Regional del SEDIF.

Existen personasqueejercen devocalesdesdehace30añosyquehan delegado lavocalíaen sushijos.

Toni García acudirá como delegado federativo.

Delegado villa benito juarez macuspana tabasco.

Superintendente Delegado para Intermediación Financiera Tres.

Javier Martínez Valadez, delegado regional minero.

Miguel Lago, delegado Astilleros Río Santiago.

José Marín Guerrero Delegado del Gobierno.